Tibetan
གནོད་སྦྱིན་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་རྟོག་པ། གནོད་སྦྱིན་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་རྟོག་པ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ་ཡཀྵ་སེ་ན་ཀལྤ། བོད་སྐད་དུ། གནོད་སྦྱིན་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་རྟོག་པ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཡ་ཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར། མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ། བྷ་ག་བ་ཏཱ། བཱ་ཙ་ཏ་སྟྭཾ། དྷ་མ་དྷ་མ། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། མ་ཅི་ར་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ས་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཏུ་ལུ་ཏུ་ལུ། མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ། མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་ཊི་ཏུ་ཊི། མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་ཊི་ཙུ་ཊི། མ་ཎི་བྷ་དྲ། ནི་ཊི་ནི་ཊི། མ་ཎི་བྷ་དྲ་སྭཱ་ཧཱ། ཚེས་གྲངས་མེད་ཅིང་རྒྱུ་སྐར་མེད། །སྨྱུང་བའི་ཆོ་ག་ཡོད་མ་ཡིན། །ཨརྒ་དང་ནི་ནི་མ་པ་གཉིས། །གང་རུང་བ་ཡི་ཤིང་དག་ལས། །ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུགས་བྱས་ལ། །དེ་ཡི་མདུན་དུ་གནས་བྱས་ཏེ། །མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་པ་བྱས་ཤིང་གནས་ལ། ཉི་མ་གུང་གི་དུས་སུ་ཡུངས་ཀར་དང་ཚ་བའི་མར་གྱིས་བསྣོས་ལ། ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གསུས་པ་ལ་བྱུག་པར་བྱ་ཞིང་། རིག་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་བཟླས་ན། གསེར་གྱི་དོང་ཙེ་བརྒྱ་རྙེད་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ཡང་གཏང་བར་བྱའོ། །ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། དུ་ཧུ་ཀུ་ཙུ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། ཤ་བ་རི་ཀ །མ་ཎི་བྷ་དྲ་སྭཱ་ཧཱ། བྱ་རོག་གི་སྐད་མི་གྲག་པར་ཕྱུགས་ཀྱི་ཀོ་བ་ཙམ་གྱི་མཎྜལ་བྱས་ལ། ལན་ཅིག་བཟླས་པས་མེ་ཏོག་བརྒྱད་བརྒྱ་དབུལ་བར་བྱའོ། །ཟླ་བ་གཅིག་ན་གསེར་སྲང་གཅིག་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཏདྱ་ཐཱ། བྷ་མ་རི་བྷྲ་མ་རི། སུ་ཥྞུ་སུ་ཥྞུ། ཡཀྵཾ་མ་བྷ་དྲཱཾ། སྭི་ཌ་ཡ་སྩིབཡ། ཨཱ་བཱ་ཧ་ཡ། ཨཱ་བཱ་ཧ་ཡ། ཨུ་བ་ད་རྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ནག་པོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་གཅིག་ནས་བཟུང་སྟེ། ཅི་སྙེད་དཀར་པོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚེས་གཅིག་གི་བར་དུ་བྱས་ཏེ། ཉི་མ་ཤར་བའི་བར་དུ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་བརྗོད་ན། གསེར་གྱི་དོང་ཙེ་སྟེར་རོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ། རཏྣ་མེ་བྷ་པཱ་ཧ་ཡཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་སྔ་བར་ལངས་ལ། ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་ན། ཟླ་བ་གཅིག་ན་དོང་ཙེ་གསུམ་སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། །ཨཱ་དི་ཏྱཱ་ཡ། ཨ་པི་མ་སྭི་ཀ་སི་ལུ་བ་ཏོ་སི་སྭཱ་ཧཱ། བུད་མེད་དང་སྐྱེས་པའི་གཟུགས་བྱས་ལ་ཀུ་ཤའི་མཚོན་གྱིས་བཅད་ན
