Tibetan
་པར་བྱེད། གོས་སྣ་ཚོགས་དང་། རྒྱན་དང་། ལྷབ་ལྷུབ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆར་ཡང་རབ་ཏུ་འབེབས་པར་བྱེད། ལྷའི་མུ་ཏིག་དམར་པོ་དང་། སྤུག་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་སྙིང་པོ་དང་། ཆུ་ཤེལ་དང་། མེ་ཤེལ་དང་། དཔལ་གྱི་སྙིང་པོའི་ཆར་ཡང་རབ་ཏུ་འབེབས་པར་བྱེད། ལྷའི་མེ་ཏོག་ཨུ་ཏྤལ་དང་། པདྨ་དང་། ཀུ་མུ་ད་དང་། པདྨ་དཀར་པོ་དང་། མན་དཱ་ར་བ་དང་། མན་དཱ་ར་བ་ཆེན་པོའི་ཆར་ཡང་རབ་ཏུ་འབེབས་པར་བྱེད། ལྷའི་འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར་ལས་བྱུང་བའི་མེ་ཏོག་དང་། ལྷའི་དངུལ་ལས་བྱུང་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཆར་ཡང་རབ་ཏུ་འབེབས་པར་བྱེད། ལྷའི་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བའི་ཆར་ཡང་རབ་ཏུ་འབེབས་པར་བྱེད། ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ན་གནས་པའི་ལྷའི་བུ་རྣམས་ཀྱང་ཨ་ལ་ལ་ཞེས་སྒྲ་སྙན་པར་འབྱིན་ཅིང་དབྱངས་ཀྱང་རྗེས་སུ་སྒྲོགས་པར་བྱེད། ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་སྦྱིན་པར་བྱེད། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ ཐུབ་པ་འཇིག་རྟེན་དུ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལན་གཉིས་སུ་བསྐོར་བ་དང་། ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་བཞག་པ་དང་། འདི་ལྟ་སྟེ། ནོར་བུ་ཆེན་པོ་རྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཤིན་ཏུ་རབ་ཏུ་གནས་པ་གསང་བའི་རྒྱལ་པོའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་ཆེན་པོ་འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་རབ་ཏུ་སྤྱོད་པར་བགྱིས་པ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནོར་བུ་བཟང་པོ་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་བ་གནས་གཙང་མའི་མཛོད་སྤུ་ནས་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་བཀྱེ་སྟེ། འོད་ཟེར་དེ་དག་གིས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མཐའ་དག་གི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐམས་ཅད་བསྐུལ་ཞིང་སྣང་བར་མཛད་དོ། །སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དེ་ཡང་སྣང་བར་མཛད། ལྷའི་གནས་ཐམས་ཅད་དང་། ཀླུའི་གནས་ཐམས་ཅད་དང་། དམྱལ་བ་དང་། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་དང་། གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རིས་རྣམས་སུ་ཡང་བསྐུལ་ཅིང་སྣང་བར་མཛད་ནས། སླར་ལོག་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དེ་ལ་ལན་གསུམ་། བསྐོར་བ་བྱས་ནས་སླར་ཡང་གཙུག་ཏོར་གྱི་གསེབ་ཏུ་ཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་རང་རང་གི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དག་ནས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་མཛད་ནས། ཚ
Chinese
。還降下各類衣物、飾品、以及各式飄逸之物的雨。還降下天界的紅色珍珠、珊瑚、以及能顯現各種形象的大珍寶、以及大珍寶太陽之心、水晶、火晶、光榮之心的雨。還降下天界蓮花、荷花、睡蓮、白蓮花、曼陀羅花、以及大曼陀羅花的雨。還降下天界閻浮河金所生的花朵、以及天界銀所生的花朵的雨。還降下天界花鬘的雨。處於虛空之中的天子們也發出美妙的「阿拉拉」之聲，並隨之歌唱。也給予「善哉」之語。世尊釋迦 牟尼在世間轉了兩次法輪，並且如意大珍寶法幢被安立於閻浮提洲。例如，大寶廣大宮殿極其安住，秘密之王的廣大細緻儀軌在閻浮提洲廣泛實行，善哉！善哉！然後，如來、應供、正等覺、善寶珍寶光芒四射者，從清淨處的眉間毫毛中放出各種光芒。那些光芒照耀並啟發了遍及十方世界所有佛土中的所有佛陀世尊。也照亮了三千大千世界。還啟發並照亮了所有天界、所有龍界、地獄、畜生道、閻羅王世界以及阿修羅道。然後，返回並向世尊如來釋迦牟尼繞行三圈，再次進入頂髻之中。然後，十方所有佛土的所有佛陀世尊，都從各自的佛土中展現神通變化，
English
It also pours down rains of various clothes, ornaments, and various fluttering objects. It also pours down rains of heavenly red pearls, corals, and great precious jewels that manifest various images, as well as great precious jewels, the heart of the sun, crystals, fire crystals, and the heart of glory. It also pours down rains of heavenly lotuses, lotuses, water lilies, white lotuses, mandarava flowers, and great mandarava flowers. It also pours down rains of flowers born from the gold of the heavenly Jambu River, and flowers born from the silver of the heavens. It also pours down rains of heavenly flower garlands. The sons of the gods dwelling in the middle of the sky also utter the beautiful sound "Alala" and sing along. They also bestow the word "Excellent." The Blessed One Shakya Muni turned the wheel of Dharma twice in the world, and the great precious wish-fulfilling jewel, the banner of Dharma, was established in Jambudvipa. For example, the great and vast palace of jewels is extremely well-established, and the great and detailed rituals of the secret king are widely practiced in Jambudvipa. Excellent! Excellent! Then, the Tathagata, Arhat, Perfectly Awakened One, the radiant and excellent jewel, emitted various rays of light from the urna hair between his eyebrows in the pure realm. Those rays of light illuminated and inspired all the Buddhas and Blessed Ones in all the Buddha fields throughout the ten directions. It also illuminated the three-thousand great-thousand world system. It also inspired and illuminated all the realms of the gods, all the realms of the nagas, hells, the realms of animals, the world of Yama, and the realms of the asuras. Then, returning and circumambulating the Blessed One Tathagata Shakyamuni three times, it re-entered the midst of his crown. Then, all the Buddhas and Blessed Ones from all those Buddha fields in the ten directions manifested miraculous transformations from their respective Buddha fields.
Tibetan
ད་མེད་པའི་གང་གཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་དང་མཉམ་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་གཤེགས་ནས་སོ་སོའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་ཁང་པ་བརྩེགས་མ་དག་སྤྲུལ་ནས། ཁང་པ་བརྩེགས་མའི་ནང་དུ་འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར་ལས་བྱུང་བའི་སེང་གེའི་ཁྲི་དག་བྱུང་བ་དེ་ལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་རང་རང་གི་འཁོར་དང་། ཁང་པ་བརྩེགས་མའི་ནང་དུ་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོ་རྣམ་པར་བཀྲ་བ་རབ་གནས་གཙང་མས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ ཡང་དག་པར་དགྱེས་པར་མཛད་དེ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོས་ལེགས་པར་མཆོད་ནས་རང་རང་གི་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོ་རྣམ་པར་བཀྲ་བ་རབ་གནས་གཙང་མ་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་སངས་རྒྱས་འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་རབ་ཏུ་གདའ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འདུས་པ་ཆེན་པོ་དང་། ལྷ་དང་། ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་། མིའམ་ཅི་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་དང་། མི་དང་མི་མ་ལགས་པའི་འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རབ་ཏུ་གདའ། རིགས་སྔགས་འཆང་གི་ཚོགས་འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ལྷགས་ནས། འདི་ལྟ་སྟེ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་ཀྱང་ལྷགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་ཡང་གདའ་ལགས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ནོར་བུ་ཆེན་པོ་རྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཤིན་ཏུ་རབ་ཏུ་གནས་པ་གསང་བ་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་དུས་ནི་འདི་ལགས་སོ། །ཚོང་ནི་འདི་ལགས་སོ་ཞེས་ལན་གཉིས་ལན་གསུམ་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནོར་བུ་བཟང་པོ་རྣམ་པར་བཀྲ་བ་རབ་གནས་གཙང་མས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་སོང་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་གསོལ་བ་ཐོབ་ཅིག་དང་། དེས་ཁྱོད་ལ་རབ་ཏུ་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ནོར་བུའི་སྙིང་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་གང
Chinese
