Tibetan
་ཡང་འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་སྡེས་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་སཽ་མྱ་བ་ར་བཛྲཱ་ཡ་ན་མཿསྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་འཕགས་པ་ལག་བཟངས་ཀྱིས་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་བཛྲ་གརྦྷ་ཕཊ་བི་རི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། འཕགས་པ་མཐོར་འཕགས་ཀྱིས་སྔགས་སྨྲས་པ།ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། བཛྲ་བ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ལོག་འདྲེན་ལ་སོགས་པ་འཆིང་བར་བྱེད་དོ། །འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་ཨ་ན་ལ་སམྦྷ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའོ། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་གྱིས་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་སརྦ་ས་ཨུཏྟ་མ་བནྡྷ་བཛྲ་ཤི་ཁ་རེ། ཀ་མ་ལཱ་ཀ་མ་ལཱ། མ་པ་ལཱ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་བཛྲ་བཛྲ་ཤི་ཁི་ཤི་ཁི། ན་མོ་ཨ་མ་ལཱ་ནཱ། སཱ་རཱ་སཱ་རཱ། ཛྭཱ་ལ་ཛྭཱ་ལ། བི་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཤིན་ཏུ་གནོད་མཛེས་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་གྱིས་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། དྷུ་བ་རེ་དྷུ་བ་རེ། ཛྭཱ་ལ་ཛྭཱ་ལ་ཛྭཱ་ལ། བཛྲ་སཱ་ག་རེ་སྭཱ་ཧཱ། རྣམ་པར་སེལ་བ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་གྱིས་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་ཙ་ར་བ་ན་ཙ་ར་བ་ན། ཧ་ར་ཧ་ར། བི་སྐམྦྷ་ཡ། སཱ་ར་ཨུ་སཱ་ར་ཨུ། གོ་པ་གོ་པ། བཱ་བཱ་ཏྭ་ར་ཏྭ་ར། ཁ་ཧི་ཀྲུ་ར་བཛྲི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། མཉམ་པ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་གྱིས་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཀཱ་རུ་ཎ་ཀཱ་རུ་ཎ། ས་ར་ས་ར། བི་དྷ་མ་ན། ཧྲྀ་ད་ཡ། ས་ཏྭཱཾ་བི་དྷ་ཨུཏྟ་མ། ཛྭཱ་ལ་ན་ཏྭཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། འཕགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཟུག་རྔུས་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཏཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་ཀྲོ་དྷ་ཛྭཱ་ལ་ཨུ་ཏ་ཧ་སི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། མཐའ་ཡས་རྡོ་རྗེས་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མཿས་མནྟཱ་ནཱཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་ཨ། ས་མཱ་ག་ག་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོྃ་ཨ་ན་མ་ལ་སམྦྷཱ་ནྟུ་ཏ་རི་ཎི། ན་མཿསརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ནཱཾ། ཨ་ས་མནྟཱ་གུ་ཎ་ཨུཏྟ་མ་དེ་ཧི་བི་རཾ། ག་ག་ན་ཨ་ནནྟཱ་ག་ཏི། ཛྭཱ་ལ་ཏ་ཛྭཱ་ལ་ཏ། ས་མ་ཏ་ས་མ་ཏ། བྷི་བཱི་ཏ་ཧྲྀ་དཱ་ཡེ། ཤ་ཁ་ལཱ་བ་ལེ་བེ། སྥ་ར་ཧེ་སྥ་ར་ཧེ། དྷྲུ་བ་དྷྲུ་བ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའོ། །ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། མ་ཧཱ་བ་ར
Chinese