Chinese
གནོད་སྦྱིན་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་རྟོག་པ།（夜叉好宝之观察） གནོད་སྦྱིན་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་རྟོག་པ།（夜叉好宝之观察） 印度语：མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ་ཡཀྵ་སེ་ན་ཀལྤ།（梵文天城体：मणिभद्रा यक्षसेनकल्प，梵文罗马转写：maṇibhadrā yakṣasenakalpa，字面意思：宝贤夜叉军仪轨）。藏语：གནོད་སྦྱིན་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་རྟོག་པ།（夜叉好宝之观察）。 向所有佛和菩萨顶礼！ 那摩RA特那扎雅雅（藏文：ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马转写：namo ratnatrayāya，字面意思：皈依三宝）。那摩嘛呢巴扎雅（藏文：ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोमणिभद्राय，梵文罗马转写：namo maṇibhadrāya，字面意思：皈依宝贤）。嘛哈雅叉色那巴达耶（藏文：མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ།，梵文天城体：महा यक्ष सेनापतये，梵文罗马转写：mahā yakṣa senāpataye，字面意思：伟大的夜叉军统帅）。萨玛雅玛努思嘛RA（藏文：ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར།，梵文天城体：समयमनुस्मर，梵文罗马转写：samayamanusmara，字面意思：忆持誓言）。嘛呢巴扎雅（藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ།，梵文天城体：मणिभद्राय，梵文罗马转写：maṇibhadrāya，字面意思：宝贤）。巴嘎瓦达（藏文：བྷ་ག་བ་ཏཱ།，梵文天城体：भगवता，梵文罗马转写：bhagavatā，字面意思：世尊）。瓦匝达思德旺（藏文：བཱ་ཙ་ཏ་སྟྭཾ།，梵文天城体：वाचतस्त्वं，梵文罗马转写：vācatastvaṃ，字面意思：请您说）。达玛达玛（藏文：དྷ་མ་དྷ་མ།，梵文天城体：धमधम，梵文罗马转写：dhamadhama，字面意思：调伏调伏）。度汝度汝（藏文：དྷུ་རུ་དྷུ་རུ།，梵文天城体：धुरुधुरु，梵文罗马转写：dhurudhuru，字面意思：急速急速）。嘛吉RA嘛哈雅叉萨那巴达耶（藏文：མ་ཅི་ར་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ས་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ།，梵文天城体：मचिर महा यक्ष सनापतये，梵文罗马转写：macira mahā yakṣa sanāpataye，字面意思：迅速的伟大的夜叉军统帅）。度鲁度鲁（藏文：ཏུ་ལུ་ཏུ་ལུ།，梵文天城体：तुलुतुलु，梵文罗马转写：tulutulu，字面意思：衡量衡量）。嘛呢巴扎（藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ།，梵文天城体：मणिभद्र，梵文罗马转写：maṇibhadra，字面意思：宝贤）。度汝度汝（藏文：ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།，梵文天城体：तुरुतुरु，梵文罗马转写：turuturu，字面意思：度过度过）。嘛呢巴扎（藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ།，梵文天城体：मणिभद्र，梵文罗马转写：maṇibhadra，字面意思：宝贤）。度地度地（藏文：ཏུ་ཊི་ཏུ་ཊི།，梵文天城体：तुटितुटि，梵文罗马转写：tuṭituṭi，字面意思：断裂断裂）。嘛呢巴扎（藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ།，梵文天城体：मणिभद्र，梵文罗马转写：maṇibhadra，字面意思：宝贤）。组地组地（藏文：ཙུ་ཊི་ཙུ་ཊི།，梵文天城体：चुटि चुटि，梵文罗马转写：cuṭi cuṭi，字面意思：轻弹轻弹）。