Tibetan
ཅུག་ལ་རིག་པ་འདི་ཡང་ལན་བརྒྱད་བརྒྱ་རུ་བཟླས་ཏེ། ཁམ་ཀྱོང་གཉིས་པས་ཁ་བཀབ་ལ་གཙང་བའི་གནས་སུ་བཞག་ན་ཡུལ་ཆོས་ལས་གཞན་ལས་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ། །བསྙེན་པ་ཁྲི་ཚོ་གཅིག་གོ། །ཨོཾ་ཤར་ཁ་ཀཎ་ཋ་ཙ་ཏུ༔པ་ད་ཁ་ཧི། མཱ་ནུ་ཥ་ཀོ་གཱུ་ཐ་ཀཾ་ཏ་ཤྱ་ཨ་ཐ་བི་གཱུ་ཐེ་ན། ཆེ་གེ་མོ་མུ་ཁཾ་བན་དྷ་མི། མུ་ཙུ་ཀྲཱ་མཱ་ཙུ་ཀྲཱ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། བོང་བུའི་སྤངས་དང་དང་པོ་བྲེགས་མ་ཐོག་གི་བྱིས་པའི་སྐྲ་དང་། ཚེར་མ་རྣོན་པོ་ལ་བརྒྱད་བརྒྱ་མངོན་པར་བཟླས་ཏེ། བྱི་བའི་ཁུང་བུར་བཅུག་ལ་རྡུལ་གྱིས་བཀང་ན་ཁ་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ། །ཧ་ཧཱུྃ་ཧ་ལག་པ་ལ་བཀོད་ན་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བསྲུང་པའོ། །ཧཱུྃ་ཧ་རིག་པ་བཟླས་ཏེ་འཕྲལ་དུ་རོ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་ཆང་པར་བཟུང་ལ་ཡང་ན་དེ་བཟླས་པས་གཡོན་པ་ཧཱུྃ་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ། ཐལ་བ་དེ་དང་གུ་གུལ་གཉིས་ཀྱིས་རིལ་བུ་བྱས་ལ་བརྒྱ་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་པ་བྱས་ལ་དཔྲལ་བརཟིག་ལེ་བྱས་ན་བཅིངས་པ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཧཱུྃ་ཧེ་ཧོ་ཧེ་ཧ། བཅིངས་པ་ལས་བཟླས་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ།།དི་ཨོཾ་བྲཱི་ཛཾ་པྲཱི་ཏེ་བྲཱི་ཧེ་བྲཱི། །བཟླས་པས་བཅིངས་པ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ན་མོ་བཱ་ཙཱ་ཏ་ཤྱ་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཤྱ་ཀི་ཏི་བི་ཏི་བཱ་ཏྲཾ་བུ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་བདུན་དུ་མངོན་པར་བསྔགས་པ་བྱས་པའི་ལྷུང་བཟེད་བསོད་སྙོམས་ལ་ཞུགས་ན། སྟེར་བར་མི་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་སྟེར་བར་འདོད་པར་འགྱུར་ཏེ། མྱུར་དུ་ལྷུང་བཟེད་གང་བར་འགྱུར་རོ། །ཀ་ར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཤིང་གིས་དེ་བཞིན་དུ་སོ་ཤིང་བྱས་ན་མ་བླངས་པར་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །འཇམ་དཔལ་གྱི་ས་བོན་གྱིས་ལན་བདུན་དུ་བཟླས་པས་དེ་མ་ཐག་ཏུའོ། །མཾ་ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། །ན་མ་ཨཱཪྻཱ་ཙེ་ཏྱ་ཀུན་ཛར་ཤྱ། ཧི་མ་ཙ་ཏ་ཨུད་ཏ་རེ་ཎ། བཱ་ར་ཤེ་སུ་བརྞ་ཨཀྵི། ན་མ་བཱ་ན་རི་སཱ་མེ། །ཨ་ན་ནཾ་ཅེ་ཕ་ ནཾ་ཙ། དཱ་ད་དུསརྦ་ཀ་མི་ཀཾ། ཨ་མོ་ཊ་ཙི། ཨ་མོ་ཏི་བྚ་རྞ་དྲ་ཛ་སེ་སྭཱ་ཧཱ། བྱ་རོག་གི་སྒྲ་མི་གྲག་པར་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་སྔགས་བཟླས་པར་བྱས་ན། མ་བསླངས་པར་ཟན་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་དྷ་ན་དཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཟའ་བ་ཐམས་ཅད་དང་ཚོད་མ་ཀུན་ལ་ནོར་སྦྱིན་གྱི་གཟུགས་བྱས་ལ། བརྒྱ་ཕྲག་བརྒྱད་ཀྱིས་མངོན་པར་བསྔགས་ལ། ཟས་བཙོས་པའི་དབུས་སུ་བཞག་པར་བྱས་ན་ཟད་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཟན་བཙོས་པའི་སྣོད་དུ་བཞག་པ་དེ་རང་གི་གནས་ནས་གཞན་དུ་འགུལ་བར་མི་བྱའོ། །ཨ་རཾ་ཛ་རེ་ཀ་རཾ་ཛ་རེ་བི་ཥཾ་ཛ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་ཁྲི་ཚོ་གཅིག་བྱས་ལ་གཟས་ཟིན་པའི་དུས་སུ་སྲན་མ་ཤཱ་ལ་སོགས་པས་བསྒྲུབས་ནས་ཟོས་ན་འཛིན་བློ་རྣོ་བར་འགྱུར་རོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཨཱཪྻཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ། ན་མ་སྐྲི་ཏྭ། ཨི་མཱཾ་དྷ་ར་ཎཱི། བྲ་ཡུན་ཛ་མི། ཨི་ཡ་མེ། དྷ་ར་ཎཱི། ས་རྨི་དྷྱ་ན་ཏུ། ཏདྱ་ཐཱ། ཏྲི་སྲི་ཁི་ཏྲི་ཤཱུ་ལི། དི་ལི་དི་ལི། མི་ལི་མི་ལི། ཙི་ལི་ཙི་ལི། ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ། སྭ་རོ་བྷཱི་ཛྙཱ་ཕ་ཡ་ཏེ་དྷཱ་ར་ཏཱི། ཨི་ཡཾ་མ་ས་མྲྀ་དྷྱ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ལི་འདིའི་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ནི་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ཐམ་པ་བྱས་ལ་དེ་ལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མདུན་དུ་ཆུ་སྲང་བཞི་ལ། བརྒྱ་ཕྲག་བརྒྱད་ཀྱིས་མངོན་པར་བསྔགས་ཏེ་བཞག་ལ་འཐུངས་ན། ཞག་བདུན་གྱི་བར་དུ་ཉི་མ་གུང་གུང་ལ་འོ་མར་བཙོས་པའི་འབྲས་བཟའ་བར་བྱའོ། །ཞག་བདུན་དུ་སྨྲ་བཅད་བྱས་ན། གཞུང་བརྒྱ་ཕྲག་གསུམ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པའི་གཟུངས་ནི་འདི་ཡིན་ནོ། །ཨཱ་རྐཱ་རི། མཀྐ་རི། །ཙཎྟྲ་ལི་བི་ན། བ་ཡོ་དྷ་རེ། ཨརྐྐ་ཨཎྜ་ཙཎྜཱ་ལི་ཆེ་གེ་མོ་མེ་བ་ཤ་མཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨརྒྷའི་ལོ་མ་ལ་མིང་བྲིས་ཏེ། མེ་རུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་འགུགས་པར་བྱེད་དོ། །ཨོཾ་ཙ་མུཎྜེ། མ་ཏ་ང་གེ། ཨུར་དྷ་ཀེ་ཤི། ཆེ་གེ་མོ་བ་ཤ་མཱ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མར་ནག་གིས་ཆོས་འབྱུང་ལ་བསྐུས་ལ། བདག་པོའི་དབང་ཕྱུག་ ཆེན་པོ་དང་སྦྱོར་བ་བྱས་ན་བདག་པོ་ཁོལ་པོ་དང་འདྲ་བར་བྱེད་དོ། །བརྒྱ་ཕྲག་བརྒྱད་མངོན་པར་བསྔགས་པས་བྱའོ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཧཱུྃ་ཧ་ར་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་གླང་བུའི་རཱ་གཡས་པས་བླངས་པའི་ས་བླངས་ཏེ། དེ་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ན་གང་ལ་བལྟས་པ་དེ་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །ནམཿཀྲྀཥྞ་ཤ་བ་རྭ་ཎཱཾ། གི་རི་གི་རི། ཀུ་མཱ་རི། བི་ཥཾ། བྷཀྵ་ཡ་ཧ་ར་བིཥཾ། ཀྲྀཥྞ་ཤ་བ་རོ་ཛྙཱ་བ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། སྦྲང་པུ་མཆུ་སྨྱུང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཟོས་པའི་དུག་མེད་པར་བྱས་ལ་རབ་ཏུ་སྦྱར་རོ། །ཨོཾ་ཤ་པར་ཤོ་བྷ་ན་ཧ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདིས་གོས་ལ་ལན་བདུན་དུ་བསྔགས་པར་བྱས་ཏེ་གང་ལ་སྦྱིན་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །དོན་འདོད་པ་ལ་སྦྲང་དང་བཅས། །མི་རོའི་མེ་ཏོག་དང་ཡང་ནི། འདི་དེ་ཕྱེ་མར་བྱས་སྦྱར་བས། །མི་དང་མི་མོ་དབང་དུ་བྱེད། །ན་མོ་བུད་དྷཱ་ཡ། ཧ་ར་ཧ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རུ་དྲཱ་ཡ། ཨགྒི་བགྒི་ནགྒི་སྭཱ་ཧཱ། ཡུངས་ཀར་ལ་ལན་དྲུག་ཅུར་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་བུད་མེད་དང་སྐྱེས་པ་ལ་བརྡེག་པར་བྱས་ན། འགྱིང་བག་དང་བཅས་པའི་
