Tibetan
ཁྲི་བྱའོ། །སེང་གེའི་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་པདྨའི་གདན་བྱའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་བཞུགས་པར་བྱ་སྟེ། པདྨ་དང་། མདུང་རྩེ་གསུམ་པ་དང་། ཞགས་པ་ཐོགས་ཤིང་གཟུགས་དེ་ཕྱག་དབུགས་འབྱིན་པ་བྱའོ། །དབུའི་གོང་མན་ཚད་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་པོ་ལྷ་རྫས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་སྤྲས་པ། དབུས་སུ་མཐོ་བ་དང་བཅས་པ་བྱའོ། །དབུས་མཐོ་བའི་སྟེང་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་ཚད་དང་མཐུན་པར་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་ཤིང་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེའི་གོང་གི་དབུས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་། འོད་དཔག་མེད་དང་། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་འོད་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསུམ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ཏེ་གཞལ་མེད་ཁང་གི་ནང་ན་བཞུགས་པར་བྱའོ། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་འོད་འདོམ་གང་ལ་འཁོར་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཉེ་འཁོར་ཀུན་ཏུ་འོད་ཟེར་འབར་བ་སྣ་ཚོགས་དང་། མདུང་རྩེ་གསུམ་པའི་ཕྲེང་བ་བྱའོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་དུ་ལྷ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་བྱའོ། །གོང་གི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་རྡོ་རྗེ་གསོར་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཚངས་པ་དང་། ཁྱབ་འཇུག་དང་། དབང་ཕྱུག་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་། ལྷའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་།སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་དབང་པོ་དང་། འོག་མིན་གནས་ཀྱི་ལྷའི་བུ་དང་། དགའ་ལྡན་གྱི་ལྷའི་བུ་དང་། འཕྲུལ་དགའི་ལྷའི་བུ་དང་། ཟླ་བ་དང་། ཉི་མའི་ལྷའི་བུ་དང་། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་དང་། གཤིན་རྗེ་དང་། ཆུ་ལྷ་དང་། ལུས་ངན་པོ་དང་། གཞོན་ནུ་དང་། མེ་ལྷ་དང་། ནག་པོ་ཆེན་པོ་དང་། དགའ་བའི་དབང་ཕྱུག་དང་། དགའ་བོ་དང་། ཉེ་དགའ་བོ་དང་། སྟོབས་ལྷ་དང་། གང་བ་བཟང་པོ་དང་། ནོར་བུ་བཟང་པོ་དང་། གནས་གཙང་མའི་རིགས་ཀྱི་ལྷ་དང་། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་དང་། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷའི་བུ་རྣམས་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལག་པ་ནས་འཕྲུལ་པ་དང་། མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་པར་བྱ།། །།འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ། བམ་པོ་བཅུ་བཞི་པ། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ཐོག་ཐག་ཏུ་པདྨའི་ཕྲེང་བ་རྡོ་རྗེ་དང་། མདུང་རྩེ་གསུམ་པས་སྤྲས་པའི་པདྨའི་ཕྲེང་བས་ཀུན་ཏུ་འཁོར་བར་བྱ། གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ཕྱེད་དུ་བཅས་ཏེ་བཞུགས་པ། ཨུཏྤ་ལ་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱག་ན་ཐོགས་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཞལ་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །དེའི་རྒྱབ་བུ་ཁྲོ་གཉེར་མ་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་འཆང་བ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བྱའོ། །གཡོན་དུ་དཀར་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ཕྱེད་དུ་བཅས་ཏེ་བཞུགས་པ། ཀུ་མུ་ད་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ལག་ན་ཐོགས་པ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ། །དཀར་མོ་དེའི་རྒྱབ་ཏུ་པདྨ་མཛེས་དགའ་མ་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བྱའོ། །ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་དང་། དཀར་མོའི་འོག་ཏུ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུའི་ལྷ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དབུ་ཡིད་ཙམ་འདུད་པ། ན་བཟའ་དཀར་པོ་གསོལ་བ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བཞེངས་པ་བྱའོ། །གཡས་ཕྱོགས་སུ་སྲིན་མོ་རལ་པ་གཅིག་མ་གཏུམ་མོ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ཕྱེད་དུ་བཅས་ཏེ་བཞུགས་པ། ཕྱག་བཞི་ལ་ཞགས་པ་དང་། དགྲ་སྟ་དང་། རལ་གྲི་དང་། རྡོ་རྗེ་ལག་ན་ཐོགས་པ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ། །གཡོན་དུ་ཕོ་ཉ་མོ་ཞལ་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཕྱག་བཞི་ལ་རྡོ་རྗེ་དང་། དགྲ་སྟ་དང་། ཞགས་པ་དང་། མདུང་རྩེ་གསུམ་པ་ཕྱག་ན་ཐོགས་པ། སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ཕྱེད་དུ་བཅས་ཏེ་བཞུགས་པ། འབར་བའི་ནང་ན་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་བལྟ་བར་བྱའོ། །རི་བོ་པོ་ཊ་ལའི་ངོས་ཀྱི་གསེབ་ཏུ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང་། ཉེ་དགའ་བོ་དང་། ཀླུའི་བུ་མོ་ཀླུའི་གནས་དང་བཅས་པ་བྱ་སྟེ། མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་ཤིང་། གོང་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་འཐོར་བར་བྱའོ། །རིའི་སྨད་དུ་ལྷ་མོ་དཔེ་མེད་མ་དང་། ལྷ་མོ་བས་ན་ཏི་དང་། སའི་ལྷ་མོ་ དང་། དཔལ་ལྷ་མོ་དང་། ལྷ་མོ་འཇིགས་བྱེད་མ་དང་། སྒྲ་དབྱངས་མ་དང་། ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང་། དུང་ཅན་མ་སྟེ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཐོགས་པ་བྱའོ། །གཞལ་མེད་ཁང་གི་གོང་དུ་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཕྲེང་བ་སྦྲེངས་ལ་མཆོད་རྟེན་གྱི་རྒྱན་ཇི་ལྟ་བར་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །མཆོད་རྟེན་གྱི་འོག་གཡས་རོལ་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྙིང་པོར་གཤེགས་པ་ལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་མངོན་དུ་མཆོད་པ་མཛད་པ་བྱའོ། །འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཕྱག་ན་རྔ་ཡབ་ཐོགས་པ་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་དྲང་སྲོང་དང་། ལྷའི་བུ་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཆོད
Chinese
要做宝座。在狮子宝座之上要做莲花座。其上要做圣观自在，手持莲花、三叉戟和绳索，身形要做出呼气状。头顶上方要做广大无边的宫殿，用各种天物珍宝装饰，中央要做高耸状。中央高耸之上，要做七尊如来，与量度相符，安坐于莲花座上，以一切饰品庄严。该如来之上的中央，要做如来毗卢遮那佛、无量光佛、观自在王光佛，这三尊如来以一切饰品庄严，结跏趺坐于无量宫殿之中。圣观自在的一寻光芒周围，要做三十二尊如来庄严。如来近旁四处要做各种闪耀的光芒，以及三叉戟之链。其近旁要做三十二天神。上方中央要做持金刚者，显忿怒相，挥舞金刚杵。然后是梵天、遍入天、自在天、大自在天、天之大自在天、三十三天之主、色究竟天之天子、兜率天之天子、乐变化天之天子、月天子、日天子、四大天王、阎罗、水神、身恶者、童子、火神、大黑天、喜自在、欢喜者、近欢喜者、力天、满贤、宝贤、净居天之族神、三十三天之神、他化自在天之天子等，手中变幻出各种鲜花和各种珍宝。
English
Make a throne. Above the lion throne, make a lotus seat. On it, the noble Avalokiteśvara should be seated, holding a lotus, a trident, and a rope, with the figure exhaling. Above the head, make a vast, immeasurable palace, adorned with various divine treasures, with a high central part. Above the high central part, make seven Tathāgatas, in accordance with the measurement, seated on lotus seats, adorned with all ornaments. Above the central part of that Tathāgata, make the Tathāgata Vairocana, Amitābha, and Avalokiteśvara King of Light, these three Tathāgatas adorned with all ornaments, seated in the lotus posture within the immeasurable palace. Around the one fathom of light of the noble Avalokiteśvara, make thirty-two Tathāgatas to adorn it. Around the Tathāgatas, make various shining rays of light and a chain of tridents. Near it, make thirty-two deities. Above the central part, make Vajradhara, with a wrathful expression, brandishing