嘛呢巴扎（藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ།，梵文天城体：मणिभद्र，梵文罗马转写：maṇibhadra，字面意思：宝贤）。尼地尼地（藏文：ནི་ཊི་ནི་ཊི།，梵文天城体：निटिनिटि，梵文罗马转写：niṭiniṭi，字面意思：坚定坚定）。嘛呢巴扎 斯瓦哈（藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：मणिभद्र स्वाहा，梵文罗马转写：maṇibhadra svāhā，字面意思：宝贤 成就）。 没有确定的日期和星宿，也没有斋戒的仪式。从两种树木，阿嘎如和尼玛巴中，随意取一种，制作好宝贤的形象，安放在它的面前。用鲜花等各种丰盛的供品进行供养，并安住于此。在中午时分，用芥末油和热酥油混合，涂抹在宝贤的腹部。念诵十万遍咒语，就能获得一百个金币，这些也应该布施出去。 那摩RA特那扎雅雅（藏文：ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马转写：namo ratnatrayāya，字面意思：皈依三宝）。那摩嘛呢巴扎雅（藏文：ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोमणिभद्राय，梵文罗马转写：namo maṇibhadrāya，字面意思：皈依宝贤）。嘛哈雅叉色那巴达耶（藏文：མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ།，梵文天城体：महा यक्ष सेनापतये，梵文罗马转写：mahā yakṣa senāpataye，字面意思：伟大的夜叉军统帅）。度户古组（藏文：དུ་ཧུ་ཀུ་ཙུ།，梵文天城体：दुहु कुचु，梵文罗马转写：duhu kucu，字面意思：度户古组）。组汝组汝（藏文：ཙུ་རུ་ཙུ་རུ།，梵文天城体：चुरुचुरु，梵文罗马转写：curucuru，字面意思：组汝组汝）。夏瓦日嘎（藏文：ཤ་བ་རི་ཀ，梵文天城体：शबरिक，梵文罗马转写：śabarika，字面意思：夏瓦日嘎）。嘛呢巴扎 斯瓦哈（藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：मणिभद्र स्वाहा，梵文罗马转写：maṇibhadra svāhā，字面意思：宝贤 成就）。 在听不到乌鸦叫声的地方，制作一个牛皮大小的坛城，念诵一遍，供养八百朵鲜花。一个月就能获得一个金币。 那摩RA特那扎雅雅（藏文：ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马转写：namo ratnatrayāya，字面意思：皈依三宝）。那摩嘛呢巴扎雅（藏文：ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोमणिभद्राय，梵文罗马转写：namo maṇibhadrāya，字面意思：皈依宝贤）。嘛哈雅叉色那巴达耶（藏文：མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ།，梵文天城体：महा यक्ष सेनापतये，梵文罗马转写：mahā yakṣa senāpataye，字面意思：伟大的夜叉军统帅）。达地雅塔（藏文：ཏདྱ་ཐཱ།，梵文天城体：तद्यथा，梵文罗马转写：tadyathā，字面意思：如是）。巴玛日 巴RA玛日（藏文：བྷ་མ་རི་བྷྲ་མ་རི།，梵文天城体：भमरि भ्रमरि，梵文罗马转写：bhamari bhramari，字面意思：嗡嗡 嗡嗡）。 苏须 苏须（藏文：སུ་ཥྞུ་སུ་ཥྞུ།，梵文天城体：सुष्णुसुष्णु，梵文罗马转写：suṣṇu suṣṇu，字面意思：善哉 善哉）。雅克香 玛巴扎昂（藏文：ཡཀྵཾ་མ་བྷ་དྲཱཾ།，梵文天城体：यक्षंमभद्रां，梵文罗马转写：yakṣaṃmabhadrāṃ，字面意思：夜叉 玛巴扎昂）。斯威达雅 斯则巴雅（藏文：སྭི་ཌ་ཡ་སྩིབཡ།，梵文天城体：स्विडय स्त्सिबय，梵文罗马转写：sviḍaya stsibaya，字面意思：赐予 赐予）。阿巴哈雅 阿巴哈雅（藏文：ཨཱ་བཱ་ཧ་ཡ། ཨཱ་བཱ་ཧ་ཡ།，梵文天城体：आबाहय आबाहय，梵文罗马转写：ābāhaya ābāhaya，字面意思：迎请 迎请）。欧巴达RA夏雅 斯瓦哈（藏文：ཨུ་བ་ད་རྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：उबदर्षय स्वाहा，梵文罗马转写：ubadarṣaya svāhā，字面意思：显示 梭哈）。 从黑月的第一天开始，直到白月的第一天为止，在日出之前念诵二十五遍，就会给予金币。 那摩RA特那扎雅雅（藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马转写：namo ratnatrayāya，字面意思：皈依三宝）。那摩 贝夏RA玛纳雅（藏文：ན་མོ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ།，梵文天城体：नमो वैश्रवणाय，梵文罗马转写：namo vaiśravaṇāya，字面意思：皈依 毗沙门天）。