Chinese
如果将此明咒念诵八百遍，用两块土封住口，放在干净的地方，就能战胜其他地方的法律。修法一百万遍。嗡 啥嘎嘎纳 塔扎德 帕达嘎嘿。玛努萨 郭古塔 康达夏 阿塔 比古特纳。切给莫 穆康 班达米。穆祖扎 玛祖扎 普 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤར་ཁ་ཀཎ་ཋ་ཙ་ཏུ༔པ་ད་ཁ་ཧི། མཱ་ནུ་ཥ་ཀོ་གཱུ་ཐ་ཀཾ་ཏ་ཤྱ་ཨ་ཐ་བི་གཱུ་ཐེ་ན། ཆེ་གེ་མོ་མུ་ཁཾ་བན་དྷ་མི། མུ་ཙུ་ཀྲཱ་མཱ་ཙུ་ཀྲཱ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śar kha kaṇaṭha tsa tuḥ pa da kha hi mānuṣa ko gūtha kaṃ ta śya a tha bi gū the na che ge mo mu khaṃ ban dha mi mu tsu krā mā tsu krā phu svāhā，汉语字面意思：嗡 啥嘎嘎纳 塔扎德 帕达嘎嘿。玛努萨 郭古塔 康达夏 阿塔 比古特纳。切给莫 穆康 班达米。穆祖扎 玛祖扎 普 梭哈。） 用驴粪和第一次剪下的婴儿头发，以及锋利的荆棘，念诵八百遍，放入老鼠洞里，用土填满，就能封住对方的口。哈 吽 哈，放在手上，就是坟地的守护者。吽 哈，念诵此明咒，立即取来焚尸的灰烬，或者念诵此咒，左手结吽字手印，用灰烬和没药做成丸，念诵八百遍，贴在额头上，就能从束缚中解脱。吽 嘿 吼 嘿 哈。念诵此咒，就能从束缚中解脱。德 嗡 布日 赞 普日德 布日嘿 布日。（藏文：དི་ཨོཾ་བྲཱི་ཛཾ་པྲཱི་ཏེ་བྲཱི་ཧེ་བྲཱི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：di oṃ brī jaṃ prī te brī he brī，汉语字面意思：德 嗡 布日 赞 普日德 布日嘿 布日。）念诵此咒，就能从束缚中解脱。那摩 巴匝 达夏 玛哈 舍拉玛纳夏 格德 比德 巴扎 布拉亚 梭哈。（藏文：ན་མོ་བཱ་ཙཱ་ཏ་ཤྱ་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཤྱ་ཀི་ཏི་བི་ཏི་བཱ་ཏྲཾ་བུ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：na mo bā tsā ta śya ma hā śra ma ṇa śya ki ti bi ti bā traṃ bu ra ya svāhā，汉语字面意思：那摩 巴匝 达夏 玛哈 舍拉玛纳夏 格德 比德 巴扎 布拉亚 梭哈。）如果将念诵七遍的钵盂去乞食，即使是不想施舍的人也会想施舍，钵盂会很快装满。用白色夹竹桃花的树枝做牙刷，就能不求自得。念诵七遍文殊菩萨的种子字，立即生效。芒 纳摩 惹纳 扎雅雅。纳玛 阿雅 泽嘉 滚扎夏。嘿玛 匝达 乌达热纳。巴热谢 苏瓦纳 阿克西。纳摩 巴纳热 萨美。阿纳南 切帕 南匝。达达 杜萨尔瓦 卡米康。阿莫扎 泽。阿莫德 巴达纳 扎匝 塞 梭哈。（藏文：མཾ་ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། །ན་མ་ཨཱཪྻཱ་ཙེ་ཏྱ་ཀུན་ཛར་ཤྱ། ཧི་མ་ཙ་ཏ་ཨུད་ཏ་རེ་ཎ། བཱ་ར་ཤེ་སུ་བརྞ་ཨཀྵི། ན་མ་བཱ་ན་རི་སཱ་མེ། །ཨ་ན་ནཾ་ཅེ་ཕ་ནཾ་ཙ། དཱ་ད་དུསརྦ་ཀ་མི་ཀཾ། ཨ་མོ་ཊ་ཙི། ཨ་མོ་ཏི་བྚ་རྞ་དྲ་ཛ་སེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：maṃ na mo ratna tra yā ya na ma āryā tseye kun jar śya hi ma tsa ta ud ta re ṇa bā ra śe su barṇa akṣi na ma bā na ri sā me a na naṃ tse pha naṃ tsa dā da du sarva ka mi kaṃ a mo ṭa tsi a mo ti ba ṭarṇa dra dza se svāhā，汉语字面意思：芒 纳摩 惹纳 扎雅雅。纳玛 阿雅 泽嘉 滚扎夏。嘿玛 匝达 乌达热纳。巴热谢 苏瓦纳 阿克西。纳摩 巴纳热 萨美。阿纳南 切帕 南匝。达达 杜萨尔瓦 卡米康。阿莫扎 泽。阿莫德 巴达纳 扎匝 塞 梭哈。） 在乌鸦不叫的地方，念诵此咒二十一遍，就能不求自得。嗡 达纳 达亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་དྷ་ན་དཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dha na dā ya svāhā，汉语字面意思：嗡 达纳 达亚 梭哈。） 在所有食物和蔬菜上，做成财施的形象，念诵八百遍，放在煮熟的食物中间，就不会耗尽。煮熟食物的容器不要从原来的地方移动。阿让 扎热 卡让 扎热 比香 扎热 梭哈。（藏文：ཨ་རཾ་ཛ་རེ་ཀ་རཾ་ཛ་རེ་བི་ཥཾ་ཛ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：a raṃ ja re ka raṃ ja re bi ṣaṃ ja re svāhā，汉语字面意思：阿让 扎热 卡让 扎热 比香 扎热 梭哈。） 之前修法一百万遍
