Tibetan
ད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །ནག་པོ་ཆེན་པོས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །མ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །མིའི་ཐོད་པ་ཅན་གྱིས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་དང་། སྦྲང་རྩིར་བྱེད་པ་དང་། དོན་ཀུན་གྲུབ་པས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །སྲིང་མོ་བཞིས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །བྷྲྀང་གི་རི་ཏི་དང་། དགའ་བྱེད་དབང་ཕྱུག་དང་། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་དང་ལྷན་ཅིག་པས་བྱས་པའི་རིག་ སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །དགེ་སྦྱོང་གཅེར་བུས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །དགེ་སྦྱོང་མགོ་རེག་གིས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །དགྲ་བཅོམ་པས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་འཁོར་དང་བཅས་པས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་འཁོར་དང་བཅས་པས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། ། ཕོ་ཉ་དང་། ཕོ་ཉ་མོ་དང་། བྲན་ཕོ་དང་། བྲན་མོས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །དྲང་སྲོང་གི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །ལྷའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །མི་འཕྲོད་པ་ཟ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་བྱས་པའི་རིག་སྔགས་གཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར་ནས་བྱུང་བའི་གདུགས་དཀར་པོ་ཅན་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདག་ལ་བསྲུང་དུ་གསོལ་བསྲུང་དུ་གསོལ། ཨོཾ་ཨ་སི་ཏཱ་ན་ལཱ་རྐ་པྲ་བྷཱ་སྥུ་ཊ་བི་ཀཱ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ར་ད་ར། བི་ད་ར་བི་ད་ར། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ། བྷིནྡ་བྷིནྡ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་པོའོ། །ཧེ་ཧེ་ཕཊ། ཧོ་ཧོ་ཕཊ། ཨ་མོ་གྷཱ་ཡ་ཕཊ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏཱ་ཡ་ཕཊ། བ་ར་དཱ་ཡ་ཕཊ། བ་ར་པྲ་དཱ་ཡ་ཕཊ། པྲ་ཏྱཾ་གི་རི་ཏཱ་ཡ་ཕཊ། ཨ་སུ་ར་བི་དྲཱ་བ་ཎ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། བ་ར་བི་དྲཱ་བ་ཎ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། སརྦ་དེ་བེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ནཱ་གི་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཡཀྵེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་རཱཀྵ་སེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་བྷཱུ་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་པྲེ་ཏེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ
Chinese
