Tibetan
་ཆེན་པོ་དེ་ཡང་དྲེགས་པའི་ཆུང་མས་བཏེག་སྟེ་ཕྱིན་ཏོ། །ཕྱིན་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོས། ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་དུཥྚཾ་དྷ་ཀ་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ་པ་ཙ། ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཞེས་བརྗོད་པས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ་སྐུལ་བྱེད་མ་དང་། རྣལ་འབྱོར་མ་གསོད་བྱེད་མ་དང་། ཟ་བྱེད་མ་དང་། རྣལ་འབྱོར་མ་གཏུམ་མོ་དང་། ལས་ལ་གྲུབ་པ་ཆེན་མོ་དང་། རྡོ་རྗེ་སྲེག་བྱེད་མ་དང་། དབང་སྡུད་ཆེན་མོ་རྣམས་ཡུམ་གྱི་གསང་བའི་མཁའ་ལས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས་འཐོན་ནས་གདུག་པའི་ཚོགས་བདུད་མགོ་ནས་བཟུང་སྟེ་མཚོན་ཆ་དང་ཕྲལ་ནས་བསྒྲལ་ཏེ་ལྷུ་སུག་ཕྲལ་ནས་བསྣམས་ཤིང་བསྟབས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོས་འགྲོ་བ་གནོད་སྦྱིན་བདུད་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་འཁོར་དང་ཡི་དགས་ཀྱི་ལུས་རྟའི་ལུས་ཅན་གྱི་སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་དང་། འུག་པ་མོ་ཆེན་མོ་དང་། དུར་བྱ་ཆེན་མོ་དང་། སྟག་དང་། སེང་གེ་བ་གླང་། ཝ་དང་། ཁྱི་དང་། ཕ་ཝང་དང་། སྤྲེའུ་དང་། བྱ་རོག་དང་། བྱ་རྒོད་དང་། རྔ་མོ་དང་། ཕག་ལ་སོགས་པ་མ་ཏང་རུ་ཏྲ་དང་ཆས་ཏེ་གནས་པ་ལ་མཚན་མར་མ་ཆགས་པའི་སྦྱོར་བ་མཛད་ནས། ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་པས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས་སེང་གེ་སྟབས་ཆེན་པོ་དང་། སྟག་གི་ཆ་ལུགས་ཆེན་མོ་དང་། མྱོས་བྱེད་རྟ་མགོ་ཆེན་མོ་དང་། འུག་པའི་མགོ་ཅན་དང་། བྱ་རོག་དང་། བྱ་རྒོད་དང་། མཆུ་རིངས་ལ་སོགས་པ་སྲིན་མོའི་ཆ་ལུགས་དང་མ་བྲལ་བའི་མདོག་གིས་འཐོན་ནས། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་མཎྜལ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཞེས་བརྗོད་པས་གདུག་པའི་ཚོགས་བསྒྲལ་བར་མཛད་དེ་བྱ་དང་། མཆེ་བ་ཅན་དང་། སྡེར་ཆགས་ཀྱི་ཟ་སྟངས་ཀྱིས་འཕྲོག་ཅིང་གསོལ་བ་མཛད་དོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོས་ཡང་ཕྱིས་བསྟན་པ་ལ་མི་སྒྲིབ་པར་བྱ་བའི་ ཆེད་དུ་ལས་ཀྱི་འདས་པ་འདི་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས་བཅུ་རུ། །ཁོར་ཡུག་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་སྟེ། །འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་འགྱུར་ནས། །དྲག་པོ་འདུལ་བའི་དོན་ཆེད་དུ། །དཀྱིལ་འཁོར་འབར་བ་དེ་དབུས་སུ། །ཁྲག་འཐུང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་སྟེ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞིར་བགྲད། །སེར་ནག་འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ། །སངས་རྒྱས་ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོ་དང་། །མ་ཧཱ་སུ་ཁའི་ཚུལ་དུ་འཁྲིལ། །རྣམ་པར་ཐར་པའི་ཞལ་གསུམ་གྱིས། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་རྔུབ་ཅིང་གསོལ། །ཐུགས་དམ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིས། །སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བསྡུས། །རྡོ་རྗེ་བྷན་དྷར་ལྡན་པ་ཡིས། །ཁྲག་ཆེན་པོ་དག་འཁྲུག་ཅིང་གསོལ། །འཇིགས་པའི་རལ་པ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཆེན་པོའི་དབུས། །གཤོག་སྒྲ་དྲག་པོས་སྟོང་གསུམ་གཡོ། །རྐན་སྒྲ་དྲག་པོས་སྲོག་ཆགས