English
If you recite this vidya eight hundred times, cover the mouth with two pieces of earth, and place it in a clean place, you will overcome other local laws. Practice one million times. oṃ śar kha kaṇaṭha tsa tuḥ pa da kha hi mānuṣa ko gūtha kaṃ ta śya a tha bi gū the na che ge mo mu khaṃ ban dha mi mu tsu krā mā tsu krā phu svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཤར་ཁ་ཀཎ་ཋ་ཙ་ཏུ༔པ་ད་ཁ་ཧི། མཱ་ནུ་ཥ་ཀོ་གཱུ་ཐ་ཀཾ་ཏ་ཤྱ་ཨ་ཐ་བི་གཱུ་ཐེ་ན། ཆེ་གེ་མོ་མུ་ཁཾ་བན་དྷ་མི། མུ་ཙུ་ཀྲཱ་མཱ་ཙུ་ཀྲཱ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ śar kha kaṇaṭha tsa tuḥ pa da kha hi mānuṣa ko gūtha kaṃ ta śya a tha bi gū the na che ge mo mu khaṃ ban dha mi mu tsu krā mā tsu krā phu svāhā, Literal Chinese meaning: Om Shar Kha Kanatha Tsa Tu Pa Da Kha Hi. Manusha Koguta Kamta Shya Ata Bigutena. Che Ge Mo Mukham Bandhami. Mutsu Zha Matsu Zha Pu Svaha.) Recite eight hundred times donkey dung, the hair of a child who has not been cut for the first time, and sharp thorns, put them in a mouse hole, and fill it with dust, and the mouth will be sealed. Ha hūṃ ha, put it on your hand, it is the guardian of the cemetery. Hūṃ ha, recite this vidya, immediately take the ashes of the cremated corpse, or recite it, make the left hand into the hūṃ mudra, make pills with the ashes and guggul, recite it eight hundred times, and stick it on the forehead, and you will be freed from the bondage. Hūṃ he ho he ha. Reciting this will free you from bondage. Di oṃ brī jaṃ prī te brī he brī. (Tibetan: དི་ཨོཾ་བྲཱི་ཛཾ་པྲཱི་ཏེ་བྲཱི་ཧེ་བྲཱི།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: di oṃ brī jaṃ prī te brī he brī, Literal Chinese meaning: Di Om Bri Zam Prite Bri He Bri.) Reciting this will free you from bondage. Na mo bā tsā ta śya ma hā śra ma ṇa śya ki ti bi ti bā traṃ bu ra ya svāhā. (Tibetan: ན་མོ་བཱ་ཙཱ་ཏ་ཤྱ་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཤྱ་ཀི་ཏི་བི་ཏི་བཱ་ཏྲཾ་བུ་ར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: na mo bā tsā ta śya ma hā śra ma ṇa śya ki ti bi ti bā traṃ bu ra ya svāhā, Literal Chinese meaning: Namo Batsa Dashya Maha Sheramanashya Ged Bide Bazham Buraya Svaha.) If you go begging with a bowl that has been recited seven times, even those who do not want to give will want to give, and the bowl will be filled quickly. If you use a white oleander flower branch as a toothbrush, you will find it without