Tibetan
ལ་ཅིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཨོྃ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་ཏྲ་ཨ་མ་བ་སྟམ་བྷ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་གུ་ཧྱ་ཏྲི་ཤ་ས་མ་ཡ། གུ་ཧྱ་ཏྲི་ཤ་ས་མ་ཡ་ཧོ། ཨོྃ་ བཛྲ་གུ་ཧྱ་ཏྲི་ཤ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། དམ་ཚིག་ས་ལ་བཞེངས་པ་ཡི། །དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་དང་བཅས། །དམ་ཚིག་ཚུལ་བཞིན་མ་གཤེགས་སམ། །གྲུབ་པ་མཆོག་དག་མ་སྩལ་ན། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་འགལ་བའོ། །ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་བྲ་བྷན་ཙཀྲ་བྷཀྵ་ཡ་བཱཀྵ་ཡ་བི་ཏོ་ག་ས་ཡ་བི་ཏོ་ག་ས་ཡ། ཧེ་བྷ་ག་བན། བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲཾ་པྲ་ཏི་སྟམ་བྷ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བདག་སྦྱོར་བས། །ཕོ་བྲང་དཀྱིལ་འཁོར་རང་ལས་སྤྲུལ། །ང་ནི་བདུད་ཀྱི་བདུད་བདག་སྟེ། །མཁའ་འགྲོ་ཚོགས་བཅས་བསྡུས་པའོ། །ཨོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀ་ར་མུ་ཀ་ཤ་ར་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོྃ་བཛྲ་ར་ག་ས་མ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་པྲ་མ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོྃ་ཤྲཱི་གན་དྷེ་ཛ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨ་ཏི་བུ་ཧོ། པྲ་ཏི་པུ་ཧོ། ཏ་ཐཱ་བྷན་དྷ་ནྃ་ཀ་རོ་ཡ་མི་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནི། ཨ་ཏི་པུ་ཧོ། པྲ་ཏི་པུ་ཧོ། བདག་མེད་ཕྱོགས་བྲལ་དོན་དམ་ཐུགས་ཆུད་ཅིང་། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་སྒྲ་ཟུན་མི་མངའ་ཡང་། །གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་དུས་ལས་མི་འདའ་བའི། །འཇིགས་བྱེད་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནམ་མཁའི་ལུས་ཅན་གར་ཡང་ཐོགས་མེད་ཅིང་། །འདོད་དགུར་སྒྱུར་བའི་གཟུགས་ཅན་འཕྲུལ་མོ་ཆེ། །མ་སྲིང་བྱམས་པའི་ཚུལ་གྱིས་འགྲོགས་མཛད་མ། །ཕྱི་ནང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡ་ཧཱ་ཨི་དན་པུ་ཡ་ཏི་བ་ལིན་ཏ། པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ། །ཤྲཱི་བན་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ། ཧཱུྃ་ཁཱ་ཧི། ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་བཅུ་དང་། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་གནས་བརྒྱད་ནས། །དཔལ་ཆེན་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །དུར་ཁྲོད་མཆོག་གི་གནས་འདི་རུ། །ཞིང་ཆེན་གསར་རྙིང་ཏི་རར་བཅས། །དམར་གྱི་ཨརྒྷ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །མཁའ་འགྲོ་འབར་བའི་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས། །མ་ལུས་གཤེགས་ཤིང་བསྣམས་སུ་གསོལ། ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ༔ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་བྲ་བྷན་ཙཀྲ །ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ད་ཡན་བི་བ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ང་ནི་ཟ་བྱེད་ཆེན་པོ་སྟེ། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་བསྒྲལ་བར་བྱ། །གདུལ་དཀའ་མ་ལུས་འདུལ་བའི་ཕྱིར། ། ཤ་རུས་ལ་སོགས་བཟའ་བར་བྱ། །ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ན་ས་མ་ཡ།
Chinese
愿坛城坚固安住。 嗡 希日 嘿汝嘎 玛哈 班匝 萨瓦 杜香 萨玛雅 穆扎 阿玛瓦 斯丹巴 嘎 吽 啪 (藏文：ཨོྃ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་ཏྲ་ཨ་མ་བ་སྟམ་བྷ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī heruka mahā vajra sarva duṣṭaṃ samaya mudra amāva stambha ka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吉祥嘿汝嘎，大金刚，一切恶，誓言，印，非，爱，停止，令！吽，啪!) 嗡 咕雅 扎萨 萨玛雅，咕雅 扎萨 萨玛雅 吼 (藏文：ཨོྃ་གུ་ཧྱ་ཏྲི་ཤ་ས་མ་ཡ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhya triśa samaya，汉语字面意思：嗡，秘密，三，誓言) 嗡 班匝 咕雅 扎萨 萨玛雅 吽 (藏文：ཨོྃ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་ཏྲི་ཤ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra guhya triśa samaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，秘密，三，誓言，吽) 誓言立于地。 大威血饮眷属众。 誓言如法未降临？ 若未赐予胜成就？ 违背身语意耶！ 