Back to the library

DKG097 0039.ཤེས་པས་ཐམས་ཅད་མཐར་ཕྱིན་པར་གྲུབ་པའི་མཆོད་རྟེན་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།.g2.0f

Tibetan

ར་པོ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་འོད་དང་བཅས་པར་དམིགས་ཏེ། ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་དེས་སྤོས་ཆུ་དེ་ཁྱབ་པར་གྱུར་ནས། སྤོས་ཆུ་ཉིད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པར་དམིགས་ནས་རིག་པ་ཆེན་མོའི་སྔགས་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཨོྃ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཅེས་བྱ་བ་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས། དེ་ཉིད་ཀྱང་བདུད་རྩི་ཆེན་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་འཇིམ་པ་བརྫི་བའི་སྔགས་ཆེན་མོ་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཨོྃ་བཛྲ་བྲ་མརྡ་ནཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཅེས་ལན་བདུན་བརྗོད་དེ། འཇིམ་པ་དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་འཇིམ་པ་དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། འཇིམ་པ་དེ་ཉིད་ལ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ། རིག་པ་ཆེན་མོའི་གཟུངས་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། སཱུཀྵྨེ། སཱུཀྵྨེ། ཤཱནྟེ་ཤཱནྟེ། དཱནྟེ་དཱནྟེ། ནི་རཱ་ཀུ་ལེ། ཡ་ཤོ་ཡ་ཤོ་བ་ཏི་ཏེ་ཛོ་ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ། ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཨཱ་ན་མོ་ཏེ་ཧི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རིག་པ་ཆེན་མོ་འདི་ལན་བདུན་གསུམ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ཏེ། རིག་པ་ཆེན་མོའི་སྔགས་འདིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ན་འཇིམ་པ་ཉིད་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་ནས་ཀྱང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཇི་ལྟར་འདུལ་བར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །འོད་ཟེར་དེ་དག་སླར་འདུས་པས་ཀྱང་འཇིམ་པ་ཉིད་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་དམིགས་སོ། །དེ་ནས་འབི་འབི་བྱེད་པའི་ཚེ། རིག་པ་ཆེན་མོ་འདི་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཨོྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཥེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ན། འབི་འབི་ཉིད་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱི་སྤྲིན་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པར་འཕྲོས་ཤིང་ ཁྱབ་སྟེ། འགྲོ་བ་མང་པོའི་དོན་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །འོད་ཟེར་གྱི་སྤྲིན་ཕུང་དེ་དག་སླར་འབི་འབིའི་ནང་དུ་འདུས་པས་ཀྱང་དེ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་ཤེལ་སྒང་ལྟར་ཡོངས་སུ་དག་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་དམིགས་སོ། །དེ་ནས་འབི་འབིའི་ནང་དུ་བི་མ་ལ་ཨུཥྞཱི་ཥའི་སྙིང་པོ་མུ་དྲའི་ཕྱག་རྒྱར་བྱས་པ

Chinese

观想从(拉)字生出具有光明的月轮。观想月轮的巨大光芒遍布香水,香水自身转变为甘露的性质,然后念诵大明咒。念诵七遍“嗡 阿弥利德 吽 啪 (藏文:ཨོྃ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ अमृते हूँ फट्,梵文罗马拟音:oṃ amṛte hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,甘露,吽,啪)”并加持,那香水自身也会变得像巨大的甘露水流。然后念诵搅拌泥土的大明咒。念诵七遍“嗡 班杂 扎玛达 纳亚 吽 啪 (藏文:ཨོྃ་བཛྲ་བྲ་མརྡ་ནཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ वज्र भ्रमर्दनाय हूँ फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajra bhramardanāya hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,搅拌,纳亚,吽,啪)”,那泥土自身就会变成如来之身。然后加持那泥土自身成为不可思议的如来之身,将甘露旋转的手印系于那泥土自身,然后念诵大明咒的陀罗尼。“那摩 惹纳 札雅雅。达地雅他。苏克舍美。苏克舍美。香谛 香谛。丹谛 丹谛。尼啦 库类。雅效 雅效 巴地 德热效 效达 贝效达。萨瓦 达塔嘎达。阿迪斯塔那 阿迪斯提得。阿 那摩得 嘿得 梭哈”自己念诵此大明咒七遍、三遍、二十一遍,以大明咒加持,泥土自身就会发出五种智慧光芒,照耀十方。照耀十方后,也会做调伏一切众生的事业。那些光芒再次汇聚,泥土自身也转变成五种珍宝的性质,具备成为不可思议的如来之身的因缘。如此用意念观想。然后,在制作黏土时,应念诵此大明咒,念诵七遍“嗡 班杂 阿玉色 梭哈 (藏文:ཨོྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཥེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओṃ वज्र आयुषे स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra āyuṣe svāhā,汉语字面意思:嗡,金刚,寿命,梭哈)”并加持,黏土自身就会发出智慧光芒的云朵,照耀并遍布十方无量世界的国土,做利益众多有情的事业。那些光芒的云团再次汇聚到黏土中,那黏土自身也会变成智慧珍宝的性质,像水晶球一样完全清净。同样用意念观想。然后,在黏土中做毗玛拉·乌什尼沙心髓的印相