asking. Recite the seed syllable of Manjushri seven times, and it will take effect immediately. Maṃ na mo ratna tra yā ya na ma āryā tseye kun jar śya hi ma tsa ta ud ta re ṇa bā ra śe su barṇa akṣi na ma bā na ri sā me a na naṃ tse pha naṃ tsa dā da du sarva ka mi kaṃ a mo ṭa tsi a mo ti ba ṭarṇa dra dza se svāhā. (Tibetan: མཾ་ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། །ན་མ་ཨཱཪྻཱ་ཙེ་ཏྱ་ཀུན་ཛར་ཤྱ། ཧི་མ་ཙ་ཏ་ཨུད་ཏ་རེ་ཎ། བཱ་ར་ཤེ་སུ་བརྞ་ཨཀྵི། ན་མ་བཱ་ན་རི་སཱ་མེ། །ཨ་ན་ནཾ་ཅེ་ཕ་ནཾ་ཙ། དཱ་ད་དུསརྦ་ཀ་མི་ཀཾ། ཨ་མོ་ཊ་ཙི། ཨ་མོ་ཏི་བྚ་རྞ་དྲ་ཛ་སེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: maṃ na mo ratna tra yā ya na ma āryā tseye kun jar śya hi ma tsa ta ud ta re ṇa bā ra śe su barṇa akṣi na ma bā na ri sā me a na naṃ tse pha naṃ tsa dā da du sarva ka mi kaṃ a mo ṭa tsi a mo ti ba ṭarṇa dra dza se svāhā, Literal Chinese meaning: Mang Namo Ratna Trayaya. Nama Arya Zeya Kunzarshya. Hima Tsata Udarena. Barashe Suvarna Akshi. Namo Banari Same. Ananam Chepa Namza. Dada Dusarva Kamikam. Amoza Ze. Amode Batarna Zaza Se Svaha.) In a place where crows do not crow, recite this mantra twenty-one times, and you will find food without asking. oṃ dha na dā ya svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་དྷ་ན་དཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ dha na dā ya svāhā, Literal Chinese meaning: Om Dhana Daya Svaha.) On all food and vegetables, make an image of wealth giving, recite it eight hundred times, and put it in the middle of the cooked food, and it will not be exhausted. The container of cooked food should not be moved from its original place. A raṃ ja re ka raṃ ja re bi ṣaṃ ja re svāhā. (Tibetan: ཨ་རཾ་ཛ་རེ་ཀ་རཾ་ཛ་རེ་བི་ཥཾ་ཛ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: a raṃ ja re ka raṃ ja re bi ṣaṃ ja re svāhā, Literal Chinese meaning: Arang Zare Karang Zare Bishang Zare Svaha.) Previously practiced one million times
Chinese
如果在一个时间里禁食，用豆类、沙拉等食物来维持，吃了之后，记忆力会变得敏锐。顶礼三宝！顶礼圣观自在菩萨！菩萨萨埵！摩诃萨埵！顶礼已作！此陀罗尼。布拉云扎米。伊亚美。陀罗尼。萨米迪亚纳图。怛[die]雅[ta]他[tha]。德[de]里色[se]里克[ke]德[de]里夏[xia]利。德[de]里德[de]里。米里米里。孜里孜里。阿瓦洛吉德。斯瓦罗比嘉纳帕亚德[de]。达拉德[de]伊。伊扬玛萨姆日迪亚图梭哈。此地的附近行持是，首先做十千遍的念诵，然后在那尊圣观自在菩萨像前，在四升水中，用八百遍来加持，放置后饮用。七日之内，每天中午吃用牛奶煮的米饭。如果在七日内禁语，就能记住三百部经文。最殊胜的成就咒语是这个。阿[a]尔嘎[ga]日。玛嘎[ga]日。旃[zhan]扎[zha]里比纳。瓦[wa]哟达[da]热。阿[a]尔嘎[ga]阿[a]纳扎[zha]旃[zhan]达[da]里切给摩美瓦夏玛纳亚梭哈。在阿[a]尔嘎[ga]的叶子上写上名字，如果用火焚烧，就能勾招过来。嗡[ong]扎[zha]姆[mu]尼[ni]德[de]。玛达昂[ang]给。乌尔达[da]给西。切给摩瓦夏玛纳亚梭哈。用黑酥油涂抹在法源上，如果与主人的大权势结合，就能使主人变得像奴隶一样。用八百遍来加持。嗡[ong]达[da]热吽[hong]哈[ha]热梭哈。用这个咒语，取来公牛右角的土，如果用它在额头上点痣，那么看谁，就能控制谁。那摩克里希纳夏瓦ra纳姆。给日给日。库玛日。比香。巴[ba]克夏亚哈[ha]拉比香。克里希纳夏瓦ra若嘉亚瓦亚德[de]梭哈。将蜜蜂、蚊子等所有昆虫吃过的毒药清除，然后充分混合。嗡[ong]夏帕尔肖巴[ba]纳哈[ha]热梭哈。用这个咒语，对着衣服念诵七遍，然后给谁，就能控制谁。如果想要达到目的，就用蜂蜜，还有尸体的花朵，或者，将这些磨成粉末混合，就能控制男人和女人。顶礼佛陀！哈[ha]拉哈[ha]拉梭哈。顶礼鲁[lu]扎[zha]拉！阿[a]给巴[ba]给纳[na]给梭哈。将芥子念诵六十遍，然后打在女人和男人身上，就能使他们充满骄傲和