a vajra. Then Brahma, Vishnu, Ishvara, Mahadeva, the great Ishvara of the gods, the lord of the thirty-three gods, the son of the god of Akanistha, the son of the god of Tushita, the son of the god of Nirmanarati, the moon god, the sun god, the four great kings, Yama, the water god, the one with a bad body, the youth, the fire god, Mahakala, the lord of joy, the joyful one, the near joyful one, the power god, Purna Bhadra, Ratna Bhadra, the gods of the pure abode lineage, the gods of the thirty-three, the sons of the gods of Paranirmitavasavarti, all transforming various flowers and various precious jewels from their hands.
Chinese
白色的伞盖和，手持珍宝，以一切的饰品庄严，应当瞻仰圣观自在。其背后，布皱眉者手持各种鲜花，应当以一切的饰品庄严。左侧名为白度母者，以半跏趺坐姿安住，手持睡莲和珍宝，以一切的饰品庄严，应当瞻仰圣观自在。白度母的背后，莲花悦意母手持各种鲜花，应当以一切的饰品庄严。度母和，在白度母的下方，十度母全部也稍微地低头，身穿白色的衣服，以一切的饰品庄严而站立。右侧，罗刹女独发母忿怒母以半跏趺坐姿安住，四只手拿着绳索和，钺斧和，宝剑和，金刚杵，应当瞻仰圣观自在。左侧，使者母咬着牙齿，以一切的饰品庄严，四只手拿着金刚杵和，钺斧和，绳索和，三尖矛，以半跏趺坐姿安住，在火焰之中应当瞻仰世间自在。在普陀山的山腰的缝隙中，龙王喜和，近喜和，龙女与龙的住所一起，手持各种鲜花，向上向着薄伽梵世间自在散布。山的下方，天女无例母和，天女瓦萨纳蒂和，地神和，吉祥天女和，天女怖畏母和，妙音天女和，铁锁母和，海螺母，以一切的饰品庄严，手持各种鲜花和，珍宝。在量度宫殿的上方，八大佛塔连成一排，应当如佛塔的装饰一样庄严。佛塔的下方右侧，薄伽梵前往菩提树的心脏处，世间自在显现地供养。圣金刚持手持拂尘。其下方，仙人和，天子以各种鲜花供养薄伽梵。
English
A white parasol and, holding a precious jewel in hand, adorned with all ornaments, one should gaze upon the face of the noble Avalokiteśvara. Behind him, Bhrkuti holding various flowers, should be adorned with all ornaments. On the left, the one called White Tara is seated in a half-lotus posture, holding a kumuda and a precious jewel in her hand, adorned with all ornaments, one should gaze upon the noble Avalokiteśvara. Behind White Tara, Padma Sundari holding various flowers, should be adorned with all ornaments. Goddess Tara and, below White Tara, all ten goddesses of the Paramitas also bow their heads slightly, wearing white garments, adorned with all ornaments, standing. On the right side, the Rakshasi Ekajati, the wrathful one, is seated in a half-lotus posture, with four hands holding a noose and, an axe and, a sword and, a vajra, one should gaze upon the noble Avalokiteśvara. On the left, the messenger goddess biting her teeth, adorned with all ornaments, with four hands holding a vajra and, an axe and, a noose and, a trident, is seated in a half-lotus posture, within the flames one should gaze upon the Lord of the World. In the crevices of the slopes of Mount Potala, the Naga King Nanda and, Upananda and, the Naga daughter together with the Naga abode, holding various flowers, should be scattered upwards towards the Bhagavan Lord of the World. At the foot of the mountain, the goddess Upama Devi and, the goddess Vasantī and, the earth goddess and, the goddess Shri and, the goddess Bhairavi and, Saraswati and, the goddess Iron Chain and, the goddess Conch Shell, adorned with all ornaments, holding various flowers and, precious jewels. Above the immeasurable palace, eight great stupas are arranged in a row, and should be adorned as the ornaments of the stupas. Below the stupas on the right side, the Bhagavan who went to the heart of the Bodhi tree, the Lord of the World visibly makes offerings. The noble Vajradhara holding a fly-whisk in his hand. Below him, sages and, gods offer flowers to the Bhagavan.