如今，如同恒河沙数般的诸佛世尊，降临于各自的佛土，以各自的神变幻化出七宝楼阁。楼阁之中，出现了由阎浮河金所造的狮子宝座，诸佛世尊各自与眷属一同安坐于楼阁之中。随后，世尊如来宝贤遍照清净者，令所有如来皆大欢喜，以大神变供养后，安坐于各自的狮子座上。之后，菩萨摩诃萨宝心前往如来宝贤遍照清净者所在之处，抵达后，以头顶礼世尊双足，禀告道：世尊，有广大的佛陀集会，也有广大的菩萨集会，以及天、龙、夜叉、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、大腹行、人与非人等一切广大的集会。持明咒者的广大集会也已到来。例如，金刚手等大菩萨的集会也已到来。世尊，由于有大神变，世尊，现在正是开示宝大广大无量宫，极度清净，甚深秘密的时刻。现在正是时候。如是再三祈请。之后，世尊如来应供正等觉宝贤遍照清净者对菩萨摩诃萨宝心说道：善男子，去吧，向如来应供正等觉释迦牟尼佛祈请，他将为你开示。之后，菩萨摩诃萨宝心前往世尊如来应供正等觉释迦牟尼佛所
English
Now, the Buddhas, the Blessed Ones, as numerous as the sands of the Ganges River, having gone to their respective Buddhafields, emanated seven-jeweled mansions through their respective miraculous displays. Within the mansions, lion thrones made of Jambu River gold appeared, upon which all those Buddhas, the Blessed Ones, sat with their respective retinues within the mansions. Then, the Blessed One, the Tathagata Jewel Excellent All-Illuminating Pure Abode, made all those Tathagatas exceedingly joyful, and after offering them with great miraculous displays, they sat upon their respective lion thrones. Then, the Bodhisattva Mahasattva Jewel Heart went to where the Tathagata Jewel Excellent All-Illuminating Pure Abode was, and having arrived, he bowed his head to the two feet of the Blessed One, and reported: "Blessed One, there is also a great gathering of Buddhas. There is also a great gathering of Bodhisattvas, as well as all the great gatherings of gods, nagas, yakshas, asuras, garudas, kinnaras, mahoragas, humans, and non-humans. A great gathering of mantra holders has also arrived. For example, the gathering of great Bodhisattvas such as Vajrapani has also arrived. Blessed One, since there is also a great miraculous display, Blessed One, now is the time to reveal the immeasurable palace of great expanding jewels, which is exceedingly pure and deeply secret. Now is the time." Thus he requested two or three times. Then, the Blessed One, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha Jewel Excellent All-Illuminating Pure Abode, spoke to the Bodhisattva Mahasattva Jewel Heart: "Son of good family, go and request the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha Shakyamuni, and he will reveal it to you." Then, the Bodhisattva Mahasattva Jewel Heart went to where the Blessed One, the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Enlightened Buddha Shakyamuni was.
Tibetan
་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ཏེ་སྤྱན་སྔར་འདུག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བྱང་ཆུབ་ སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ནོར་བུའི་སྙིང་པོས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ནོར་བུ་ཆེན་པོ་རྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཤིན་ཏུ་རབ་ཏུ་གནས་པ་གསང་བ་འདི། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་རབ་ཏུ་བསྟན་དུ་གསོལ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པར་ཐུགས་སུ་ཆུད་ནས་གསང་བ་པའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། གསང་བ་པའི་བདག་པོ་སོང་ལ་འཁོར་མང་པོ་འདིའི་དབུས་ཀྱིས་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེས་ས་ལ་བསྣུན་ཅིག །དེ་ནས་གསང་བ་པའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ་མཉན་ནས། འཁོར་གྱི་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་དབུས་གང་ན་བ་དེར་སོང་ནས་ས་ཕྱོགས་དེ་ལ་རྡོ་རྗེས་བསྣུན་ཏེ་ས་ལ་བསྣུན་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ནས་གྲུ་བཞིར་གས་སོ། །སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདི་ཡང་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་རབ་ཏུ་གཡོས་སོ། །གཡོས་མ་ཐག་ཏུ་ས་ཕྱོགས་དེར་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་ཁང་པ་བརྩེགས་མ་གྲུ་བཞི་པ། ཀ་བ་བཞི་པ་ཟུག་པ། སྒོ་བཞི་བཏོད་པ། མཉམ་པ། ཉམས་དགའ་བ། ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ། ཆས་མཛེས་པར་བྱས་པ། བཀྲ་བ། བལྟ་ན་སྡུག་པ། འོད་འབར་བ། ཐེམ་སྐས་བཞི་དང་ལྡན་པ། འཕང་དུ་དཔག་ཚད་གསུམ་ཡོད་ལ། རྒྱར་དཔག་ཚད་ལྔ་ཡོད་པ་ཞིག་བྱུང་ངོ་། །ཁང་པ་བརྩེགས་མའི་དབུས་དེར་ཡང་འཛམ་བུའི་ཆུ་བོའི་གསེར་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་རྟེན་ནོར་བུ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་དང་། མུ་ཏིག་གི་དྲ་བ་དུ་མས་བརྒྱན་པ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལས་བྱུང་བའི་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀའི་དྲ་བས་གཡོགས་པ། དྲིལ་བུ་དུ་མ་འཕྱང་དུ་བཅུག་པ། དར་གྱི་ཆུན་པོ་དུ་མས་མཛེས་པར་བྱས་པ། མེ་ཏོག་གི་ཆུན་པོ་དུ་མས་མངོན་པར་བརྒྱན་པ་ཞིག་བྱུང་ངོ་། །མཆོད་རྟེན་དེའི་དབུས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསུམ་གྱི་སྐུ་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཁང་པ་བརྩེགས་མ་དེ་དག་ལ་མཆོད་པ་མཛད་དོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཁོར་དེ་ཡང་ཁང་པ་བརྩེགས་མ་དེ་དང་མཆོད་རྟེན་ལ་མཆོད་པར་བྱེད། རྗེད་པར་བྱེད། མེ་ ཏོག་དང་། བདུག་པ་དང་། དྲི་དང་། ཕྲེང་བ་དང་། བྱུག་པ་དང་། གདུགས་དང་། རྒྱལ་མཚན་དང་། བ་དན་དང་། རོལ་མོ་དང་། ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་དང་། ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ལྷ་དང་། ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། དྲི
Chinese
去往那里之后，绕着世尊三圈，然后在世尊面前坐下。菩萨摩诃萨宝心向世尊如此禀告道：世尊，为了慈悲一切众生，请您开示这极其隐秘、极其殊胜的宝大广大宫殿。之后，世尊如来释迦牟尼领会了请示之意，向秘密主金刚手下令道：秘密主，去，用金刚杵敲击这个众多眷属的中央地面。之后，秘密主金刚手听闻世尊的命令后，前往眷属的大地坛城中央，用金刚杵敲击那片土地，刚一敲击，地面就裂成了四方形。三千大千世界的这个世界也发生了六种震动。刚一震动，那片土地上就出现了一座七宝楼阁，四根柱子竖立，开了四个门，平整，令人愉快，极其分明，装饰华丽，庄严，悦目，光芒四射，有四个台阶，高三由旬，宽五由旬。楼阁的中央，出现了一座由瞻部河金制成的佛塔，装饰着无数的宝珠、珍宝和珍珠网，覆盖着七宝制成的铃铛摇曳的网，悬挂着无数的铃铛，用无数的丝绸束带装饰，用无数的花束庄严。佛塔的中央，安住着三尊如来的身像。之后，所有那些佛陀世尊都对那些楼阁进行了供养。菩萨眷属也对那座楼阁和佛塔进行供养。供养鲜花、焚香、香水、花环、涂香、伞盖、胜幢、幡旗、音乐，合掌和顶礼。之后，天、龙、夜叉和...
English
Having gone there, circumambulated the Bhagavan three times, and then sat down before the Bhagavan. The Bodhisattva Mahasattva Jewel Heart then spoke to the Bhagavan as follows: "Bhagavan, for the sake of compassion for all sentient beings, please reveal this extremely secret and supremely excellent Jewel Great Vast Palace." Then, the Bhagavan Tathagata Shakyamuni, understanding the request, commanded the Lord of Secrets, Vajrapani: "Lord of Secrets, go and strike the ground in the center of this large assembly with the vajra." Then, the Lord of Secrets, Vajrapani, having heard the command of the Bhagavan, went to the center of the great mandala of the assembly's ground, and struck that area of the ground with the vajra, and as soon as he struck the ground, it cracked into a square. This realm of the three thousand great thousand worlds also shook in six ways. As soon as it shook, there appeared in that area a seven-jeweled pavilion, with four pillars erected, four doors opened, level, delightful, extremely distinct, adorned with ornaments, magnificent, pleasing to the eye, radiant, with four steps, three yojanas high and five yojanas wide. In the center of the pavilion, there appeared a stupa made of Jambu River gold, adorned with countless nets of jewels, gems, and pearls, covered with a net of tinkling bells made of the seven jewels, with countless bells hanging down, decorated with countless silk streamers, and adorned with countless flower garlands. In the center of the stupa, resided the bodies of the three Tathagatas. Then, all those Buddhas, the Bhagavans, made offerings to those pavilions. The Bodhisattva assembly also made offerings to that pavilion and stupa. They offered flowers, incense, perfume, garlands, unguents, parasols, victory banners, flags, music, joined their palms, and prostrated. Then, the gods, nagas, yakshas, and...