English
If one fasts at a certain time and sustains oneself with foods like beans and salads, one's memory will become sharp after eating. Homage to the Triple Gem! Homage to Arya Avalokiteshvara! Bodhisattva Sattva! Mahasattva! Homage, having done! This Dharani. Bra Yun Zami. Iya Me. Dharani. Sarmi Dhyana Tu. Tadyatha. Tri Sri Khi Tri Shuli. Dili Dili. Mili Mili. Zili Zili. Avalokite. Svaro Bijnapayate Dhaaraati. Iyam Masa Mridhyatu Svaha. The practice near this place is to first do ten thousand recitations, and then in front of that noble Avalokiteshvara image, in four srang of water, bless it with eight hundred recitations, place it, and drink it. Within seven days, eat rice cooked with milk at noon every day. If one remains silent for seven days, one will be able to remember three hundred scriptures. The most supreme accomplishment mantra is this. Arka Ri. Makka Ri. Chantra Li Bina. Vayo Dhare. Arkka Anda Chandali Chege Mo Me Vasha Manaya Svaha. Write the name on the leaf of Argha, and if you burn it in the fire, you can summon it. Om Zamunde. Mata Ange. Urdha Keshi. Chege Mo Vasha Manaya Svaha. Smear black ghee on the Dharmadhatu, and if you combine it with the great power of the master, you can make the master like a slave. Bless it with eight hundred recitations. Om Tare Hum Hara Svaha. With this mantra, take the soil from the right horn of a bull, and if you put a dot on the forehead with it, whoever you look at, you can control them. Namah Krishna Shavararanam. Giri Giri. Kumari. Visham. Bhakshaya Hara Visham. Krishna Shavaro Jnayavayate Svaha. Remove the poison eaten by all insects such as bees and mosquitoes, and then mix it thoroughly. Om Shapar Shobhana Hare Svaha. With this mantra, recite it seven times over the clothes, and then whoever you give it to, you can control them. If you want to achieve your goal, use honey, and also the flowers of corpses, or grind these into powder and mix them, you can control men and women. Homage to the Buddha! Hara Hara Svaha. Homage to Rudra! Aggi Baggi Naggi Svaha. Recite mustard seeds sixty times, and then hit the woman and man, you can make them full of pride and