Tibetan
ཡི་ནད་སེལ་འགྱུར། །སོ་ནཾ་ཛ་དང་ཀ་ཀུ་ར། །བསྲེགས་པས་སྐེ་ནད་འཇོམས་པར་བྱེད། །སྦྲང་རྩི་ཙནྡན་ཤ་ཀ་ ར། །བསྲེགས་པས་གློ་ནད་སེལ་བར་བྱེད། །འབྲས་བུ་གསུམ་དང་ཞོ་ཤ་ལྔ། །བསྲེགས་པས་སྙིང་ནད་སེལ་བར་བྱེད། །འུ་སུ་སྦྲང་དང་བྱི་དང་ཀ། །བསྲེགས་པས་མཆིན་པའི་ནད་སེལ་འགྱུར། །མེ་ཏོག་ཁ་དོག་ལྔ་བསྲེགས་ན། །ཕོ་བ་ལ་སོགས་ནང་གྲོལ་ནད། །མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད། །ལུས་མཛེས་པ་ཡང་ཐོབ་པར་འགྱུར། །ནོར་འདོད་པས་ནི་སེང་ལྡེང་མེར། །བ་སེར་ཞོ་དང་མར་བསྲེག་བྱ། །གོས་མདོག་གང་དང་གང་འདོད་ལ། །དེ་དང་མཚུངས་པའི་མེ་ཏོག་དང་། །སྲད་བུ་སོར་ནི་བཅུ་གཉིས་པ། །ཤིང་མདོག་དེ་དང་མཐུན་པ་ཡི། །དྲི་ཞིམ་དག་ལ་བསྲེག་པར་བྱ། །རྙེད་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མི་བྱའོ། །པྲི་ཡང་ཀུ་དང་ཀ་ལིང་ཀ། །པདྨའི་ཟེ་བ་ཡལ་སྡོང་ལ། །བསྲེགས་ཅིང་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། །གཏེར་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པར་འགྱུར། །འབྲས་དང་མྱུ་གུའི་འབྲས་བུ་སོགས། །བསྲེག་ན་ལོངས་སྤྱོད་བརྟན་པར་འགྱུར། །དན་ཌོད་པ་ལ་འབྲས་བུ་གསུམ། །བརྒྱ་བསྲེགས་བུ་དང་བུ་མོ་འཕེལ། །འབྲས་ཡོས་འཕེལ་བར་འདོད་པས་ཀྱང་། །སྤྲི་ཀ་ཛ་ཏི་མེ་ཏོག་དཀར། །བ་དཀར་འོ་མ་ཞོ་མར་བཅས། །བསྲེགས་པས་འཁོར་དང་དམག་དཔུང་འཕེལ། །དེ་འབུམ་གྲངས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྲིད་འཐོབ། །མངར་གསུམ་བིལ་བའི་འབྲས་བུ་ལ། །འབུམ་གྱིས་རང་ཉིད་རྒྱལ་པོར་འགྱུར། །སྔགས་མཐུ་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་ནི། །ནིམ་པའི་ཤིང་ལ་མར་དང་ནི། །ཡུངས་ཀར་དཀར་པོ་སྦྲང་བཅས་ལ། །བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བསྲེག་པར་བྱ། །གང་གིས་རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས། །དབང་དུ་བྱ་བར་འདོད་པ་ཡིས། །ཡུངས་ཀར་རྒྱལ་བའི་ཡུངས་ཀར་བཅས། །རྒྱ་སྲན་དྲུག་ཏུ་བསྲེག་པར་བྱ། །གནོད་སྦྱིན་མོ་རྣམས་དབང་འདོད་ན། །མྱ་ངན་མེད་པའི་ཡམ་ཤིང་ལ། །འབྲས་བུ་གསུམ་དང་གུར་གུམ་ནི། །སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཏུ་བསྲེག་པར་བྱ། །གནོད་སྦྱིན་ཚོགས་དབང་བྱེད་པ་ལ། །འབྲས་བུ་གསུམ་པའི་ཤིང་ལ་ ནི། །འབྲས་བུ་གསུམ་དང་གུ་གུལ་ལ། །སྟོང་ཕྲག་གཉིས་སུ་བསྲེག་པར་བྱ། །ལྷ་རྣམས་དབང་དུ་བྱ་འདོད་པས། །ཨ་རུར་ཡི་ཤིང་ས་ར་ལ། །འོ་མ་ཞོ་མར་སྦྲང་རྩི་ལ། །སུམ་སྟོང་བསྲེགས་པས་ལྷ་དབང་འགྱུར། །བུད་མེད་དབང་དུ་འདོད་པས་ནི། །ཏིལ་དང་འབྲས་སོགས་ཕུབ་མ་ལ། །འབྲས་དང་རང་བྱུང་བརྩ་རྩ་བརྒྱད། །བསྲེགས་པས་བཟང་མོ་དབང་དུ་འགྱུར། །བྱིས་པ་དབང་དུ་འདོད་པས་ནི། །པྲི་ཡང་ཀུ་ཡི་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། །ལས་རྣམས་གང་དང་གང་ལ་ཡང་། །དེ་དང་མཚུངས་
Chinese
能消除癭病。 烧掉苏南扎和卡库拉，能消除颈部疾病。 蜂蜜、檀香、砂糖，烧掉能消除肺病。 三种果实和五种牛乳制品，烧掉能消除心脏病。 乌苏、蜂蜜、鼠和卡，烧掉能消除肝脏疾病。 如果烧掉五种颜色的花朵，能平息胃等内脏疾病。 所有这些都能平息，也能获得美丽的身体。 如果想要财富，就在金合欢树的火上，烧掉黄牛的尿液、酸奶和酥油。 想要什么颜色的衣服，就用和它颜色一样的花朵，以及十二指长的线。 用和树木颜色一样的，香味浓郁的东西来烧。 一定能得到，不要怀疑。 烧掉普里扬古和卡林嘎，莲花的雄蕊和树枝，并祈祷，能增长宝藏的受用。 烧掉稻米和嫩芽的果实等，能稳固受用。 在丹豆树上烧三种果实，烧一百次能增加子女。 如果想要增加稻米和谷物，就烧掉斯普里卡扎蒂的白花，以及白色的牛奶、酸奶和酥油。 烧掉能增加眷属和军队，用十万的数量能获得王位。 在三种甜味的比尔瓦果上，烧十万次自己能成为国王。 为了增长咒语的力量，在楝树上涂上酥油，以及白芥子和蜂蜜。 烧一百零八次。 想要控制国王和他的眷属，用芥子和胜利的芥子。 烧六个中国豆。 如果想要控制夜叉女，就在无忧树的树上，烧三种果实和藏红花。 烧一千次。 为了控制夜叉众，在三种果实的树上，烧三种果实和古古尔。 烧两千次。 如果想要控制诸神，就用诃梨勒、紫杉和娑罗树，以及牛奶、酸奶、酥油和蜂蜜。 烧三千次能控制诸神。 如果想要控制女人，就在芝麻和稻米等的糠秕上，烧稻米和自生草八种。 烧掉能控制好女人。 如果想要控制孩子，就进行普里扬古的火供。 无论做什么样的行为，都和它一样。