扎 吽 班 吼 (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 班 吼) 希日 嘿汝嘎 玛哈 班匝 萨瓦 杜香 萨玛雅 穆扎 扎 班 匝扎 帕恰雅 瓦恰雅 贝多嘎萨雅 贝多嘎萨雅 (藏文：ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་བྲ་བྷན་ཙཀྲ་བྷཀྵ་ཡ་བཱཀྵ་ཡ་བི་ཏོ་ག་ས་ཡ་བི་ཏོ་ག་ས་ཡ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śrī heruka mahā vajra sarva duṣṭaṃ samaya mudra bra bhan cakra bhakṣaya vākṣaya bi-toga-saya bi-toga-saya，汉语字面意思：吉祥嘿汝嘎，大金刚，一切恶，誓言，印，扎，班，轮，吃，说，贝多嘎萨雅，贝多嘎萨雅) 嘿 巴嘎万，布达 恰章 扎地 斯丹巴 嘎 吽 啪 (藏文：ཧེ་བྷ་ག་བན། བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲཾ་པྲ་ཏི་སྟམ་བྷ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：he bhagavan buddha kṣetraṃ prati stambha ka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嘿，薄伽梵，佛，刹土，朝向，停止，令！吽，啪!) 身语意中我相应。 宫殿坛城自中生。 我乃魔之魔主宰。 空行眷属皆摄集。 嗡 希日 班匝 嘎拉 穆嘎 萨拉 亚亚 纳玛 (藏文：ཨོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀ་ར་མུ་ཀ་ཤ་ར་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajra kara muga śara yā ya namaḥ，汉语字面意思：嗡，吉祥，金刚，手，口，箭，呀呀，敬礼) 嗡 班匝 啦嘎 萨玛 亚亚 纳玛 (藏文：ཨོྃ་བཛྲ་ར་ག་ས་མ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra rāga sama yā ya namaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，贪，誓言，呀呀，敬礼) 嗡 希日 班匝 卡章嘎 扎玛 亚亚 纳玛 (藏文：ཨོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་པྲ་མ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajra khaṭvāṃga prama yā ya namaḥ，汉语字面意思：嗡，吉祥，金刚，卡章嘎，扎玛，呀呀，敬礼) 嗡 希日 嘎德 匝 亚亚 纳玛 (藏文：ཨོྃ་ཤྲཱི་གན་དྷེ་ཛ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī gandhe ja yā ya namaḥ，汉语字面意思：嗡，吉祥，嘎德，匝，呀呀，敬礼) 阿底 布吼，扎底 布吼 (藏文：ཨ་ཏི་བུ་ཧོ། པྲ་ཏི་པུ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ati bu ho prati pu ho，汉语字面意思：阿底 布吼，扎底 布吼) 达塔 班达囊 嘎若 亚弥 玛哈 约给尼 (藏文：ཏ་ཐཱ་བྷན་དྷ་ནྃ་ཀ་རོ་ཡ་མི་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：tathā bhandhanaṃ karo yami mahā yogini，汉语字面意思：如是，束缚，做，我，大，瑜伽母) 阿底 布吼，扎底 布吼 (藏文：ཨ་ཏི་བུ་ཧོ། པྲ་ཏི་པུ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ati bu ho prati pu ho，汉语字面意思：阿底 布吼，扎底 布吼) 无我离边深义心领会。 慈悲音声寻觅亦不得。 为调顽劣不逾越时节。 敬礼怖畏嘿汝嘎尊前。 虚空身者何处亦无碍。 随欲转变具形幻化母。 如姊如妹以慈爱相伴。 敬礼内外空行眷属众。 扎 吽 班 吼 (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 班 吼) 希日 嘿汝嘎 亚哈 额丹 布亚 帝瓦 林达 扎地 匝吼 (藏文：ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡ་ཧཱ་ཨི་དན་པུ་ཡ་ཏི་བ་ལིན་ཏ། པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śrī heruka yaha idan buya tiva linda prati ja ho，汉语字面意思：吉祥嘿汝嘎，亚哈，此，布亚，帝瓦，林达，扎地，匝吼) 希日 班 卡 卡 卡嘿 卡嘿 扎 吽 班 吼 (藏文：ཤྲཱི་བན་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śrī ban kha kha khāhi khāhi jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：吉祥，班，卡卡卡嘿卡嘿，扎 吽 班 吼) 希日 嘿汝嘎 玛哈 班匝 阿贝 萨亚 扎贝 萨亚 吽 卡嘿 (藏文：ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ། ཧཱུྃ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śrī heruka mahā vajra abe śaya prabe śaya hūṃ khāhi，汉语字面意思：吉祥嘿汝嘎，大金刚，进入，进入，吽，吃) 嘿汝嘎之十处。 以及八大尸陀林。 迎请大威眷属众。 于此殊胜尸林处。 新旧诸省及边地。 红色供品化为海。 祈请空行炽燃众。 无余降临受用之。 扎 吽 班 吼 (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 班 吼) 希日 嘿汝嘎 玛哈 班匝 萨瓦 杜香 萨玛雅 穆扎 扎 班 匝扎 卡 卡 卡嘿 卡嘿 达雅 贝瓦 吽 啪 (藏文：ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་བྲ་བྷན་ཙཀྲ །ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ད་ཡན་བི་བ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śrī heruka mahā vajra sarva duṣṭaṃ samaya mudra bra bhan cakra kha kha khāhi khāhi daya bi-ba hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吉祥嘿汝嘎，大金刚，一切恶，誓言，印，扎，班，轮，卡卡卡嘿卡嘿，达雅，贝瓦，吽，啪) 我乃大食享用者。 三界无余皆诛杀。 为调伏彼难调者。 血肉骨骼等皆食。 扎 吽 班 吼 (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 班 吼) 希日 嘿汝嘎 玛哈 班匝 萨瓦 杜香 纳萨玛雅 (藏文：ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ན་ས་མ་ཡ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śrī heruka mahā vajra sarva duṣṭaṃ na samaya，汉语字面意思：吉祥嘿汝嘎，大金刚，一切恶，非，誓言)
English