་བརྒྱལ། །སྤྱུགས་པས་བསོད་ནམས་ལུས་འཇིག་ཅིང་། །ཡུམ་ཆེན་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར། །སྡིག་པ་རྡེའུ་ཆུང་ཏྲི་ཤཱུ་ཞིང་། །ཕྱག་ན་བསྣམས་ཤིང་རིལ་མིད་མཛད། །སྟབས་གླུ་ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་ཚིག་གིས། །ཞིང་བཅུ་གསོད་ཅིང་ཚུལ་བཞིན་དུ། །ཧ་ཧ་ཧ་ས་ནི་དགྱེས་པར་མཛད། །ཧེ་ཧེ་ཧེས་ནི་ཡུམ་དང་རོལ། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གིས་ཆར་ཆེན་འབེབས། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཀྱིས་ཟ་བྱེད་ཆེ། །ཞབས་ང་ཞི་བདུད་བཞི་སྒྲོལ་ཞིང་གནོན། །གཞལ་ཡས་མཐིང་ནག་ཆེན་པོས་ནི། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་གསུམ་གྱུར་པ་སྟེ། །ཀླུ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་མང་པོ་རྣམས། །ཁྱད་པར་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལ་བརྒྱན། །སྲོག་ཆགས་ཆེན་པོའི་པགས་ཆེན་ཡང་། །ཚམ་ངམ་ཆེན་པོའི་ན་བཟར་གསོལ། །ཅི་ཡང་སྒྱུར་ཡང་གཟུགས་ཅན་ཏེ། །འཇིགས་བྱེད་སྐུ་སྟེ་ཆོ་འཕྲུལ་བ། །དྲག་ཤུལ་གསུང་གི་ང་རོ་ཡིས། །གསོད་ཅིང་འཐུང་བའི་ཚོགས་ཆེན་པོ། །སྙིང་རྗེ་མངན་སེམས་ཁྲག་ཆེན་འཐུང་། །གསོད་ཅིང་སྦྱོར་བའི་མཆོད་པ་ལ། །ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོར་སྟོན། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ ཁཱ་ཧི། ཧ་ཧ་ཧ་ས། རུ་རུ་རཀྟ། ཀ་ཀ་ཀར་མ། ཡོ་གི་ནི། རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་རིགས་ཆེན་མི་བསྐྱོད་ཐུགས། །རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་སྟེ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞིར་བགྲད། །ཞིང་ཆེན་གཤིབས་པའི་གདན་སྟེངས་ན། །ཞབས་བཞི་བདུད་བཞི་རབ་ཏུ་གནོན། །སྨུག་ནག་འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོ་དང་། །མ་ཧཱ་སུ་ཁའི་ཚུལ་དུ་འཁྲིལ། །རྣམ་པར་ཐར་བའི་ཞལ་གསུམ་གྱིས། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་རྔུབ་ཅིང་གསོལ། །ཐུགས་དམ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིས། །ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བསྡུས། །སྙིང་རྗེ་བྷན་དྷར་ལྡན་པ་ཡིས། །ཁྲག་ཆེན་པོ་དག་འཁྲུག་ཅིང་གསོལ། །འཇིགས་པའི་རལ་པ་གྱེན་དུ་འཁྲིལ། །བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཆེན་པོའི་དབུས། །གཤོག་སྒྲ་དྲག་པོས་སྟོང་གསུམ་གཡོ། །རྐན་སྒྲས་རིགས་ཀུན་བརྒྱལ་ཞིང་འབུབ། །སྤྱུགས་པས་བསོད་ནམས་ལུས་འཇིག་ཅིང་། །ཡུམ་ཆེན་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར། །སྡིག་པའི་རི་རབ་ཏྲི་ཤཱུལ་ཞིང་། །ཕྱག་ན་བསྣམས་ཤིང་ཁྲག་འཐུང་བ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་དུ་བཟང་མོ་དང་། །རོལ་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཉམ་སྦྱོར་ཞིང་། །སྟབས་གླུ་ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་ཚིག་གིས། །ཞིང་ཆེན་གསོད་ཅིང་ཕུང་མཛད་པ། །ཧ་ཧ་ཧས་ནི་དགྱེས་པར་མཛད། །ཧེ་ཧེ་ཧེ་ས་ནི་ཡུམ་དང་རོལ། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གིས་ཆར་ཆེན་འབེབས། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཀྱིས་ཟ་བྱེད་ཆེ། །གཞལ་ཡས་སྨུག་ནག་ཆེན་པོ་སྟེ། །འཇིག་རྟེན་སྟོང་གསུམ་གྱུར་པ་སྟེ། །ཀླུ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་མང་པོ་རྣམས། །ཁྱད་པར་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལ་བརྒྱན། །སྲོག་ཆགས་ཆེན་པོའི་པགས་ཆེན་ཡང་། །ཚམ་ངམ་ཆེན་པོ་ན་བཟར་གསོལ། །ཅིར་ཡང་སྒྱུར་བའི་གཟུགས་ཆེན་པོ། །ཆེའོ་ཆེའོ་དཔལ་ཆེན་པོ། །སངས་རྒྱས་སྐུ་ཡང་ཆེམ་ཆེམ་གསོལ། །སྲོག་ཆགས་གཞན་ལྟ་སྨོས་ཅི་དགོས། །འཇིགས་བྱེད་སྐུ་སྟེ་ཆོ་འཕྲུལ་བ། །དྲག་ཤུལ་གསུང་གི་ང་རོ་ཡིས། །གསོད་ཅིང་འཐུང་བའི་ཚོགས་ཆེན་པོ། །སྙིང་རྗེ་མངན་སེམས་ཁྲག་ཆེན་འཐུང་། །གསོད་ཅིང་སྦྱོར་བའི་ མཆོད་པ་ལ། །ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པ་ཆེན་པོར་སྟོན། །ཁྲག་འཐུང་འབར་མ་མ་གཏོགས་པར། །གཅིག་ཀྱང་གསོན་པར་མི་མཛད་དེ། །དེ་བཞིན་ཐུགས་དམ་ཉིད་པས་ན། །གསད་པའི་རྒྱུ་ལ་ཤིན་ཏུ་དགྱེས། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧ་ཧ་ཧ་ས། དུ་རུ་རཀྟ། ཀ་ཀ་ཀར་མ། ཡོ་གི་ནི། རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་རིགས་ཆེན་ཡོན་ཏན་སྐུ། །རིན་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་སྟེ། །དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞིར་བགྲད། །སྟི་ར་ཆེ་ཆུང་གདན་ལ་བཞུགས། །བདུད་བཞི་སྟེང་དུ་བརྐྱང་བསྐུམ་པ། །ཉོན་མོངས་ལྔ་དག་ཚར་གཅོད་ཅིང་། །མཐེའུ་ཆུང་སྲིན་ལག་རྩེ་གཉིས་ཀྱིས། །ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་སོགས་པ་ཡི། །བདུད་རྩི་ཟིལ་དངར་ཆེན་པོ་དག །དང་བའི་སྐུ་ལ་རབ་བརྒྱན་ཅིང་། །སྔོ་གནག་འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་སྐུ། །རིན་ཆེན་ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོ་དང་། །མ་ཧཱ་སུ་བའི་ཚུལ་དུ་འཁྲིལ། །རྣམ་པར་ཐར་པའི་ཞལ་གསུམ་གྱིས། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་རྔུབ་ཅིང་གསོལ། །ཐུགས་དམ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིས། །ཡོན་ཏན་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བསྡུས། །རྡོ་རྗེ་བྷན་དྷར་ལྡན་པ་ཡིས། །ཁྲག་ཆེན་པོ་དག་འཁྲུག་ཅིང་གསོལ། །འཇིགས་པའི་རལ་པ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཆེན་པོའི་དབུས། །གཤོག་སྒྲ་དྲག་པོས་སྟོང་གསུམ་གཡོ། །རྐན་སྒྲས་ཡོན་ཏན་རིགས་ཀུན་བརླག །སྤྱུགས་པས་བསོད་ནམས་ལུས་འཇིག་ཅིང་། །ཡུམ་ཆེན་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར། །སྟེ་རའི་གློ་སྙིང་འབྱིན་ཅིང་ག
Chinese
大者也被傲慢的妻子抬着走了。走后，薄伽梵吉祥黑汝嘎身语意的功德巨大。嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 玛哈 萨玛雅 希日 黑汝嘎 杜斯当 达嘎 哈纳，达哈 达哈 达哈，巴匝 巴匝 巴匝，哈 哈 哈 哈 哈（藏文：ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་དུཥྚཾ་དྷ་ཀ་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ་པ་ཙ། ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata mahā-samaya śrī heruka duṣṭaṃ dhaka hana, daha daha daha, paca paca paca, hā hā hā hā hā，汉语字面意思：嗡，一切如来，大誓言，吉祥黑汝嘎，恶，达卡，杀，烧，烧，烧，煮，煮，煮，哈，哈，哈，哈，哈），这样念诵后，金刚瑜伽自在女大瑜伽母催动母和，瑜伽母杀戮母和，食母和，瑜伽母暴怒母和，事业成就大母和，金刚焚烧母和，摄受大母等从佛母的秘密虚空中，从菩提心之云中出现，抓住恶毒的众魔之头，与兵器分离后斩杀，肢解后拿着并炫耀。之后，薄伽梵大喜吉祥金刚饮血大尊，对有情作损害的夜叉魔类眷属和饿鬼的身体马的身体的罗刹女大母和，猫头鹰母大母和，尸陀林鸟大母和，老虎和，狮子牛，狐狸和，狗和，蝙蝠和，猴子和，乌鸦和，秃鹫和，孔雀和，猪等与玛当嘎茹扎一起安住，对不执著于相的结合而行事。嘿嘿嘿嘿嘿，吽吽吽吽吽，啪 啪 啪（藏文：ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：he he he he he, hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ, phaṭ phaṭ phaṭ，汉语字面意思：嘿嘿嘿嘿嘿，吽吽吽吽吽，啪 啪 啪），这样念诵后，从菩提心之云中出现狮子大威势和，老虎的大装束和，醉人马头大尊和，猫头鹰的头者和，乌鸦和，秃鹫和，长喙等与罗刹女的装束不分离的颜色，啪 啪 啪 旃扎 玛哈 曼达拉 吽 啪（藏文：ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་མཎྜལ་ཧཱུྃ་ཕཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ caṇḍa mahā-maṇḍala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：啪 啪 啪，暴怒，大坛城，吽，啪），这样念诵后，将恶毒的众斩杀，以鸟和，獠牙者和，爪子的吃法抢夺并享用。如来吉祥幻化大尊又为了以后不遮蔽教法，说了这个业的过去。六道十方中，周围是大尸陀林，燃烧的坛城显现后，为了调伏猛烈的，坛城燃烧的中央，饮血大智慧者，三头六臂四足伸展，黄黑色大恐怖之身，愤怒的佛母和，大乐的ཚ