打！橛来打！黑大自在所作之明咒断！橛来打！ 众母所作之明咒断！橛来打！ 人颅骨者所作之明咒断！橛来打！ 胜者与蜜与义成所作之明咒断！橛来打！ 四姐妹所作之明咒断！橛来打！ 频伽利底与欢喜自在与群主一同所作之明咒断！橛来打！ 裸形沙门所作之明咒断！橛来打！ 髡头沙门所作之明咒断！橛来打！ 阿罗汉所作之明咒断！橛来打！ 离贪者所作之明咒断！橛来打！ 世间自在与眷属所作之明咒断！橛来打！ 金刚手与眷属所作之明咒断！橛来打！ 使者与使女与男仆与女仆所作之明咒断！橛来打！ 所有仙人众所作之明咒断！橛来打！ 所有天众所作之明咒断！橛来打！ 食不祥者众所作之明咒断！橛来打！ 顶礼薄伽梵母如来顶髻所出之白伞盖，所有佛与菩萨皆敬礼！ 祈请护我，祈请守护。 嗡 阿悉多那罗迦 婆 娑普吒 毗迦悉多答答钵帝。 嗡 匝拉匝拉，卡达卡达，哈那哈那，达拉达拉，毗达拉毗达拉，秦达秦达，频达频达，班达班达，吽吽 啪 啪 梭哈。 心髓。 嘿嘿啪！ 吼吼啪！ 阿莫伽耶 啪！ 阿钵喇底诃达耶 啪！ 瓦拉达耶 啪！ 瓦拉钵喇达耶 啪！ 钵喇底扬吉利达耶 啪！ 阿苏拉 毗札瓦那 嘎拉耶 啪！ 瓦拉 毗札瓦那 嘎拉耶 啪！ 萨尔瓦 提毗毗呀 啪！ 萨尔瓦 纳给毗呀 啪！ 萨尔瓦 药叉 毗呀 啪！ 萨尔瓦 罗刹些 毗呀 啪！ 萨尔瓦 部提毗呀 啪！ 萨尔瓦 钵列提毗呀 啪！ 萨尔瓦
English
Strike! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the Great Black One! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the assembly of Matri! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the one with a human skull! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the Victorious One, the Honey One, and the Accomplisher of All Purposes! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the four sisters! Strike with the stake! Cut off the mantra made by Bhringiriti, the Joyful Lord, and the Lord of Hosts together! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the naked ascetic! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the shaven-headed ascetic! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the Arhat! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the one free from desire! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the Lord of the World with his retinue! Strike with the stake! Cut off the mantra made by Vajrapani with his retinue! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the messenger, the female messenger, the male servant, and the female servant! Strike with the stake! Cut off the mantra made by all the assemblies of sages! Strike with the stake! Cut off the mantra made by all the assemblies of gods! Strike with the stake! Cut off the mantra made by the assembly that eats inauspicious things! Strike with the stake! Homage to the White Umbrella, which arises from the crown of the Tathagata, the Bhagavati, and which all Buddhas and Bodhisattvas revere! I beseech you to protect me, I beseech you to guard me. Om Asitanalarka Prabha Sphuta Vikashita Tatapatre. Om Jwala Jwala, Khada Khada, Hana Hana, Dara Dara, Vidara Vidara, Chinda Chinda, Bhinda Bhinda, Bandha Bandha, Hum Hum Phat Phat Svaha. The essence. He He Phat! Ho Ho Phat! Amoghaya Phat! Apratihataaya Phat! Varadaaya Phat! Varapradaya Phat! Pratyamgiritaaya Phat! Asura Vidravanakaraaya Phat! Vara Vidravanakaraaya Phat! Sarva Devebhyah Phat! Sarva Nagibhyah Phat! Sarva Yakshebhyah Phat! Sarva Rakshasebhyah Phat! Sarva Bhutebhyah Phat! Sarva Pretebhyah Phat! Sarva
Tibetan