May the mandala remain firm and stable. Om Shri Heruka Maha Vajra Sarva Dushtam Samaya Mudra Amava Stambha Ka Hum Phet (Tibetan: ཨོྃ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་ཏྲ་ཨ་མ་བ་སྟམ་བྷ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ śrī heruka mahā vajra sarva duṣṭaṃ samaya mudra amāva stambha ka hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Auspicious Heruka, Great Vajra, All Evil, Vow, Seal, Non, Love, Stop, Cause! Hum, Phet!) Om Guhya Trisha Samaya, Guhya Trisha Samaya Ho (Tibetan: ཨོྃ་གུ་ཧྱ་ཏྲི་ཤ་ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ guhya triśa samaya, Literal Chinese meaning: Om, Secret, Three, Vow) Om Vajra Guhya Trisha Samaya Hum (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་ཏྲི་ཤ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra guhya triśa samaya hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Secret, Three, Vow, Hum) The vow stands on the ground. The great glorious blood-drinking retinue. Has the vow not come as it should? If you do not grant the supreme accomplishment, It is contrary to body, speech, and mind! Jah Hum Bam Hoh (Tibetan: ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: jaḥ hūṃ baṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Jah Hum Bam Hoh) Shri Heruka Maha Vajra Sarva Dushtam Samaya Mudra Bra Bhan Chakra Bhakshaya Vakshaya Bi-toga-saya Bi-toga-saya (Tibetan: ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་བྲ་བྷན་ཙཀྲ་བྷཀྵ་ཡ་བཱཀྵ་ཡ་བི་ཏོ་ག་ས་ཡ་བི་ཏོ་ག་ས་ཡ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: śrī heruka mahā vajra sarva duṣṭaṃ samaya mudra bra bhan cakra bhakṣaya vākṣaya bi-toga-saya bi-toga-saya, Literal Chinese meaning: Auspicious Heruka, Great Vajra, All Evil, Vow, Seal, Bra, Bhan, Wheel, Eat, Speak, Bi-toga-saya, Bi-toga-saya) He Bhagavan, Buddha Kshetram Prati Stambha Ka Hum Phet (Tibetan: ཧེ་བྷ་ག་བན། བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲཾ་པྲ་ཏི་སྟམ་བྷ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: he bhagavan buddha kṣetraṃ prati stambha ka hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Hey, Bhagavan, Buddha, Realm, Towards, Stop, Cause! Hum, Phet!) By uniting myself with body, speech, and mind, The palace mandala arises from itself. I am the lord of demons among demons, The assembly of dakinis is gathered. Om Shri Vajra Kara Muga Shara Yaya Namah (Tibetan: ཨོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀ་ར་མུ་ཀ་ཤ་ར་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ śrī vajra kara muga śara yā ya namaḥ, Literal Chinese meaning: Om, Auspicious, Vajra, Hand, Mouth, Arrow, Yaya, Homage) Om Vajra Raga Sama Yaya Namah (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་ར་ག་ས་མ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra rāga sama yā ya namaḥ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Greed, Vow, Yaya, Homage) Om Shri Vajra Khatvanga Prama Yaya Namah (Tibetan: ཨོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་པྲ་མ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ śrī vajra khaṭvāṃga prama yā ya namaḥ, Literal Chinese meaning: Om, Auspicious, Vajra, Khatvanga, Prama, Yaya, Homage) Om Shri Gandhe Ja Yaya Namah (Tibetan: ཨོྃ་ཤྲཱི་གན་དྷེ་ཛ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ śrī gandhe ja yā ya namaḥ, Literal Chinese meaning: Om, Auspicious, Gandhe, Ja, Yaya, Homage) Ati Bu Ho, Prati Pu Ho (Tibetan: ཨ་ཏི་བུ་ཧོ། པྲ་ཏི་པུ་ཧོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: ati bu ho prati pu ho, Literal Chinese meaning: Ati Bu Ho, Prati Pu Ho) Tatha Bhandhanam Karo Yami Maha Yogini (Tibetan: ཏ་ཐཱ་བྷན་དྷ་ནྃ་ཀ་རོ་ཡ་མི་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: tathā bhandhanaṃ karo yami mahā yogini, Literal Chinese meaning: Thus, Binding, Do, I, Great, Yogini) Ati Bu Ho, Prati Pu Ho (Tibetan: ཨ་ཏི་བུ་ཧོ། པྲ་ཏི་པུ་ཧོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: ati bu ho prati pu ho, Literal Chinese meaning: Ati Bu Ho, Prati Pu Ho) Realizing the profound meaning of selflessness and detachment, Although loving-kindness and compassion are beyond expression, To subdue the wicked without transgressing time, I pay homage to the terrifying Heruka. With a body like space, unimpeded anywhere, A great magical woman with a form that transforms as desired, Accompanied by sisters and mothers in a loving manner, I pay homage to the assembly of inner and outer dakinis. Jah Hum Bam Hoh (Tibetan: ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: jaḥ hūṃ baṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Jah Hum Bam Hoh) Shri Heruka Yaha Idan Buya Tiva Linda Prati Ja Ho (Tibetan: ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡ་ཧཱ་ཨི་དན་པུ་ཡ་ཏི་བ་ལིན་ཏ། པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: śrī heruka yaha idan buya tiva linda prati ja ho, Literal Chinese meaning: Auspicious Heruka, Yaha, This, Buya, Tiva, Linda, Prati, Ja Ho) Shri Ban Kha Kha Khahi Khahi Jah Hum Bam Hoh (Tibetan: ཤྲཱི་བན་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: śrī ban kha kha khāhi khāhi jaḥ hūṃ baṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Auspicious, Ban, Kha Kha Khahi Khahi, Jah Hum Bam Hoh) Shri Heruka Maha Vajra Abe Shaya Prabe Shaya Hum Khahi (Tibetan: ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཨ་བེ་ཤ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ། ཧཱུྃ་ཁཱ་ཧི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: śrī heruka mahā vajra abe śaya prabe śaya hūṃ khāhi, Literal Chinese meaning: Auspicious Heruka, Great Vajra, Enter, Enter, Hum, Eat) The ten places of Heruka, And the eight great charnel grounds, Having invited the glorious retinue, To this supreme charnel ground, Including the new and old provinces and border regions, The red offerings are spread like an ocean. I pray that the assembly of blazing dakinis, Come and partake of them all. Jah Hum Bam Hoh (Tibetan: ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: jaḥ hūṃ baṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Jah Hum Bam Hoh) Shri Heruka Maha Vajra Sarva Dushtam Samaya Mudra Bra Bhan Chakra Kha Kha Khahi Khahi Daya Bi-ba Hum Phet (Tibetan: ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་བྲ་བྷན་ཙཀྲ །ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ད་ཡན་བི་བ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: śrī heruka mahā vajra sarva duṣṭaṃ samaya mudra bra bhan cakra kha kha khāhi khāhi daya bi-ba hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Auspicious Heruka, Great Vajra, All Evil, Vow, Seal, Bra, Bhan, Wheel, Kha Kha Khahi Khahi, Daya, Bi-ba, Hum, Phet) I am the great devourer, I will slay all three realms. To subdue those who are difficult to tame, I will eat flesh, bones, and so on. Jah Hum Bam Hoh (Tibetan: ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: jaḥ hūṃ baṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Jah Hum Bam Hoh) Shri Heruka Maha Vajra Sarva Dushtam Na Samaya (Tibetan: ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ན་ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: śrī heruka mahā vajra sarva duṣṭaṃ na samaya, Literal Chinese meaning: Auspicious Heruka, Great Vajra, All Evil, Not, Vow)