Tibetan
་པ་བྱའོ། །གཡོན་ཕྱོགས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་བྱ་སྟེ། ཀུན་དགའ་བོ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ལག་ན་རྔ་ཡབ་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་དུ་གཡོབ་པར་བྱའོ། །གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཆོད་པ་བྱེད་པ་བྱའོ། །གཡོན་ཕྱོགས་སུ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཆོད་པ་བྱེད་པ་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་དྲང་སྲོང་དང་། ལྷའི་ཚོགས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཆོད་པ་བྱེད་པ་བྱའོ། །རས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ཐོག་བྲག་ཏུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གཟུགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པདྨོའི་གདན་ལ་ཚད་ཇི་བཞིན་དུ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ཏེ་བཞུགས་པ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སེང་གེའི་གདན་གྱི་ཞབས་དྲུང་དུ་རིག་སྔགས་འཆང་བ་པུས་མོ་བཙུགས་ཏེ། མེ་ཏོག་དང་། པོག་ཕོར་དང་། བགྲང་ཕྲེང་ལག་ན་ཐོགས་ཏེ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་མངོན་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །རི་མོ་མཁན་ཁྲུས་བྱས་ཤིང་གོས་གཙང་མ་བགོས་ཏེ། གཙང་བར་བྱས་ལ་རོ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཟས་དཀར་གསུམ་བཟའ་བར་བྱའོ། །སྣོད་སར་པ་གཙང་མའི་ནང་ནས་ཚོན་ལྷག་མ་མ་ཡིན་པས་བྲི་བར་བྱའོ། །འདིའང་ཁ་ཟས་མི་གཙང་བ་སྣ་ཚོགས་དང་། གོས་ངན་པ་མི་གཙང་བ་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཚིག་ངན་པ་དང་། སེམས་ ངན་པ་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཆང་དང་། ཤ་དང་། བེག་བཙོང་དང་། སྒོག་སྐྱ་དང་། ཀེའུ་དང་འདྲེས་པ་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱའོ། །ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་བའི་རྣམ་ལྔ་ལ་རེག་པར་བྱའོ། །དྲི་མ་དང་བྲལ་ཞིང་སེར་སྣ་དང་། ཕྲག་དོག་དང་བྲལ་བར་བྱའོ། །བྱམས་པ་དང་། སྙིང་རྗེའི་ལྷག་པའི་བསམ་པ་དང་། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་དང་བ་ལྷག་པར་བྱ་སྟེ་རས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་བྲི་བར་བྱའོ། །ག་པུར་དང་། གླ་རྩིས་བསྒོས་པའི་ཚོན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བྲི་བར་བྱའོ། །དབེན་ཞིང་འདུ་འཛི་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱའོ། །རྨུགས་པ་དང་། གཉིད་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་རི་མོ་བྲི་བ་ནི་ལས་ལེགས་པར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །ཟླ་བ་ཡར་གྱི་ངོ་ལ་བྲི་བར་བྱའོ། །རྒྱུ་སྐར་ཤིན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་པ་དང་། ཚེས་གྲངས་དང་ཉི་མ་ཤིན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་པ་ལ་བརྩམ་པར་བྱའོ། །རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་ནི་བཀྲ་ཤིས་པ་ཡིན་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྔགས་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་བ་ཡིན་ནོ། །རིགས་ཀྱི་བུ
Chinese
