Tibetan
ཀི་ལི་ཀི་ལ་བཛྲ་མ་ཀུ་ཊ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་བ་ལ་ཀི་ལི་ཀི་ལའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱརཏྣ་ཀེ་ལི་ཀི་ལ། རཏྣ་མ་ཀུ་ཊ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་རིན་ཆེན་ཀི་ལི་ཀི་ལའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་སུ་རཱུ་པ་མཱ་ལ་བཛྲ་བཛྲ་ཧི་ཏཾ་ཀ་ར་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ལེགས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་བིཾ་ན་དུ་ག་ཏ་བཛྲ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་པའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ལ་ལི་ཏ་བཛྲ་པུ་རུ་ཥ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་རཱུ་པ་དྷ་རས་ར་ས་ར་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་རོལ་པའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ག་ཛ་ཀརྞ་བཛྲ་ལོ་ཙ་ན་ཙཾ་ན་ཙ་ ལ་ཀཱ་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་གླང་པོ་རྣ་བའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཏྲ་ཊ་བཛྲ་ཀཉྫ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་གནོད་མཛེས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བྷཱི་ཥ་ཎ་བཛྲ་བྷཱི་མ། བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་བསྡིགས་སུ་རུང་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧ་རི་ཏི། སརྦ་ཏྲ་མེ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ། ཏ་ར་ཏ་ར་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་འཕྲོག་བྱེད་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧཱ་ས་བཛྲ་དྷ་ར་སུ་ཏཱ་ནུ། སརྦ་ཨ་རྟ་ས་རྟ་ཀ། ཧི་ཧི་རི་སྭ་ཧཱ། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པའི་སྔགས་སོ།། །།ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དབང་བསྐུར་བའི་རྒྱུད། བམ་པོ་ལྔ་པ། དེ་ནས་ཡང་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེའི་མཐུས་བུ་སྙིང་ལས་སྐྱེས་པ་ཁ་ནས་བྱུང་བ་དག་ཡིད་དང་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལས་བྱུང་ངོ་། །དེ་ལ་ལག་པ་གཉིས་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་ལག་བཟང་ངོ་། །ཁ་ནས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེའི་སྡེའོ། །རྡོ་རྗེ་ཅོད་པན་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་ཅོད་པན་ནོ། །སྤྱི་གཙུག་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་བྱུང་ངོ་། །རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་རྣམས་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་གོ། །རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་ཐོད་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་ཐོད་དོ། །རྡོ་རྗེའི་བྲང་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེའི་བྲང་ངོ་། །རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་སྡུག་གོ། །རྡོ་རྗེའི་དཔྲལ་བ་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་ཟླ་བའོ། །རྡོ་རྗེའི་སྨིན་མ་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེའི་སྨིན་མའོ། །རྡོ་རྗེའི་རྣ་བ་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངོ་། །རྡོ་རྗེའི་མིག་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་མིག་གཅིག་པའོ། །རྡོ་རྗེའི་སྣ་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་འཆང་ངོ་། །རྡོ་རྗེའི་མཁུར་ཚོས་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེའི་རྟེན་ནོ། །རྡོ་རྗེའི་ཀོས་ཀོ་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་གཅེས་པ་འཛིན་ཏོ། །རྡོ་རྗེའི་སོ་རྣམས་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེའི་མཆེ་བའོ། །རྡོ་རྗེ་མགུལ་པ་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེའི་གླུའོ། །རྡོ་རྗེ་མཆན་ཁུང་ལས་ནི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེའི་མེ་འབར་བའི་གཟི་བརྗིད་དོ། །རྒྱ་བ་ནས་ནི་ གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་གཉའ་ཤིང་འཛིན་ཏོ། །དེ་ལྟར་དེ་དག་ལ་སོགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་བུ་གཞོན་ནུ་ཁྲོ་བོ་དེ་དག་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་པ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་བརྩོན་པའི་ཡིད་དང་ལྡན་པ་སྙིང་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་ཡང་དག་པར་བྱུང་བ་ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྨོན་ལམ་གྱིས་སྙིང་དྲངས་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐ་དད་པ་རྣམས་སུ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་དམ་པ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གཟུངས་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། ས་དང་། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་། སྟོབས་དང་། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་། འཕགས་པའི་ལམ་དང་། སྟོང་པ་ཉིད་ཆེན་པོས་ལུས་རྣམ་པར་བསྐྱེད་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་དུ་འཐད་པ་ཤ་སྟག་གོ། །དེ་ནས་གསང་བ་པའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལས་ལངས་ཏེ་གསང་སྔགས་སྨྲས་པ། ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་སེ་ནོདྡྷ་བ་བཛྲ་པཱ་ཎི་པྲི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་སྡེའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་པ་ཧཱུ་དྦྷ་བཛྲ་བ་ཧུ་ཤུ་རཾ་ག་མ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ལག་བཟང་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བི་ཙི་ཏྲ་བཛྲ་ཤེ་ཁ་ར། བཛྲ་ཤི་ཁ་རཱ་པི་ལམྦི་ཏ་ཧ་ར་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་ཐོད་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཀི་རི་ཊི་བཛྲ་དྷ་རི། བི་ཤུད་དྷ་ཨཾ་ག་ར་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ཅོད་པན་གྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་