English

Visualize a moon mandala with light arising from the syllable RA. Visualize that the great light of the moon mandala pervades the scented water, and the scented water itself transforms into the nature of nectar. Then, recite this great vidyā mantra. Recite seven times "Om Amrite Hum Phat (藏文:ཨོྃ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ अमृते हूँ फट्,梵文罗马拟音:oṃ amṛte hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Amrita, Hum, Phat)" and bless it. That itself will become like a great stream of nectar. Then, recite this great mantra for kneading clay. Recite seven times "Om Vajra Bhramardanaya Hum Phat (藏文:ཨོྃ་བཛྲ་བྲ་མརྡ་ནཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ वज्र भ्रमर्दनाय हूँ फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajra bhramardanāya hūṃ phaṭ,汉语字面意思:Om, Vajra, Stirring, Naya, Hum, Phat)", and that clay itself will transform into the body of the Tathagata. Then, bless that clay itself into an inconceivable body of the Tathagata. Bind the mudra of swirling nectar to that clay itself, and then recite this great vidyā dharani. "Namo Ratna Trayaya. Tadyatha. Sukshme. Sukshme. Shante Shante. Dante Dante. Nira Kule. Yasho Yasho Bati Tejo Shuddhe Bi Shuddhe. Sarva Tathagata. Adhisthana Adhisthite. A Namote Hite Svaha." Recite this great vidyā yourself seven times, three times, twenty-one times. If you bless it with this great vidyā mantra, then from the clay itself, five wisdom rays will emanate and shine in the ten directions. After shining in the ten directions, it will also accomplish the purpose of taming all sentient beings. When those rays gather again, the clay itself will transform into the nature of five precious jewels, possessing the causes and conditions to become an inconceivable body of the Tathagata. Thus, visualize with your mind. Then, while making the clay, this great vidyā should be recited. Recite seven times "Om Vajra Ayushe Svaha (藏文:ཨོྃ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཥེ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओṃ वज्र आयुषे स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra āyuṣe svāhā,汉语字面意思:Om, Vajra, Life, Svaha)" and bless it. From the clay itself, clouds of wisdom light will emanate and pervade the boundless realms of the ten directions, accomplishing the purpose of many beings. When those clouds of light gather again into the clay, that itself will become the nature of wisdom jewels, completely pure like a crystal ball. Similarly, visualize with your mind. Then, within the clay, make the mudra of the essence of Vimala Ushnisha.