应当做。左边要做世尊转法轮，阿难陀和金刚持手持拂尘明显地为世尊拂动。右边要做圣观自在，持着不空绢索为世尊做供养。左边要做忿怒尊之王为世尊做供养。其下边要做仙人和天众为世尊做供养。绢制身像的左右外侧山岩上，要做一百零八尊如来身像，如量在莲花座上结跏趺坐，以一切饰品庄严。圣观自在的狮子座脚下，要做持明者跪着，手持鲜花、钵盂和念珠，明显地瞻仰圣观自在。画师沐浴并穿干净的衣服，保持洁净，食用各种味道的白食三种。要用干净的新器皿中的颜料来绘制。此处也要完全避免各种不洁净的食物和不洁净的坏衣服。要完全避免恶语和恶心。要完全避免酒、肉、葱、蒜和芥末的混合物。每天都要接触五种牛的产物。要远离污垢，远离吝啬和嫉妒。要怀着慈爱和悲悯的强烈意愿，对三宝怀有强烈的信心，从而绘制绢制身像。要用樟脑和麝香调制的各种颜料来绘制。要处于僻静处，完全避免喧嚣。要完全避免昏沉和睡眠。如此绘制图画就是工作做得很好。要在上弦月时绘制。要选择星星非常吉祥、日期和日子非常吉祥的时候开始。吉星是吉祥的，因为受到一切如来的赞叹，受到一切菩萨的加持，受到一切天神的护持。种姓之子
English
It should be done. On the left side, the Blessed One should be depicted turning the Wheel of Dharma, with Ananda and Vajradhara holding whisks in their hands, clearly fanning the Blessed One. On the right side, the noble Avalokiteśvara, holding the Unfailing Lasso, should be depicted making offerings to the Blessed One. On the left side, the King of Wrathful Ones should be depicted making offerings to the Blessed One. Below that, the hermits and the assembly of gods should be depicted making offerings to the Blessed One. On the outer sides, to the left and right of the silk image, one hundred and eight Tathagata images should be depicted on the rock, seated in lotus posture on lotus seats, adorned with all ornaments, according to their proper proportions. At the foot of the lion throne of the noble Avalokiteśvara, the vidyadhara should be depicted kneeling, holding flowers, bowls, and rosaries in their hands, clearly gazing at the noble Avalokiteśvara. The painter should bathe and wear clean clothes, maintain cleanliness, and eat the three white foods of various flavors. He should paint with fresh colors from clean, new vessels. Here too, all kinds of unclean food and unclean, bad clothes should be completely avoided. Evil words and evil thoughts should be completely avoided. Mixtures of alcohol, meat, onions, garlic, and mustard should be completely avoided. Each day, one should touch the five products of the cow. One should be free from defilement, and free from stinginess and jealousy. With an abundance of loving-kindness and compassion, and with great faith in the Three Jewels, one should paint the silk image. One should paint with various colors mixed with camphor and musk. One should be in a secluded place, completely avoiding noise and bustle. One should completely avoid drowsiness and sleep. Thus, painting the picture is doing the work well. One should paint during the waxing moon. One should begin when the stars are very auspicious, and the date and day are very auspicious. The royal star is auspicious, because it is praised by all the Tathagatas, blessed by all the Bodhisattvas, and protected by all the gods. Son of the lineage