Chinese
卓(藏文) 赫利赫利(藏文)。 夏夏(藏文)。让(藏文) 纳匝内 卓(藏文) 赫利夏夏(藏文) 泡泡(藏文)。 以忿怒来遮止与降伏。 玛哈香提 布什腾 瓦夏 咕噜 玛拉雅 匝雅 嘎玛 玛利 阿木给 悉地 苏悉地 嘎拉 梭斯提 梭哈(藏文)。 以成办一切事业。 以和合之物与等持。 将事业的差别一一区分。 转变处所及成就之究竟。 以慈悲心善加劝请。 作遍及一切之供养。 息灭、增益与怀摄。 以忿怒诛杀与断灭。 一切事业为自他之利益而行。 世间安住,命与心。 字母显明,自生处。 显现而行乃心间。 长短、男女、血与时。 贪嗔、心命、慈悲与恼害。 金刚、莲花、风与处所。 方便与智慧、有法与。 法性、业与果。 不杂、要害、粗与直。 具足友伴而用于事业。 如是开示。 乃世间之大主宰们,各种事业之根本心要,关键之第八品。 此后,当说真实。 世间傲慢之大主宰们。 以如理善加修持。 成就且邻近之相乃。 验相与诅咒之相、梦相。 于此一一出现转变。 欢喜且具光彩,得力量与。 安乐与证悟,生起喜悦。 显现之因,以意得把握。 无有畏惧、羞怯与疑惑。 具力,事业究竟之证悟。 此等次第出现。 身柔软,气息不损。 轻安且稳固,尤为欢喜。 病与魔不能侵扰。 不为地大的力量所动摇。 具足颜色,可爱且美丽。 此等乃身体之显现。 如何劝诫,他人执持。 为自与佛陀们所说。 不舍弃和合之方式。 无论说何种悦耳与不悦耳。 如梵天之音声般到来。 仅听闻即怀摄。 形态美丽,进入语言之征兆。 任何所作之事皆成就。 不退缩、不移动、不舍弃。 具足怀摄且不动摇。 获得秘密之力量。 于意境中显现征兆。 先后即刻。 非为习气
English
Ṭroṃ hril hril. Shar shar. Raṃ nā tsak ne phroṃ hril shar shar phob phob. By wrathful means, turn back and subdue. Mahāśāntiṃ buṣṭeṃ vaśyaṃ kuru māraya jaya karma mali amuki siddhi susiddhi kara svasti svāhā. By accomplishing all activities. With harmonious substances and samādhi. Distinguish the differences of actions individually. Transforming places and the ultimate of accomplishment. With compassion and love, thoroughly urge. Make offerings that pervade everywhere. Pacify, increase, and subjugate. By wrathfully killing and cutting off. Use all actions for the benefit of oneself and others. The world abides, life and heart. The letters are clear, the self-arising place. Manifestly moving is the heart. Long and short, male and female, blood and time. Attachment and hatred, heart and life, compassion and torment. Vajra, lotus, wind, and place. Skillful means and wisdom, entities and. Suchness, action, and result. Non-mixing, essential points, coarse and straight. With companions, apply to action. Thus it was taught. This is the eighth chapter, the essential heart of the various activities of the great lords of the world. Then, the true explanation should be given. The great lords who are arrogant in the world. By properly and thoroughly practicing. The signs of accomplishment and proximity are. Signs of experience, signs of curses, signs of dreams. Here, they occur and change individually. Joyful and radiant, gaining strength and. Comfort and realization, generating joy. The cause of manifestation, gaining confidence through the mind. Without fear, shyness, and doubt. Powerful, the realization of accomplished activities. These and others occur in sequence. The body is soft, the breath does not harm. Light and stable, especially joyful. Diseases and demons cannot oppress. Not moved by the power of the elements. Possessing color, lovely and beautiful. These and others are the manifestations of the body. How to advise, others hold. Spoken by oneself and the Buddhas. Not abandoning the harmonious way. Whatever is said, pleasant or unpleasant. Comes like the voice of Brahma. Subjugates by merely hearing. Beautiful form, entering the signs of speech. Whatever is undertaken is accomplished. Not shrinking, not moving, not abandoning. Possessing subjugation and not wavering. Gaining the power of secret strength. Signs appear in the realm of the mind. Immediately before and after. Not habitual tendencies.