又，圣者金刚部说了咒语：那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 嗡 索玛亚 瓦ra 班匝亚 纳嘛 斯瓦哈。 同样，圣者善手说了咒语：那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 嗡 班匝 嘎尔贝 帕特 贝瑞尼 斯瓦哈。 圣者高显说了咒语：那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 班匝 巴拉耶 斯瓦哈。能束缚邪引等。 圣者金刚铁锁说了咒语：那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 嗡 阿那拉 桑巴贝 斯瓦哈。名为如来加持的金刚。 金刚持说了咒语：那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 嗡 萨ra 萨 乌达玛 班达 班匝 希卡热 嘎玛拉 嘎玛拉 玛巴拉 阿迪斯塔那 班匝 班匝 希克 希克 纳摩 阿玛拉囊 萨ra 萨ra 匝拉匝拉 贝玛雷 斯瓦哈。 甚深损美金刚，名为金刚持说了咒语：那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 杜瓦热 杜瓦热 匝拉匝拉匝拉 班匝 萨嘎热 斯瓦哈。 名为遍除金刚的金刚持说了咒语：那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 嗡 匝ra 巴那 匝ra 巴那 哈ra 哈ra 贝斯甘巴亚 萨ra 乌萨ra 乌 郭巴 郭巴 巴巴 德瓦ra 德瓦ra 卡嘿 德ra 班匝日尼 斯瓦哈。 名为平等金刚的金刚持说了咒语：那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 嘎汝那 嘎汝那 萨ra 萨ra 贝达玛那 赫哩达亚 萨德瓦 贝达 乌达玛 匝拉那德旺 斯瓦哈。 圣者金刚刺说了咒语：那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 嗡 卓达 匝拉 乌达 哈斯尼 斯瓦哈。 无边金刚说了咒语：那嘛 萨曼达囊 萨瓦 达塔嘎达囊 嗡 阿 萨玛嘎 嘎嘎内 斯瓦哈。 嗡 阿那玛拉 桑巴度 达日尼 纳嘛 萨瓦 布达 菩提萨德瓦囊 阿萨曼达 固那 乌达玛 德嘿 贝让 嘎嘎那 阿南达 嘎底 匝拉达 匝拉达 萨玛达 萨玛达 贝贝达 赫哩达耶 萨卡拉 巴雷贝 斯帕ra 嘿 斯帕ra 嘿 德汝瓦 德汝瓦 斯瓦哈。是如来藏。 那嘛斯德哩雅 地嘎囊 达塔嘎达囊 玛哈巴ra
English
Also, the noble Vajra group spoke the mantra: Namaḥ streya dhvīkānāṃ tathāgatānāṃ oṃ saumya vara vajrāya namaḥ svāhā. Similarly, the noble Good Hand spoke the mantra: Namaḥ streya dhvīkānāṃ tathāgatānāṃ oṃ vajra garbha phaṭa virini svāhā. The noble Exalted spoke the mantra: Namaḥ streya dhvīkānāṃ tathāgatānāṃ vajra balaye svāhā. It binds those who lead astray, etc. The noble Vajra Iron Chain spoke the mantra: Namaḥ streya dhvīkānāṃ tathāgatānāṃ oṃ anala sambhave svāhā. It is called the Vajra blessed by the Tathāgata. The Vajra Holder spoke the mantra: Namaḥ streya dhvīkānāṃ tathāgatānāṃ oṃ sarva sa uttama bandha vajra śikhare kamalā kamalā mapalā adhiṣṭhāna vajra vajra śikhi śikhi namo amalānāṃ sārā sārā jvālā jvāla vimale svāhā. The Vajra Holder of the very harmful and beautiful Vajra spoke the mantra: Namaḥ streya dhvīkānāṃ tathāgatānāṃ dhuvāre dhuvāre jvālā jvālā jvāla vajra sāgare svāhā. The Vajra Holder of the Completely Eliminating Vajra spoke the mantra: Namaḥ streya dhvīkānāṃ tathāgatānāṃ oṃ cara vana cara vana hara hara viskambhaya sāra usāra u gopa gopa bābā tvarā tvarā kha hi krura vajriṇi svāhā. The Vajra Holder of the Equal Vajra spoke the mantra: Namaḥ streya dhvīkānāṃ tathāgatānāṃ kāruṇa kāruṇa sāra sāra vidhamana hṛdaya sattvāṃ vidha uttama jvālanatvāṃ svāhā. The noble Vajra Thorn spoke the mantra: Namaḥ streya dhvīkānāṃ tatāgatānāṃ oṃ krodha jvāla uta hasini svāhā. The Infinite Vajra spoke the mantra: Namaḥ samantānāṃ sarva tathāgatānāṃ oṃ a samāga gagane svāhā. Oṃ anamala sambhāntu tariṇi namaḥ sarva buddha bodhisattvānāṃ asamantā guṇa uttama dehi biraṃ gagana anantā gati jvālata jvālata samata samata bhī bīta hṛdāye śakhalā balebe spharahe spharahe dhruva dhruva svāhā. It is the essence of the Tathāgata. Namaḥ streya dhvīkānāṃ tathāgatānāṃ mahāvara