Tibetan

འམ། གྲོ་གའམ། རས་སམ། ཤོག་ཤོག་གམ། ཤིང་ཤུན་ལ་སྔགས་བྲིས་པ་དང་། དེའི་ནང་དུ་རིགས་ལྔ་སོ་སོའི་སྙིང་པོ། ཨོྃ་ཧཱུྃ་ཏྲཱྃ་ཧྲཱིཿཨཿ། དེ་རྣམས་ཕྲུགས་སུ་སྦྱར་ཏེ། མུ་དྲའི་ཕྱག་རྒྱར་བྱས་པའམ། ཡི་གེར་བྲིས་བའམ། གང་ཡང་རུང་སྟེ་ནང་དུ་སྩལ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ནང་དུ་སྩོལ་བའི་ཚེ་རིག་པའི་སྔགས་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཨོྃ་བཛྲ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བ་བཟླས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་དེའི་ནང་དུ་འདུས་ཤིང་ཞུགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་དམིགས་སོ། །དེ་ནས་ཙེེ་ཏྱའི་ཕོར་བུའི་ནང་དུ་ཡུངས་ཀར་རམ། ཏིལ་མར་གྱིས་བསྐུ་བའི་སྔགས་རིག་པ་ཆེན་མོ་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཨོྃ་ཨ་ར་ཛེ་བི་ར་ཛེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་ལན་གསུམ་བཟླས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ན་དེ་ཉིད་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་འབྲེལ་བ་ལས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཉིད་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་དམིགས་སོ། །དེ་ནས་མཆོད་རྟེན་འདེབས་པའི་ཚེ་རིག་པ་ཆེན་མོ་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཨོྃ་བཛྲ་མུཏྒ་ར་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཅེས་བཟླས་ཤིང་མཆོད་རྟེན་བཏབ་ན་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པར་འབྲེལ་བ་ལས་ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་མཆོད་རྟེན་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བི་མ་ལ་ཨུཥྞཱི་ཥའི་སྙིང་པོ་གོང་ནས་བྱུང་བས་ཀྱང་མཆོད་རྟེན་བཏབ་ན་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པར་འབྲེལ་བ་ལས་ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་མཆོད་རྟེན་འབྱམ་ཀླས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་མཆོད་རྟེན་ཕོར་བུའི་ནང་ནས་འབྱུང་བའི་རིག་པ་ཆེན་མོའི་སྔགས་འདི་བརྗོད་ལ་དབྱུང་ངོ་། །ཨོྃ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་མཆོད་རྟེན་ཕྱུང་ན་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ གཉིས་སུ་མེད་པར་འབྲེལ་བ་ལས་མཆོད་རྟེན་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་འབྱམ་ཀླས་པ་འབྱུང་སྟེ། འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་འཁོར་བ་མ་སྟོངས་ཀྱི་བར་དུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མཛད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་དམིགས་སོ། །དེ་ནས་མཆོད་རྟེན་སྣོད་ནས་ཕྱུང་བ་ལ་འཁོར་ལོ་གཟུགས་པའི་རིག་པ་ཆེན་མོའི་སྔགས་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཨོྃ་པྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བཟླས་ནས་འཁོར་ལོ་བཙུགས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་གདུགས་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཏོག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཤར་བུ་དང་། དར་གྱི་ལྷབ་ལྷུབ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཏེ། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་