་བི་ཤཱ་ཙེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཀུམྦྷའ་ཎྜེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་པཱུ་ཏ་ནེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཀ་ཊ་པཱུ་ཏ་ནེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་སྐནྡྷེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦོནྨ་དེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཙྪ་ཡེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦ་ཨ་པ་སྨཱ་རེ་བྷྱཿཕཊ། སརྦོ་སྟཱ་ར་ཀེ་བྷྱཿཕཊ། ཙཱརྱེབྷྱཿཕཊ། ཙཏུ་ར་བྷྱོབྷ་གི་ནཱི་བྷྱཿཕཊ། བཛྲ་ཀཽ་མཱ་རཱི་ཡེ་བཛྲ་ཀུ་ལཾ་དྷ་རི་བིདྱཱ་ཙརེྱབྷྱཿཕཊ། སརྦ་མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་རེ་བྷྱཿཕཊ། བཛྲ་ཤཾ་ཀ་ལཱ་ཡ་པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་རཱ་ཛཱ་ཡ་ཕཊ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་མཱ་ཏྲྀ་ག་ཎ་ན་མསྐྲྀ་ཏཱི་ཡེ་ཕཊ། བྲཧྨཱ་ཎཱི་ཡེ་ཕཊ། བིཥྞུ་བཱི་ཡེ་ཕཊ། མ་ཧེ་ཤྭ་རཱི་ཡེ་ཕཊ། རཽ་དྲཱི་ཡེ་ཕཊ། མ་ཧཱཀཱ་ལཱི་ཡེ་ཕཊ། ཙཱ་མུ་ཎྜི་ཡེ་ཕཊ། ཀཽ་མཱ་རཱི་ཡ་ཕཊ། བཱ་རཱ་ཧཱི་ཡེ་ཕཊ། ཨིན་དྲཱི་ཡེ་ཕཊ། ཨགྣི་ཡེ་ཕཊ། ཡ་མཱ་ཡཻ་ཕཊ། ནཻ་རི་ཏཱི་ཡེ་ཕཊ། བ་རུ་ཎཱ་ཡཻ་ཕཊ། མཱ་རུ་ཏཱི་ཡེ་ཕཊ། སོ་མཱ་ཡཻ་ཕཊ། ཨཱི་ཤཱ་ནཱི་ཡེ་ཕཊ། ཀཱ་ལཱ་དཎྜཱི་ཡེ་ཕཊ། ཀཱ་ལཱ་རཱ་ཏྲཱི་ཡཻ་ཕཊ། ཡ་མ་དཎྞི་ཡེ་ཕཊ། ཡ་མ་རཱ་ཏྲཱི་ཡེ་ཕཊ། ཀ་པཱ་ལཱི་ཡེ་ཕཊ། ཨ་དྷི་མུཀྟི་ཤྨ་ཤཱ་ན་བཱ་སི་ནཱི་ཡཻ་ཕཊ། ཨོཾ་ཥྚོཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་རཀྵ་རཀྵ་མཱི་སྭཱ་ཧཱ། སེམས་ཅན་གང་སུ་དག་བདག་ལ་གདུག་པ་དང་གདུག་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་དང་། དྲག་ཤུལ་དང་དྲག་ཤུལ་གྱི་སེམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་དང་། སྡིག་པ་དང་སྡིག་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་དང་། འཁྲུག་པ་དང་འཁྲུག་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་དང་། སྡང་བ་དང་སྡང་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་བྱམས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ནས་བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ ཅད་བསྲུང་དུ་གསོལ། ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག་སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག །གནོད་སྦྱིན་དང་གདོན་གང་སུ་དག་ཟས་སུ་མདངས་ཟ་བ་རྣམས་དང་། གཟི་བྱིན་འཕྲོག་པ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་མངལ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཁྲག་འཐུང་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཞག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཤ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཚིལ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་རྐང་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་བཙས་པ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། སྲོག་འཕྲོག་པ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ལྷག་མ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་གཏོར་མ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཕྲེང་བ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་དྲི་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་བདུག་པ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་མེ་ཏོག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་འབྲས་བུ་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ལོ་ཏོག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་སྦྱིན་སྲེག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་རྣག་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་ཕྱི་ས་ཟ་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་གཅིན་འཐུང་བ་རྣམས་དང་། ཟས་སུ་མཆིལ་མ་འཐུང་བ་རྣམས་དང་། ཟས་
Chinese
毗舍遮（བི་ཤཱ་ཙེ་，梵文：Piśāca，罗马转写：piśāca，食肉鬼）等，帕特！一切瓮形鬼（ཀུམྦྷའ་ཎྜེ་，梵文：Kumbhāṇḍa，罗马转写：kumbhāṇḍa，瓮形鬼）等，帕特！一切布单那（པཱུ་ཏ་ནེ་，梵文：Pūtanā，罗马转写：pūtanā，臭饿鬼）等，帕特！一切卡吒布单那（ཀ་ཊ་པཱུ་ཏ་ནེ་，梵文：Kaṭapūtanā，罗马转写：kaṭapūtanā，臭饿鬼）等，帕特！一切塞建陀（སྐནྡྷེ་，梵文：Skandha，罗马转写：skandha，蕴）等，帕特！一切癫狂者（ཨུནྨ་དེ་，梵文：Unmada，罗马转写：unmada，癫狂）等，帕特！一切影鬼（ཙྪ་ཡེ་，梵文：Chāya，罗马转写：chāya，影子）等，帕特！一切癫痫鬼（ཨ་པ་སྨཱ་རེ་，梵文：Apasmāra，罗马转写：apasmāra，癫痫）等，帕特！一切星曜（སྟཱ་ར་ཀེ་，梵文：Tāraka，罗马转写：tāraka，星）等，帕特！ 行者（ཙཱརྱེ，梵文：Cārya，罗马转写：cārya，行）等，帕特！四姐妹（ཙཏུ་ར་བྷྱོབྷ་གི་ནཱི་，梵文：catura-bhaginī，罗马转写：catura-bhaginī，四姐妹）等，帕特！金刚童女（བཛྲ་ཀཽ་མཱ་རཱི་，梵文：Vajrakaumārī，罗马转写：vajrakaumārī，金刚童女），金刚种族持明者（བཛྲ་ཀུ་ལཾ་དྷ་རི་བིདྱཱ་ཙརེྱ，梵文：Vajrakuladhāri Vidyācārya，罗马转写：vajrakuladhāri vidyācārya，金刚种族持明者）等，帕特！一切大防护母（མ་ཧཱ་པྲ་ཏྱཾ་གི་རེ་，梵文：Mahāpratyaṅgire，罗马转写：mahāpratyaṅgire，大防护母）等，帕特！金刚橛（བཛྲ་ཤཾ་ཀ་ལཱ་ཡ་，梵文：Vajraśaṅkalāya，罗马转写：vajraśaṅkalāya，金刚橛）防护母之王（པྲ་ཏྱཾ་གི་ར་རཱ་ཛཱ་ཡ་，梵文：Pratyaṅgirarājāya，罗马转写：pratyaṅgirarājāya，防护母之王），帕特！大黑天（མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་，梵文：Mahākālāya，罗马转写：mahākālāya，大黑天）母众（མཱ་ཏྲྀ་ག་ཎ་，梵文：Mātṛgaṇa，罗马转写：mātṛgaṇa，母众）敬礼者，帕特！梵天女（བྲཧྨཱ་ཎཱི་，梵文：Brahmāṇī，罗马转写：brahmāṇī，梵天女），帕特！毗湿奴女（བིཥྞུ་བཱི་，梵文：Viṣṇuvī，罗马转写：viṣṇuvī，毗湿奴女），帕特！大自在天女（མ་ཧེ་ཤྭ་རཱི་，梵文：Maheśvarī，罗马转写：maheśvarī，大自在天女），帕特！暴怒女（རཽ་དྲཱི་，梵文：Raudrī，罗马转写：raudrī，暴怒女），帕特！大黑女（མ་ཧཱཀཱ་ལཱི་，梵文：Mahākālī，罗马转写：mahākālī，大黑女），帕特！ চামুণ্ডা（ཙཱ་མུ་ཎྜི་，梵文：Cāmuṇḍī，罗马转写：cāmuṇḍī， চামুণ্ডা），帕特！童女（ཀཽ་མཱ་རཱི་，梵文：Kaumārī，罗马转写：kaumārī，童女），帕特！野猪女（བཱ་རཱ་ཧཱི་，梵文：Vārāhī，罗马转写：vārāhī，野猪女），帕特！因陀罗女（ཨིན་དྲཱི་，梵文：Indrī，罗马转写：indrī，因陀罗女），帕特！火天女（ཨགྣི་，梵文：Agnī，罗马转写：agnī，火天女），帕特！阎摩女（ཡ་མཱ་ཡཻ་，梵文：Yamāyai，罗马转写：yamāyai，阎摩女），帕特！ नैर्ऋति（ནཻ་རི་ཏཱི་，梵文：Nairṛtī，罗马转写：nairṛtī，नैर्ऋति），帕特！水天女（བ་རུ་ཎཱ་ཡཻ་，梵文：Varuṇāyai，罗马转写：varuṇāyai，水天女），帕特！风天女（མཱ་རུ་ཏཱི་，梵文：Mārutī，罗马转写：mārutī，风天女），帕特！ सोम（སོ་མཱ་ཡཻ་，梵文：Somāyai，罗马转写：somāyai，सोम），帕特！自在天女（ཨཱི་ཤཱ་ནཱི་，梵文：Īśānī，罗马转写：īśānī，自在天女），帕特！时杖女（ཀཱ་ལཱ་དཎྜཱི་，梵文：Kālādaṇḍī，罗马转写：kālādaṇḍī，时杖女），帕特！