Tibetan
་ཙི་ཏཱ། ཨ་གྲ་ཤི་ཁ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ།ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་བྷུ་དྷ་ཀེ་བྷུ་དྷ་བ་ལཱ་ཏི་བ་ལཱ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། གཙུག་ཏོར་དང་རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་ཡིན་ནོ། ། ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་ཨ་ན་མ་ལ་སཾ་བྷཱནྡུ་ཏ་རི་ཎི། ཨོཾ་བ་ར་སཾ་བནྡྷུ་དྷུ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་མེ་དང་རྡོ་རྗེ་མི་གཡོ་བའི་སྟེ། ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཡང་དག་པར་ཟློག་པར་བྱེད་དོ། །ཨོྃ་བཛྲ་བ་ལ་ཨནྟུ་ཤ་ཏྲི་ཤོ་སརྦ་དཱ་བེ་གི་ནེ་ཧནྟུ་ན་ཏཱཾ། ཨོྃ་ཨ་ས་དྲྀ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ། དཔེ་མེད་རྡོ་རྗེའི་རིགས་དང་མི་གཡོ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཡིན་ནོ། །ཨོཾ་ཨ་ས་མ་ས་མ། ཨ་ནནྟ་ཨ་ནནྟུ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་འདོད་པ་མའིའོ། །ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་བེ་ག་སཾ་བྷ་བེ་སཾ་བྷ་བེ། ན་མོ་སྟུ་ཏེ་སཾ་གྷ་ནི་ལ་སནྟི་ས་ར་བྷུ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་སྔོ་བསངས་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཨོཾ་ཤི་ཁི་ཤི་ཁི་སྭཱ་ཧཱ། ཤི་ཁེ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། སྤྱི་གཙུག་རྣམ་གསུམ་གྱིའོ། །ཨོྃ་ཧུྃ་བནྡྷ་བཛྲ་མཎྜ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྷ་རི་དྷ་རི། དྷ་རེ་དྷ་རེ། དྷ་རེ་ཎ་དུ་ཡེ་ན་མོ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དྷ་རི་དྷ་རི། དྷ་ན་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གཙུག་ཏོར་སོ་སོ་སོ་སོ་ལ་དུས་གསུམ་གྱི་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་སོ་སོར་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོྃ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཙཎྜ་ལ་སརྦ་དེ་བ་ནཱ་ག་ཡཀྵཱ་ཎ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མ་སྟྲེ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཧཱུྃ་སྥཱཊ་ཡ་མ་རུ་དྷི་ར། ཨངྒ་། ཧཱུཾ་ཙཎྜ་ལཱ་མཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། བཛྲ་ས་མ་དྷ་ན་ཧཱ་ར་ག་ཏཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏཱ་ཡ། ཨ་ལེ་ཧི་མཾ་ཛྭ་ལེ་ཧཱུྃ་ཧ་ན་ ཧཱ་ན། ཊཱ་ཏ་ཨཱ་ཀཪྵ་དེ་བ་ཨ་ཏི་ནཱཾ། ཏཱ་ར་ས་རུ་དྷི་ར་ཨཿགེ་ར་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་ཙ་ལ། ཨོཾ་དྷ་ཤ་དུཪྡྷ་མ། ཛྭཱ་ལ་ཛྭཱ་ལ་ན་མཿསྭ་སྟི་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་འབིགས་པའོ། །ཨོཾ་བྷུ་ར་ཛྭ་ལ་ཨ་གྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཀྱིའོ། །ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་ཨ་ལ་ཀནྟི་ཏི་ཛ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་ཐམས་ཅད་ལ་འདི་བཞིན་དུ་རེ་རེ་ཞིང་ཕྱག་འཚལ་བ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །སྔགས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་