RA特那 美巴 巴哈扬 斯瓦哈（藏文：རཏྣ་མེ་བྷ་པཱ་ཧ་ཡཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：रत्न मे भ पा हयं स्वाहा，梵文罗马转写：ratna me bha pā hayaṃ svāhā，字面意思：珍宝 我 巴 巴 哈扬 梭哈）。 每天早起，念诵二十一遍，一个月就会给予三个铜币。 那摩 巴嘎瓦德（藏文：ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ།，梵文天城体：नमो भगवते，梵文罗马转写：namo bhagavate，字面意思：皈依 世尊）。阿迪迪雅雅（藏文：ཨཱ་དི་ཏྱཱ་ཡ།，梵文天城体：आदित्याय，梵文罗马转写：ādityāya，字面意思：太阳神）。阿比玛 斯威嘎 斯鲁巴多斯 斯瓦哈（藏文：ཨ་པི་མ་སྭི་ཀ་སི་ལུ་བ་ཏོ་སི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：अपिम स्विक सिलुबतोसि स्वाहा，梵文罗马转写：apima svika silubatoshi svāhā，字面意思：阿比玛 斯威嘎 斯鲁巴多斯 梭哈）。制作男女形象，用吉祥草制成的武器切断
English
The Contemplation of the Yaksha Good Jewel The Contemplation of the Yaksha Good Jewel In Sanskrit: Maṇibhadrā Yakṣasenakalpa. In Tibetan: The Contemplation of the Yaksha Good Jewel. Homage to all Buddhas and Bodhisattvas! Namo Ratna Trayāya (藏文：ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马转写：namo ratnatrayāya，字面意思：Homage to the Triple Gem). Namo Maṇibhadrāya (藏文：ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोमणिभद्राय，梵文罗马转写：namo maṇibhadrāya，字面意思：Homage to Jewel Good). Mahāyakṣasenāpataye (藏文：མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ།，梵文天城体：महा यक्ष सेनापतये，梵文罗马转写：mahā yakṣa senāpataye，字面意思：Great Yaksha Army Commander). Samaya Manusmara (藏文：ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར།，梵文天城体：समयमनुस्मर，梵文罗马转写：samayamanusmara，字面意思：Remember the Vow). Maṇibhadrāya (藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ།，梵文天城体：मणिभद्राय，梵文罗马转写：maṇibhadrāya，字面意思：Jewel Good). Bhagavatā (藏文：བྷ་ག་བ་ཏཱ།，梵文天城体：भगवता，梵文罗马转写：bhagavatā，字面意思：Lord). Vācatastavaṃ (藏文：བཱ་ཙ་ཏ་སྟྭཾ།，梵文天城体：वाचतस्त्वं，梵文罗马转写：vācatastvaṃ，字面意思：Speak, You). Dhama Dhama (藏文：དྷ་མ་དྷ་མ།，梵文天城体：धमधम，梵文罗马转写：dhamadhama，字面意思：Subdue, Subdue). Dhuru Dhuru (藏文：དྷུ་རུ་དྷུ་རུ།，梵文天城体：धुरुधुरु，梵文罗马转写：dhurudhuru，字面意思：Quickly, Quickly). Macira Mahāyakṣa Sanāpataye (藏文：མ་ཅི་ར་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ས་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ།，梵文天城体：मचिर महा यक्ष सनापतये，梵文罗马转写：macira mahā yakṣa sanāpataye，字面意思：Swift Great Yaksha Army Commander). Tulu Tulu (藏文：ཏུ་ལུ་ཏུ་ལུ།，梵文天城体：तुलुतुलु，梵文罗马转写：tulutulu，字面意思：Measure, Measure). Maṇibhadra (藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ།，梵文天城体：मणिभद्र，梵文罗马转写：maṇibhadra，字面意思：Jewel Good). Turu Turu (藏文：ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།，梵文天城体：तुरुतुरु，梵文罗马转写：turuturu，字面意思：Cross