Chinese
ཀི་ལི་ཀི་ལ་བཛྲ་མ་ཀུ་ཊ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། （藏文）ཀི་ལི་ཀི་ལ་བཛྲ་མ་ཀུ་ཊ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）kilikila vajra makuṭa dhara svāhā（梵文羅馬擬音）吉利吉拉，金刚，宝冠，持，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王哇啦吉利吉拉的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处，珍宝吉利吉拉，珍宝宝冠持，梭哈。（藏文）ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱརཏྣ་ཀེ་ལི་ཀི་ལ། རཏྣ་མ་ཀུ་ཊ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā ratna keli kila ratna makuṭa dhara svāhā（梵文羅馬擬音）那摩，萨瓦，如来，诸，萨瓦，面，诸，萨瓦，处，珍宝，凯利，吉拉，珍宝，宝冠，持，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王珍宝吉利吉拉的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处，妙容鬘，金刚金刚，利益，作，梭哈。（藏文）ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་སུ་རཱུ་པ་མཱ་ལ་བཛྲ་བཛྲ་ཧི་ཏཾ་ཀ་ར་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā su rūpa māla vajra vajra hitaṃ kara svāhā（梵文羅馬擬音）那摩，萨瓦，如来，诸，萨瓦，面，诸，萨瓦，处，妙，容，鬘，金刚，金刚，利益，作，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王妙容的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处，金刚，宾那，度嘎达，金刚，持，梭哈。（藏文）ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་བིཾ་ན་དུ་ག་ཏ་བཛྲ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā vajra viṃ na du gata vajra dhara svāhā（梵文羅馬擬音）那摩，萨瓦，如来，诸，萨瓦，面，诸，萨瓦，处，金刚，宾，那，度，嘎达，金刚，持，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王金刚持的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处，拉利达，金刚，普鲁沙，玛哈，药叉，容，持，惹萨惹萨，梭哈。（藏文）ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ལ་ལི་ཏ་བཛྲ་པུ་རུ་ཥ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་རཱུ་པ་དྷ་རས་ར་ས་ར་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā la lita vajra puruṣa mahā yakṣa rūpa dharasara sara svāhā（梵文羅馬擬音）那摩，萨瓦，如来，诸，萨瓦，面，诸，萨瓦，处，拉，利达，金刚，普鲁沙，玛哈，药叉，容，持，惹萨惹萨，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王金刚嬉戏的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处，嘎扎，卡尔那，金刚，罗匝那，仓那，匝拉嘎，梭哈。（藏文）ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ག་ཛ་ཀརྞ་བཛྲ་ལོ་ཙ་ན་ཙཾ་ན་ཙ་ལ་ཀཱ་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā gaja karṇa vajra locana caṃ na ca la kā svāhā（梵文羅馬擬音）那摩，萨瓦，如来，诸，萨瓦，面，诸，萨瓦，处，嘎扎，卡尔那，金刚，罗匝那，仓，那，匝，拉，嘎，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王象耳的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处，扎扎，金刚，甘匝，吽，梭哈。（藏文）ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཏྲ་ཊ་བཛྲ་ཀཉྫ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā tra ṭa vajra kañja hūṃ svāhā（梵文羅馬擬音）那摩，萨瓦，如来，诸，萨瓦，面，诸，萨瓦，处，扎，扎，金刚，甘匝，吽，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王损害美的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处，比沙那，金刚，比玛，金刚，帕尼，拉嘉，巴雅地，梭哈。（藏文）ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བྷཱི་ཥ་ཎ་བཛྲ་བྷཱི་མ། བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā bhīṣaṇa vajra bhīma vajra pāṇi rājñā payati svāhā（梵文羅馬擬音）那摩，萨瓦，如来，诸，萨瓦，面，诸，萨瓦，处，比沙那，金刚，比玛，金刚，帕尼，拉嘉，巴雅地，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王可怖的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处，哈日地，萨瓦，扎，美，普拉地哈达，达拉达拉，梭哈。（藏文）ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧ་རི་ཏི། སརྦ་ཏྲ་མེ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ། ཏ་ར་ཏ་ར་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā ha riti sarva tra me prati hata tara tara svāhā（梵文羅馬擬音）那摩，萨瓦，如来，诸，萨瓦，面，诸，萨瓦，处，哈，日地，萨瓦，扎，美，普拉地哈达，达拉达拉，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王金刚夺取的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处，哈萨，金刚，持，苏达努，萨瓦，阿日达，萨日达嘎，嘿嘿日，梭哈。（藏文）ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧཱ་ས་བཛྲ་དྷ་ར་སུ་ཏཱ་ནུ། སརྦ་ཨ་རྟ་ས་རྟ་ཀ། ཧི་ཧི་རི་སྭ་ཧཱ།（梵文天城体）namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā hā sa vajra dhara sutānu sarva arta sarta ka hi hi ri svāhā（梵文羅馬擬音）那摩，萨瓦，如来，诸，萨瓦，面，诸，萨瓦，处，哈，萨，金刚，持，苏达努，萨瓦，阿日达，萨日达嘎，嘿嘿日，梭哈。（汉语字面意思）智慧之王金刚欢笑的咒语。莲花手金刚灌顶续，第五品。此后，又入于名为莲花手金刚一切支分生起的等持。以该等持的力量，从心中生出的儿子，从口中生出的儿子，从意和一切支分中生出。其中，从双手生出的是童子手妙。从口中生出的是童子金刚部。从金刚发髻中生出的是童子金刚发髻。从顶髻中生出的是童子金刚顶髻生。从金刚花中生出的是童子金刚花。从金刚花颅中生出的是童子金刚花颅。金刚的