Chinese
ཙི་ཏཱ། ཨ་གྲ་ཤི་ཁ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། 齐扎，阿格拉西卡热 梭哈。 ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ།ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། 敬礼三宝佛，如来。 ཨོྃ་བྷུ་དྷ་ཀེ་བྷུ་དྷ་བ་ལཱ་ཏི་བ་ལཱ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，布达给 布达巴拉德 布拉尼 梭哈。 གཙུག་ཏོར་དང་རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་ཡིན་ནོ། ། 是顶髻和孔雀大明王。 ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། 敬礼三宝佛，如来。 ཨོྃ་ཨ་ན་མ་ལ་སཾ་བྷཱནྡུ་ཏ་རི་ཎི། ཨོཾ་བ་ར་སཾ་བནྡྷུ་དྷུ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，阿那玛拉桑班度达日尼，嗡，瓦拉桑班度度 梭哈。 རྡོ་རྗེ་མེ་དང་རྡོ་རྗེ་མི་གཡོ་བའི་སྟེ། ཉེ་བར་འཚེ་བ་ཡང་དག་པར་ཟློག་པར་བྱེད་དོ། ། 金刚火和金刚不动尊，能完全遮止近处的损害。 ཨོྃ་བཛྲ་བ་ལ་ཨནྟུ་ཤ་ཏྲི་ཤོ་སརྦ་དཱ་བེ་གི་ནེ་ཧནྟུ་ན་ཏཱཾ། 嗡，班杂巴拉 安度夏智效 萨瓦达 贝给内 亨度纳当。 ཨོྃ་ཨ་ས་དྲྀ་ཤེ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，阿萨哲 梭哈。 དཔེ་མེད་རྡོ་རྗེའི་རིགས་དང་མི་གཡོ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཡིན་ནོ། ། 是无与伦比的金刚部和不动尊。 ཨོྃ་ཨ་ས་མ་ས་མ། ཨ་ནནྟ་ཨ་ནནྟུ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，阿萨玛萨玛，阿南达阿南度亚 梭哈。 རྡོ་རྗེ་འདོད་པ་མའིའོ། ། 是金刚欲。 ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། 敬礼三宝佛，如来。 ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་བེ་ག་སཾ་བྷ་བེ་སཾ་བྷ་བེ། ན་མོ་སྟུ་ཏེ་སཾ་གྷ་ནི་ལ་སནྟི་ས་ར་བྷུ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། 如来大速生 生，敬礼赞叹僧伽尼拉 桑迪萨拉布贝 梭哈。 རྡོ་རྗེ་སྔོ་བསངས་རྩེ་མོ་ཞེས་བྱ་བའོ། ། 名为金刚青莲顶。 ཨོྃ་ཤི་ཁི་ཤི་ཁི་སྭཱ་ཧཱ། ཤི་ཁེ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，西吉西吉 梭哈，西给热 梭哈。 སྤྱི་གཙུག་རྣམ་གསུམ་གྱིའོ། ། 是三种顶髻。 ཨོྃ་ཧུྃ་བནྡྷ་བཛྲ་མཎྜ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，吽 班达 班杂曼达列 梭哈。 ཨོྃ་དྷ་རི་དྷ་རི། དྷ་རེ་དྷ་རེ། དྷ་རེ་ཎ་དུ་ཡེ་ན་མོ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，达日达日，达热达热，达热纳度耶 纳摩 阿扎德哈达 乌西卡亚 梭哈。 དྷ་རི་དྷ་རི། དྷ་ན་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། 达日达日，达纳德耶 梭哈。 གཙུག་ཏོར་སོ་སོ་སོ་སོ་ལ་དུས་གསུམ་གྱི་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། དུས་གསུམ་གྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་འཚལ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་སོ་སོར་བརྗོད་པར་བྱའོ། ། 顶髻各各，向三世的如来顶礼，向三世的如来顶礼，这样的顶礼应当全部各自念诵。 ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། 敬礼三宝佛，如来。 ཨོྃ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཙཎྜ་ལ་སརྦ་དེ་བ་ནཱ་ག་ཡཀྵཱ་ཎ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，呼噜呼噜，旃达拉 萨瓦 德瓦 纳嘎 亚叉 纳 阿嘎夏亚 梭哈。 ན་མ་སྟྲེ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། 敬礼三宝佛，如来。 ཧཱུྃ་སྥཱཊ་ཡ་མ་རུ་དྷི་ར། ཨངྒ་། ཧཱུཾ་ཙཎྜ་ལཱ་མཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། 吽，斯帕达亚 玛如德热，昂嘎，吽，旃达拉 玛德巴达耶 吽 啪 啪。 