Chinese
应当使其从一续流于一，由一而一地传授，由听闻、思惟、修习所生之智慧与，串习之智慧成为瑜伽，不间断其相续，以及为了使具有根器而尚未成熟者得以成熟之故，仅以一方之门为前导而令其进入，当略说之。如是说已，具寿舍利弗之子极为惊奇，甚为希有，获得欢喜，乃对秘密主金刚手如是说：善哉！善哉！族姓之子！何以故？如我等此等具有短浅智慧，随逐他人音声之声闻等，能对此等甚深之词义如是阐明，族姓之子汝亦善哉！金刚手言：尊者舍利弗之子，如是如是，如所说者。尊者舍利弗之子，此三摩地之名为何？如是言者，此三摩地之名，名为金刚解脱大门。其后，世尊伸展如黄金色之右臂，以柔软润泽且极为幼嫩之右掌，置于秘密主金刚手之顶上，特为宣说此等，亦特为宣说之。秘密主金刚手，汝能如秘密之语意一般，为此等甚深之经部，为一切有情宣说、讲述、开显、分别，善哉！善哉！如来、应供、正等觉释迦牟尼，如是给予金刚手善哉之语，如是十方世界之如来一切，亦皆以手置于秘密主金刚手之顶上，特为宣说此等，亦特为宣说，并给予善哉之语。族姓之子，此法之品类，于众多世界中，连持名亦甚为稀有，何况能令其极明了耶？
English
It should be made to flow from one to another, transmitted from one to another, and the wisdom arising from hearing, thinking, and meditating, and the wisdom of habituation becoming yoga, without interrupting its continuity, and for the sake of enabling those who have the potential but are not yet mature to mature, only one door on one side is taken as a guide to enter, which should be briefly explained. Having said this, the son of the venerable Sharadvati was extremely surprised, very rare, and having obtained joy, he said to the secret lord Vajrapani: Well done! Well done! Son of the family! Why? Like us, who have limited wisdom and follow the voices of others, the hearers, etc., can explain such profound words and meanings, son of the family, you are also well done! Vajrapani said: Venerable Sharadvati's son, so it is, so it is, as it is said. Venerable Sharadvati's son, what is the name of this samadhi? As it is said, the name of this samadhi is called the Great Door of Vajra Liberation. Then, the Blessed One extended his right arm, which was like the color of gold, and placed his right palm, which was soft, smooth, and very tender, on the head of the secret lord Vajrapani, and especially declared these, and also especially declared them. Secret Lord Vajrapani, you can, like the meaning of secret words, for these profound sutras, declare, explain, reveal, and distinguish to all sentient beings, well done! Well done! The Tathagata, Arhat, Perfectly Enlightened Buddha Shakyamuni, thus gave the words of well done to Vajrapani, and thus all the Tathagatas of the ten directions also placed their hands on the head of the secret lord Vajrapani, and especially declared these, and also especially declared them, and gave the words of well done. Son of the family, this category of Dharma, in many worlds, even holding the name is very rare, let alone making it extremely clear?
Chinese
礼敬。秘密主金刚手宣说此法类时，如恒河沙数无量无数不可思议之微尘数极度超越之众生，生起了无尘无垢的法眼。比丘和比丘尼，优婆塞和优婆夷，天和龙，夜叉和乾闼婆，阿修罗和迦楼罗，紧那罗和摩睺罗伽，人与非人等极多众生获得了无生法忍。更有甚多众生为了成为不退转者，发起了无上正等觉之心。此三千大千世界，以及其他不可思议无数无法言说的更无法言说的诸佛刹土，也发生了六种震动。为了对秘密主金刚手进行法的供养和敬献，天空之中无需敲击，自然发出阵阵鼓声。菩萨神变所化之无量宫殿楼阁之中，到处响起了琵琶、排箫和歌声，天女们翩翩起舞。香、涂香、焚香、粉末、衣物、伞盖、幢幡、宝幢，如意树木，珍宝和摩尼宝珠璎珞，莲花、睡莲、乌巴拉花，殊胜妙香，各种鲜花，波利质多迦和大的波利质多迦，曼陀罗花和大的曼陀罗花，曼殊沙迦和大的曼殊沙迦，普生花和大的普生花之花雨云，纷纷显现降临。香水之雨云也显现降临。之后，梵天和遍入天，大自在天和帝释天，世间守护者和夜叉，迦楼罗和紧那罗，摩睺罗伽，以及曜母鬼众，生灵和遗忘者，枯竭者和成就者
English
Homage. When the secret lord Vajrapani explained this category of Dharma, beings as numerous as the grains of sand in the Ganges River, immeasurable, countless, inconceivable, and exceedingly surpassing the number of fine dust particles, were born with the Dharma eye, free from dust and defilement. Bhikshus and bhikshunis, upasakas and upasikas, gods and nagas, yakshas and gandharvas, asuras and garudas, kinnaras and mahoragas, humans and non-humans, and many others, attained forbearance of the unborn Dharma. Even more sentient beings, in order to become non-returning, generated the mind of unsurpassed, perfect, and complete enlightenment. This three-thousandfold great thousand world realm, and other immeasurable, countless, inexpressible, and even more inexpressible Buddha fields, also shook in six ways. For the sake of Dharma covering and offering to the secret lord Vajrapani, in the center of the sky, drums sounded from all directions without being struck. In the immeasurable palaces and layered houses of the Bodhisattva's miraculous emanations, the sounds of lutes, flutes, and songs arose everywhere, and the goddesses danced. Clouds of rain of incense, ointments, incense, powders, clothes, umbrellas, victory banners, streamers, wish-fulfilling trees, jewels and strings of mani jewels, lotuses, kumudas, utpalas, supreme fragrances, various flowers, parijatakas and great parijatakas, mandravas and great mandravas, manjushakas and great manjushakas, kunnasas and great kunnasas, all appeared and descended. Clouds of rain of fragrant water also appeared and descended. Then Brahma and Vishnu, Maheshvara and Indra, the world protectors and yakshas, garudas and kinnaras, mahoragas, and the hosts of Matrika demons, bhutas, forgetters, desiccators, and accomplishe