English
The great one was also carried by the arrogant wife. Having gone, the Bhagavan glorious Heruka, with the great qualities of body, speech, and mind, said: "Oṃ sarva tathāgata mahā-samaya śrī heruka duṣṭaṃ dhaka hana, daha daha daha, paca paca paca, hā hā hā hā hā." After saying this, the great sovereign Vajrayogini, the Yogini who incites, and the Yogini who slays, and the one who eats, and the Yogini who is wrathful, and the great one who accomplishes deeds, and the Vajra burner, and the great subjugator, etc., emerged from the secret space of the Mother, from the clouds of bodhicitta, and seizing the heads of the evil hordes of demons, separated them from their weapons and killed them, dismembered them, and carried them and brandished them. Then, the Bhagavan, the great joyful glorious Vajra Blood-Drinker, performed actions without attachment to signs, dwelling with Matangī Rudra, towards the retinues of yakshas and demons who harm beings, and the great rakshasi with the body of a horse of the hungry ghosts, and the great owl mother, and the great corpse bird, and the tiger, and the lion, the bull, the fox, and the dog, and the bat, and the monkey, and the crow, and the vulture, and the peacock, and the pig, etc. He he he he he, hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ, phaṭ phaṭ phaṭ. After saying this, from the clouds of bodhicitta emerged the great lion with great power, and the great tiger-like appearance, and the great intoxicating horse-headed one, and the owl-headed one, and the crow, and the vulture, and the long-beaked one, etc., with colors that did not separate from the rakshasi appearance. Phaṭ phaṭ phaṭ caṇḍa mahā-maṇḍala hūṃ phaṭ. After saying this, they killed the evil hordes, and robbed and devoured them with the eating style of birds, fanged ones, and clawed ones. The Tathagata, the glorious great illusion, also spoke this past deed for the sake of not obscuring the teachings in the future. In the ten directions of the six realms, the surroundings are great charnel grounds. After the blazing mandala becomes clear, for the sake of subduing the violent ones, in the center of the blazing mandala is the great wisdom blood-drinker, with three heads, six arms, and four outstretched legs, a yellow-black great terrifying body, the angry queen of the Buddhas, and the essence of mahasukha.