Chinese

或者,小麦,或者,布,或者,纸,或者,树皮上书写咒语,并在其中放入五部各自的心髓:嗡(藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),吽(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), 幢(藏文:ཏྲཱྃ།,梵文天城体:त्रాం,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:幢),舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍),阿(藏文:ཨཿ,梵文天城体:अः,梵文罗马拟音:aḥ,汉语字面意思:阿)。将这些合在一起,做成手印,或者书写成文字,无论哪种方式放入其中,就会具有如来之意智慧。放入时,应念诵此明咒。念诵“嗡(藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)班匝(藏文:བཛྲ།,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚)嘎尔贝(藏文:གརྦྷེ།,梵文天城体:गर्भे,梵文罗马拟音:garbhe,汉语字面意思:藏)梭哈(藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)”就能使一切如来之意智慧融入其中。心中也要观想。然后,在支提的钵中涂抹芥子油或芝麻油,念诵此大明咒。念诵“嗡(藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)阿ra则(藏文:ཨ་ར་ཛེ།,梵文天城体:अरजे,梵文罗马拟音:araje,汉语字面意思:无尘)贝ra则(藏文:བི་ར་ཛེ།,梵文天城体:विरजे,梵文罗马拟音:viraje,汉语字面意思:离尘)梭哈(藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)”三遍并加持,它本身就会因方便与智慧的结合而成为法界自性的佛塔。同样,心中也要观想。然后,建造佛塔时,应念诵此大明咒。念诵“嗡(藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)班匝(藏文:བཛྲ།,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚)木德嘎ra(藏文:མུཏྒ་ར།,梵文天城体:मुद्गर,梵文罗马拟音:mudgara,汉语字面意思:木杖)阿郭札亚(藏文:ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ།,梵文天城体:आकोटय,梵文罗马拟音:ākoṭaya,汉语字面意思:敲击)阿郭札亚(藏文:ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ།,梵文天城体:आकोटय,梵文罗马拟音:ākoṭaya,汉语字面意思:敲击)吽(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 啪(藏文:ཕཊ།,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪)”并建造佛塔,就会因界与智慧无二的结合而成为法身的佛塔。然后,用上方出现的无垢顶髻心髓建造佛塔,也会因界与智慧无二的结合而成为广大无边的法身佛塔。然后,念诵从佛塔钵中出现的大明咒并取出。“嗡(藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)达玛达都耶(藏文:དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཡེ།,梵文天城体:धर्मधातवे,梵文罗马拟音:dharmadhātave,汉语字面意思:法界)梭哈(藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)。达玛达都嘎尔贝(藏文:དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ།,梵文天城体:धर्मधातुगर्भे,梵文罗马拟音:dharmadhātugarbhe,汉语字面意思:法界藏)梭哈(藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)”念诵七遍后取出佛塔,就会因方便与智慧无二的结合而出现广大无边的佛塔法身,为了所有众生的利益,直到轮回未空之间,都会圆满具足。同样,心中也要观想。然后,对于从容器中取出的佛塔,应念诵此塑造法轮的大明咒。念诵“嗡(藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)扎玛纳耶(藏文:པྲ་མ་ཎ་ཡེ།,梵文天城体:प्रमणये,梵文罗马拟音:pramaṇaye,汉语字面意思:量)梭哈(藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)”后安立法轮,就会以珍宝伞、珍宝顶、珍宝幢、珍宝幢幡以及丝绸飘带等来庄严,并具有涅槃的各种功德。

English

Or, write mantras on wheat, cloth, paper, or bark, and place the essence of each of the five families within them: Om (藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Hum (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), Tram (藏文:ཏྲཱྃ།,梵文天城体:त्रాం,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:幢), Hrih (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍), Ah (藏文:ཨཿ,梵文天城体:अः,梵文罗马拟音:aḥ,汉语字面意思:阿). Combine these together and make a mudra, or write them down, and whatever you put inside, it will be endowed with the wisdom of the Tathagata's mind. When placing it inside, recite this vidya mantra. By reciting "Om (藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Vajra Garbhe Svaha (藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)," all the wisdom of the Tathagatas' minds will be gathered and entered into it. Also, visualize it in your mind. Then, in the bowl of the chaitya, anoint it with mustard oil or sesame oil, and recite this great vidya mantra. By reciting "Om (藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Araje Viraje Svaha (藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)" three times and blessing it, it itself will become a stupa of the nature of the Dharmadhatu from the union of skillful means and wisdom. Likewise, visualize it in your mind. Then, when building the stupa, recite this great vidya. By reciting "Om (藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Vajra Mudgara Akotaya Akotaya Hum Phat (藏文:ཕཊ།,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪)" and building the stupa, it will become a stupa of the Dharmakaya from the union of the indivisibility of the dhatu and wisdom. Then, if you build a stupa with the essence of the Vimala Ushnisha that came from above, it will become a vast and boundless stupa of the Dharmakaya from the union of the indivisibility of the dhatu and wisdom. Then, recite the great vidya mantra that arises from within the stupa bowl and take it out. Recite "Om (藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Dharma Dhatu Ye Svaha (藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈). Dharma Dhatu Garbhe Svaha (藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)" seven times and take out the stupa, and from the union of the indivisibility of skillful means and wisdom, a vast and boundless stupa of the Dharmakaya will arise, and for the benefit of all sentient beings, until samsara is empty, it will be perfectly fulfilled. Likewise, visualize it in your mind. Then, for the stupa taken out of the container, recite this great vidya mantra for shaping the wheel. By reciting "Om (藏文:ཨོྃ།,梵文天城体:ओṃ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Pramanaye Svaha (藏文:སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:स्वाहा,梵文罗马拟音:svāhā,汉语字面意思:梭哈)" and erecting the wheel, it will be adorned with a precious umbrella, a precious crest, a precious banner, a precious streamer, and silk streamers, and will have various qualities of nirvana.