时夜女（ཀཱ་ལཱ་རཱ་ཏྲཱི་，梵文：Kālāratrī，罗马转写：kālāratrī，时夜女），帕特！阎摩杖女（ཡ་མ་དཎྞི་，梵文：Yamadaṇḍī，罗马转写：yamadaṇḍī，阎摩杖女），帕特！阎摩夜女（ཡ་མ་རཱ་ཏྲཱི་，梵文：Yamarātrī，罗马转写：yamarātrī，阎摩夜女），帕特！持颅女（ཀ་པཱ་ལཱི་，梵文：Kapālī，罗马转写：kapālī，持颅女），帕特！极喜尸林住者（ཨ་དྷི་མུཀྟི་ཤྨ་ཤཱ་ན་བཱ་སི་ནཱི་，梵文：Adhimuktiśmaśānavāsinī，罗马转写：adhimuktiśmaśānavāsinī，极喜尸林住者），帕特！ 嗡（唵，ōng，种子字，身），什隆（ཥྚོཾ་，ṣṭoṃ，种子字，语）， बंध बंध（བནྡྷ་བནྡྷ་，bandha bandha，捆绑捆绑）， रक्षा रक्षा（རཀྵ་རཀྵ་，rakṣa rakṣa，保护保护），मी（མཱི་，mī，种子字）， स्वाहा（སྭཱ་ཧཱ།，svāhā，成就）！ 凡是任何对我有害或怀有恶意者，以及怀有暴力和暴力之心者，以及怀有罪恶和罪恶之心者，以及怀有争斗和争斗之心者，以及怀有仇恨和仇恨之心者，愿他们都怀有慈爱之心，祈请您保护我和一切众生。 愿我活到一百岁，愿我见到一百个秋天！ 任何作祟的夜叉和鬼怪，凡是吸食精气者，夺取光彩者，吸食胎儿者，饮血者，食脂者，食肉者，食油者，食骨者，食新尸者，夺命者，食残食者，食供品者，食花鬘者，食香气者，食熏香者，食花朵者，食果实者，食庄稼者，食火供者，食脓血者，食粪便者，饮尿者，饮唾液者，食
English
Viśāca etc., phaṭ! Sarva Kumbhāṇḍa etc., phaṭ! Sarva Pūtanā etc., phaṭ! Sarva Kaṭapūtanā etc., phaṭ! Sarva Skandha etc., phaṭ! Sarva Unmada etc., phaṭ! Sarva Chāya etc., phaṭ! Sarva Apasmāra etc., phaṭ! Sarva Tāraka etc., phaṭ! Cārya etc., phaṭ! Catura-bhaginī etc., phaṭ! Vajrakaumārī, Vajrakuladhāri Vidyācārya etc., phaṭ! Sarva Mahāpratyaṅgire etc., phaṭ! Vajraśaṅkalāya Pratyaṅgirarājāya, phaṭ! Mahākālāya Mātṛgaṇanama-skṛtīye, phaṭ! Brahmāṇī, phaṭ! Viṣṇuvī, phaṭ! Maheśvarī, phaṭ! Raudrī, phaṭ! Mahākālī, phaṭ! Cāmuṇḍī, phaṭ! Kaumārī, phaṭ! Vārāhī, phaṭ! Indrī, phaṭ! Agnī, phaṭ! Yamāyai, phaṭ! Nairṛtī, phaṭ! Varuṇāyai, phaṭ! Mārutī, phaṭ! Somāyai, phaṭ! Īśānī, phaṭ! Kālādaṇḍī, phaṭ! Kālāratrī, phaṭ! Yamadaṇḍī, phaṭ! Yamarātrī, phaṭ! Kapālī, phaṭ! Adhimuktiśmaśānavāsinī, phaṭ! Oṃ ṣṭoṃ bandha bandha rakṣa rakṣa mī svāhā! May all beings who harbor malice or harmful intentions towards me, those with violent and aggressive minds, those with sinful and wicked thoughts, those with contentious and quarrelsome spirits, and those with hateful and resentful feelings, transform into beings filled with loving-kindness, and I beseech you to protect me and all sentient beings. May I live to be a hundred years old, may I see a hundred autumns! Any Yakṣas and demons who consume essence as food, those who steal splendor, those who devour fetuses as food, those who drink blood, those who eat fat, those who eat flesh, those who eat oil, those who eat bones, those who eat fresh corpses, those who take life, those who eat leftovers, those who eat offerings, those who eat garlands, those who eat fragrances, those who eat incense, those who eat flowers, those who eat fruits, those who eat crops, those who eat burnt offerings, those who eat pus, those who eat excrement, those who drink urine, those who drink saliva, those who eat