Over, Cross Over). Maṇibhadra (藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ།，梵文天城体：मणिभद्र，梵文罗马转写：maṇibhadra，字面意思：Jewel Good). Tuṭi Tuṭi (藏文：ཏུ་ཊི་ཏུ་ཊི།，梵文天城体：तुटितुटि，梵文罗马转写：tuṭituṭi，字面意思：Break, Break). Maṇibhadra (藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ།，梵文天城体：मणिभद्र，梵文罗马转写：maṇibhadra，字面意思：Jewel Good). Cuṭi Cuṭi (藏文：ཙུ་ཊི་ཙུ་ཊི།，梵文天城体：चुटि चुटि，梵文罗马转写：cuṭi cuṭi，字面意思：Snap, Snap). Maṇibhadra (藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ།，梵文天城体：मणिभद्र，梵文罗马转写：maṇibhadra，字面意思：Jewel Good). Niṭi Niṭi (藏文：ནི་ཊི་ནི་ཊི།，梵文天城体：निटिनिटि，梵文罗马转写：niṭiniṭi，字面意思：Firm, Firm). Maṇibhadra Svāhā (藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：मणिभद्र स्वाहा，梵文罗马转写：maṇibhadra svāhā，字面意思：Jewel Good So be it). Without a fixed date or constellation, and without a fasting ritual, take either of the two trees, Agaru and Nimapa, at random, make an image of Good Jewel, and place it in front of it. Make offerings with flowers and all kinds of abundant offerings, and stay there. At noon, mix mustard oil and hot butter, and smear it on the belly of Good Jewel. If you recite the mantra a hundred thousand times, you will find a hundred gold coins, and these should also be given away. Namo Ratna Trayāya (藏文：ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马转写：namo ratnatrayāya，字面意思：Homage to the Triple Gem). Namo Maṇibhadrāya (藏文：ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोमणिभद्राय，梵文罗马转写：namo maṇibhadrāya，字面意思：Homage to Jewel Good). Mahāyakṣasenāpataye (藏文：མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ།，梵文天城体：महा यक्ष सेनापतये，梵文罗马转写：mahā yakṣa senāpataye，字面意思：Great Yaksha Army Commander). Duhu Kucu (藏文：དུ་ཧུ་ཀུ་ཙུ།，梵文天城体：दुहु कुचु，梵文罗马转写：duhu kucu，字面意思：Duhu Kucu). Curu Curu (藏文：ཙུ་རུ་ཙུ་རུ།，梵文天城体：चुरुचुरु，梵文罗马转写：curucuru，字面意思：Curu Curu). Śabarika (藏文：ཤ་བ་རི་ཀ，梵文天城体：शबरिक，梵文罗马转写：śabarika，字面意思：Shavarika). Maṇibhadra Svāhā (藏文：མ་ཎི་བྷ་དྲ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：मणिभद्र स्वाहा，梵文罗马转写：maṇibhadra svāhā，字面意思：Jewel Good So be it). In a place where the crow's voice cannot be heard, make a mandala the size of a cattle hide, recite it once, and offer eight hundred flowers. In one month, you will find one gold coin. Namo Ratna Trayāya (藏文：ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马转写：namo