Chinese
缠绕着。以三张解脱之面，吞噬并享用三界一切。以誓愿大悲心，汇聚于身之大坛城。拥有金刚宝瓶，搅动并享用大血。恐怖的头发向上竖立。在劫末大火的中央。猛烈的翅膀声撼动三千世界。猛烈的喉咙声使众生昏厥。以抛掷摧毁福德之身，与大佛母结合。罪恶如小石子般，持着三叉戟，吞食丸状物。以舞姿、歌声、手印、咒语，屠杀十方，如法而行。哈哈哈萨，令其欢喜。嘿嘿嘿，与佛母嬉戏。吽吽吽，降下大雨。啪啪啪，大肆吞噬。足下镇压并降伏四魔。广大深蓝色的宫殿中，三界化为一体。众多大龙王，作为殊胜的装饰。大生物的巨大皮革，作为庄严的衣裳。能随意变化形象，是恐怖的身躯，是神通者。以猛烈的语调，屠杀并饮用的盛大集会。慈悲与恶念，饮用大血。对于屠杀和结合的供养，显现出极大的欢喜。吽吽吽。哈哈哈哈哈。卡嘿卡嘿卡嘿。哈哈哈萨。 茹茹RAKTA（藏文：རུ་རུ་རཀྟ།，梵文天城体：रुरु रक्त，梵文罗马拟音：ruru rakta，汉语字面意思：茹茹血）。嘎嘎嘎玛（藏文：ཀ་ཀ་ཀར་མ།，梵文天城体：कक कर्म，梵文罗马拟音：kaka karma，汉语字面意思：嘎嘎业）。瑜伽母。茹鲁茹鲁茹鲁吽（藏文：རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：रुलु रुलु रुलु हुं，梵文罗马拟音：rulu rulu rulu hum，汉语字面意思：茹鲁茹鲁茹鲁吽）。金刚大族不动尊，乃金刚饮血大尊。三头六臂四足伸展。在广大相连的座垫上，四足镇压四魔。深蓝恐怖的大身躯，与金刚忿怒母，以大乐之姿缠绕。以三张解脱之面，吞噬并享用三界一切。以誓愿大悲心，汇聚于心之大坛城。拥有慈悲宝瓶，搅动并享用大血。恐怖的头发向上竖立。在劫末大火的中央。猛烈的翅膀声撼动三千世界。喉咙声使一切种姓昏厥并倒下。以抛掷摧毁福德之身，ིག་པའི་山如同金刚橛。手中拿着饮血器，与佛陀普贤佛母，以嬉戏之姿交合着。以舞姿、歌声、手印、真言之语，杀戮地域，制造灾难。哈哈哈哈令其欢喜，嘿嘿嘿嘿与佛母嬉戏，吽吽吽降下大雨，啪啪啪大肆吞噬。浩大的青黑色宫殿，化为三千世界。众多龙王，以特殊的身体作为庄严。巨大的生物的皮，也作为巨大的衣裳穿戴。能变化为任何形象的巨大身躯，伟大啊伟大，伟大的光辉。甚至吞噬佛陀之身，更何况其他的生物。是恐怖的身躯，具有神通，以猛烈的语言发出吼声，杀戮并吞饮的浩大眷属。慈悲、恶念，吞饮巨大的血。对于杀戮并交合的供养，显示出极大的欢喜。除了饮血的燃烧者之外，一个也不使其存活。因此，由于本誓的缘故，对于杀戮之事极其欢喜。（藏文：ཧཱུྃ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。（藏文：ཧཱ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་，梵文天城体：हा हा हा हा हा，梵文罗马拟音：hā hā hā hā hā，汉语字面意思：哈哈哈哈哈）。（藏文：ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་，梵文天城体：खा हि खा हि खा हि，梵文罗马拟音：khā hi khā hi khā hi，汉语字面意思：卡嘿卡嘿卡嘿）。（藏文：ཧ་ཧ་ཧ་ས་，梵文天城体：हा हा हा स，梵文罗马拟音：hā hā hā sa，汉语字面意思：哈哈哈萨）。（藏文：དུ་རུ་རཀྟ་，梵文天城体：दुरू रक्त，梵文罗马拟音：duru rakta，汉语字面意思：杜如 惹达）。（藏文：ཀ་ཀ་ཀར་མ་，梵文天城体：क क कर् म，梵文罗马拟音：ka ka karma，汉语字面意思：嘎嘎 嘎尔玛）。（藏文：ཡོ་གི་ནི་，梵文天城体：योगिनी，梵文罗马拟音：yogini，汉语字面意思：瑜伽母）。（藏文：རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ，梵文天城体：रुलु रुलु रुलु रुलु रुलु हुं，梵文罗马拟音：rulu rulu rulu rulu rulu hūṃ，汉语字面意思：如鲁如鲁如鲁如鲁如鲁吽）。珍宝种姓的伟大功德身，是珍宝饮血大尊。三头六臂四足伸展，大小眼珠安住在座上。于四魔之上伸展收缩，断除五种烦恼，以小指和食指的两个指尖，阿弥利达等等的，甘露的清凉甜美，完全庄严清净的身躯，青黑色恐怖的身体，与珍宝忿怒母，以大乐之姿交抱。以三解脱之面，吞噬吸饮三界一切。以本誓大悲心，汇集浩大的功德坛城。具有金刚杵，搅动吞饮巨大的血。恐怖的头发向上竖立，于劫末大火之中，以猛烈的翅膀声撼动三千世界。以喉咙的声音摧毁一切功德种姓，以抛掷摧毁福德之身，与大佛母一同交合。掏出斯德拉的肺和心，并
English