བཛྲ་ས་མ་དྷ་ན་ཧཱ་ར་ག་ཏཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏཱ་ཡ། 班杂 萨玛达纳 哈热嘎达，萨瓦 如来 阿迪斯达亚。 ཨ་ལེ་ཧི་མཾ་ཛྭ་ལེ་ཧཱུྃ་ཧ་ན་ 阿列嘿 芒 扎列 吽 哈纳 ཧཱ་ན། ཊཱ་ཏ་ཨཱ་ཀཪྵ་དེ་བ་ཨ་ཏི་ནཱཾ། ཏཱ་ར་ས་རུ་དྷི་ར་ཨཿགེ་ར་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་ཙ་ལ། 哈纳，扎达 阿嘎夏 德瓦 阿迪囊，达热 萨如德热 阿 嘎热 玛哈 旃达 扎拉。 ཨོཾ་དྷ་ཤ་དུཪྡྷ་མ། ཛྭཱ་ལ་ཛྭཱ་ལ་ན་མཿསྭ་སྟི་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，达夏 杜达玛，扎拉扎拉 纳玛 梭斯德 梭哈。 རྡོ་རྗེ་འབིགས་པའོ། ། 是金刚穿透。 ཨོཾ་བྷུ་ར་ཛྭ་ལ་ཨ་གྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，布热扎拉 阿格热耶 梭哈。 རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཀྱིའོ། ། 是金刚光辉。 ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། 敬礼三宝佛，如来。 ཨོཾ་ཨ་ལ་ཀནྟི་ཏི་ཛ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། 嗡，阿拉甘迪迪 扎尼 梭哈。 སྔགས་ཐམས་ཅད་ལ་འདི་བཞིན་དུ་རེ་རེ་ཞིང་ཕྱག་འཚལ་བ་བརྗོད་པར་བྱའོ། ། 所有的咒语都应像这样，一个一个地念诵顶礼。 སྔགས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་ 所有这些咒语，都是如来所加持的，如来所随许的。
English
Tsi ta, Agra Shikha Re Svaha. Namo Streyadhvikanam, Tathagatanam. Om Budha Ke Budha Bala Ti Bala Ni Svaha. It is of the crown and the great peacock. Namo Streyadhvikanam, Tathagatanam. Om Ana Mala Sambhandu Tarini, Om Vara Sambandhu Dhu Svaha. Vajra fire and Vajra immovable, completely repel the near harm. Om Vajra Bala Antu Shatri Sho Sarva Da Begi Ne Hantu Natam. Om Asa Drishe Svaha. It is of the unparalleled Vajra family and the immovable one. Om Asama Sama, Ananta Anantu Ya Svaha. It is Vajra desire. Namo Streyadhvikanam, Tathagatanam. Tathagata Maha Vega Sambhave Sambhave, Namo Stute Samgha Ni La Santi Sara Bhube Svaha. It is called Vajra Blue Lotus Peak. Om Shikhi Shikhi Svaha, Shikhe Re Svaha. It is of the three crowns. Om Hum Bandha Vajra Mandala Le Svaha. Om Dhari Dhari, Dhare Dhare, Dhare Na Du Ye Namo Aprati Hata Ushnishaya Svaha. Dhari Dhari, Dhana Ti Ye Svaha. To each and every crown, homage to the Tathagatas of the three times, and the homage of saying homage to the Tathagatas of the three times should be recited separately in all cases. Namo Streyadhvikanam, Tathagatanam. Om Hulu Hulu, Chandala Sarva Deva Naga Yaksha Na Akarshaya Svaha. Namo Streyadhvikanam, Tathagatanam. Hum Sphataya Maru Dhira, Anga, Hum Chandala Madhi Pataye Hum Phat Phat. Vajra Samadhana Hara Gata, Sarva Tathagata Adhishtataya. Ale Hi Mam Jwale Hum Hana Hana, Tata Akarsha Deva Atinam, Tara Saru Dhira Ah Gere Maha Chanda Chala. Om Dasha Durdhama, Jwala Jwala Namah Svasti Svaha. It is Vajra piercing. Om Bhura Jwala Agra Ye Svaha. It is of Vajra splendor. Namo Streyadhvikanam, Tathagatanam. Om Ala Kanti Ti Jani Svaha. For all mantras, the prostration should be recited one by one in this way. All these mantras are blessed by the Tathagatas and followed by the Tathagatas.