English
It can eliminate goiter. Burning Sonam Ja and Kakura will eliminate neck diseases. Honey, sandalwood, and sugar, burning them will eliminate lung diseases. Three fruits and five dairy products, burning them will eliminate heart disease. Usu, honey, mouse, and Ka, burning them will eliminate liver diseases. If you burn five colors of flowers, it will pacify internal diseases such as stomach ailments. All of these can be pacified, and you can also obtain a beautiful body. If you want wealth, burn yellow cow urine, yogurt, and ghee on a acacia tree fire. Whatever color of clothes you want, use flowers of the same color, and a twelve-finger-length thread. Burn fragrant things that match the color of the wood. You will definitely get it, do not doubt it. Burning Priyangu and Kalinga, lotus stamens and branches, and praying, will increase the enjoyment of treasures. Burning rice and sprout fruits, etc., will stabilize enjoyment. Burning three fruits on a Danḍa tree, burning a hundred times will increase sons and daughters. If you want to increase rice and grains, burn white flowers of Sprika Jati, and white milk, yogurt, and ghee. Burning it will increase attendants and armies, and with a hundred thousand, you can obtain the kingdom. On three sweet Bilva fruits, burning a hundred thousand times will make you a king. To increase the power of mantras, apply ghee to a neem tree, and white mustard seeds and honey. Burn it one hundred and eight times. To control the king and his entourage, use mustard seeds and victorious mustard seeds. Burn six Chinese beans. If you want to control yaksha women, burn three fruits and saffron on a Ashoka tree. Burn it a thousand times. To control the yaksha assembly, burn three fruits and Guggul on a tree with three fruits. Burn it two thousand times. If you want to control the gods, use haritaki, yew, and sal tree, and milk, yogurt, ghee, and honey. Burning it three thousand times will control the gods. If you want to control women, burn rice and eight kinds of self-growing grasses on sesame and rice husks. Burning it will control good women. If you want to control children, perform a Priyangu fire offering. Whatever actions you do, do the same.