Entwined. With three faces of liberation, devouring and enjoying all three realms. With the great compassionate heart of vows, gathered into the great mandala of the body. Possessing the vajra bhānḍa, churning and enjoying the great blood. The terrifying hair stands upright. In the center of the great fire of the eon. The fierce sound of wings shakes the three thousand worlds. The fierce sound of the throat causes beings to faint. By throwing, destroying the body of merit, uniting with the great mother. Sins like small pebbles, holding the trident, swallowing pills. With dance, song, mudra, and mantra words, slaughtering the ten directions, acting according to the Dharma. Haha Hasa, making them rejoice. Hehe He, playing with the mother. Hum Hum Hum, pouring down great rain. Phat Phat Phat, greatly devouring. The feet subdue and suppress the four maras. In the vast dark blue palace, the three realms become one. Many great Naga kings, as excellent ornaments. The great leather of great beings, worn as a majestic garment. Able to transform into any form, is a terrifying body, is a miracle worker. With the fierce voice of speech, the great gathering that slaughters and drinks. Compassion and malice, drinking great blood. For the offering of slaughter and union, showing great joy. Hum Hum Hum. Haha Haha Haha. Kha He Kha He Kha He. Haha Hasa. Ruru Rakta (Tibetan: རུ་རུ་རཀྟ།, Sanskrit Devanagari: रुरु रक्त, Sanskrit Romanization: ruru rakta, Literal Chinese Meaning: Ruru Blood). Kaka Karma (Tibetan: ཀ་ཀ་ཀར་མ།, Sanskrit Devanagari: कक कर्म, Sanskrit Romanization: kaka karma, Literal Chinese Meaning: Kaka Karma). Yogini. Rulu Rulu Rulu Hum (Tibetan: རུ་ལུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: रुलु रुलु रुलु हुं, Sanskrit Romanization: rulu rulu rulu hum, Literal Chinese Meaning: Rulu Rulu Rulu Hum). The immovable mind of the great Vajra family, is the great Vajra blood drinker. Three heads, six arms, and four legs extended. On the seat of vast connection, the four feet suppress the four maras. The dark blue terrifying great body, with the Vajra wrathful queen, entwined in the manner of Maha Sukha. With three faces of liberation, devouring and enjoying all three realms. With the great compassionate heart of vows, gathered into the great mandala of the heart. Possessing the compassionate bhānḍa, churning and enjoying the great blood. The terrifying hair stands upright. In the center of the great fire of the eon. The fierce sound of wings shakes the three thousand worlds. The sound of the throat causes all lineages to faint and fall down. By throwing, destroying the body of merit,