ratnatrayāya，字面意思：Homage to the Triple Gem). Namo Maṇibhadrāya (藏文：ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोमणिभद्राय，梵文罗马转写：namo maṇibhadrāya，字面意思：Homage to Jewel Good). Mahāyakṣasenāpataye (藏文：མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ།，梵文天城体：महा यक्ष सेनापतये，梵文罗马转写：mahā yakṣa senāpataye，字面意思：Great Yaksha Army Commander). Tadyathā (藏文：ཏདྱ་ཐཱ།，梵文天城体：तद्यथा，梵文罗马转写：tadyathā，字面意思：Thus). Bhamari Bhramari (藏文：བྷ་མ་རི་བྷྲ་མ་རི།，梵文天城体：भमरि भ्रमरि，梵文罗马转写：bhamari bhramari，字面意思：Buzzing Buzzing). Suṣṇu Suṣṇu (藏文：སུ་ཥྞུ་སུ་ཥྞུ།，梵文天城体：सुष्णुसुष्णु，梵文罗马转写：suṣṇu suṣṇu，字面意思：Good, Good). Yakṣaṃ Mabhadrāṃ (藏文：ཡཀྵཾ་མ་བྷ་དྲཱཾ།，梵文天城体：यक्षंमभद्रां，梵文罗马转写：yakṣaṃmabhadrāṃ，字面意思：Yaksha Mabhadrang). Sviḍaya Stsibaya (藏文：སྭི་ཌ་ཡ་སྩིབཡ།，梵文天城体：स्विडय स्त्सिबय，梵文罗马转写：sviḍaya stsibaya，字面意思：Grant, Grant). Ābāhaya Ābāhaya (藏文：ཨཱ་བཱ་ཧ་ཡ། ཨཱ་བཱ་ཧ་ཡ།，梵文天城体：आबाहय आबाहय，梵文罗马转写：ābāhaya ābāhaya，字面意思：Invite, Invite). Ubadarṣaya Svāhā (藏文：ཨུ་བ་ད་རྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：उबदर्षय स्वाहा，梵文罗马转写：ubadarṣaya svāhā，字面意思：Show, So be it). Starting from the first day of the dark moon, until the first day of the white moon, recite twenty-five times before sunrise, and you will be given a gold coin. Namo Ratna Trayāya (藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།，梵文天城体：नमोरत्नत्रयाय，梵文罗马转写：namo ratnatrayāya，字面意思：Homage to the Triple Gem). Namo Vaiśravaṇāya (藏文：ན་མོ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ།，梵文天城体：नमो वैश्रवणाय，梵文罗马转写：namo vaiśravaṇāya，字面意思：Homage to Vaishravana). Ratna Me Bha Pā Hayaṃ Svāhā (藏文：རཏྣ་མེ་བྷ་པཱ་ཧ་ཡཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：रत्न मे भ पा हयं स्वाहा，梵文罗马转写：ratna me bha pā hayaṃ svāhā，字面意思：Jewel Me Bha Pa Hayam So be it). Get up early every day and recite twenty-one times, and you will be given three copper coins in a month. Namo Bhagavate (藏文：ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ།，梵文天城体：नमो भगवते，梵文罗马转写：namo bhagavate，字面意思：Homage to the Lord). Ādityāya (藏文：ཨཱ་དི་ཏྱཱ་ཡ།，梵文天城体：आदित्याय，梵文罗马转写：ādityāya，字面意思：To the Sun God). Apima Svika Silubatoshi Svāhā (藏文：ཨ་པི་མ་སྭི་ཀ་སི་ལུ་བ་ཏོ་སི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：अपिम स्विक सिलुबतोसि स्वाहा，梵文罗马转写：apima svika silubatoshi svāhā，字面意思：Apima Svika Silubatoshi So be it). Make images of men and women, and cut them with a weapon made of kusha grass.