English
Kilikila vajra makuṭa dhara svāhā. (Tibetan) kilikila vajra makuṭa dhara svāhā (Sanskrit Devanagari) kilikila vajra makuṭa dhara svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Kilikila, Vajra, Crown, Holder, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Wala Kilikila. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere, jewel Kilikila, jewel crown holder, svāhā. (Tibetan) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā ratna keli kila ratna makuṭa dhara svāhā (Sanskrit Devanagari) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā ratna keli kila ratna makuṭa dhara svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Namo, Sarva, Tathagata, to all, Sarva, face, to all, Sarva, everywhere, jewel, Keli, Kila, jewel, crown, holder, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Jewel Kilikila. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere, beautiful form garland, vajra vajra, benefit, doer, svāhā. (Tibetan) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā su rūpa māla vajra vajra hitaṃ kara svāhā (Sanskrit Devanagari) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā su rūpa māla vajra vajra hitaṃ kara svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Namo, Sarva, Tathagata, to all, Sarva, face, to all, Sarva, everywhere, beautiful, form, garland, vajra, vajra, benefit, doer, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Beautiful Form. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere, vajra, Binna, Dugata, vajra, holder, svāhā. (Tibetan) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā vajra viṃ na du gata vajra dhara svāhā (Sanskrit Devanagari) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā vajra viṃ na du gata vajra dhara svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Namo, Sarva, Tathagata, to all, Sarva, face, to all, Sarva, everywhere, vajra, Bin, Na, Du, Gata, vajra, holder, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Vajra Holder. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere, Lalita, vajra, Purusha, Maha, Yaksha, form, Dharasara, sara, svāhā. (Tibetan) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā la lita vajra puruṣa mahā yakṣa rūpa dharasara sara svāhā (Sanskrit Devanagari) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā la lita vajra puruṣa mahā yakṣa rūpa dharasara sara svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Namo, Sarva, Tathagata, to all, Sarva, face, to all, Sarva, everywhere, La, Lita, vajra, Purusha, Maha, Yaksha, form, Dharasara, sara, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Vajra Play. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere, Gaja, Karna, vajra, Lochana, Chamna, Zala, Ka, svāhā. (Tibetan) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā gaja karṇa vajra locana caṃ na ca la kā svāhā (Sanskrit Devanagari) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā gaja karṇa vajra locana caṃ na ca la kā svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Namo, Sarva, Tathagata, to all, Sarva, face, to all, Sarva, everywhere, Gaja, Karna, vajra, Lochana, Cham, Na, Za, La, Ka, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Elephant Ear. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere, Trata, vajra, Ganza, Hum, svāhā. (Tibetan) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā tra ṭa vajra kañja hūṃ svāhā (Sanskrit Devanagari) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā tra ṭa vajra kañja hūṃ svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Namo, Sarva, Tathagata, to all, Sarva, face, to all, Sarva, everywhere, Tra, Ta, vajra, Ganza, Hum, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Harmful Beauty. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere, Bhishana, vajra, Bhima, vajra, Pani, Rajna, Payati, svāhā. (Tibetan) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā bhīṣaṇa vajra bhīma vajra pāṇi rājñā payati svāhā (Sanskrit Devanagari) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā bhīṣaṇa vajra bhīma vajra pāṇi rājñā payati svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Namo, Sarva, Tathagata, to all, Sarva, face, to all, Sarva, everywhere, Bhishana, vajra, Bhima, vajra, Pani, Rajna, Payati, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Terrifying. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere, Hariti, Sarva, Tra, Me, Prati Hata, Tara Tara, svāhā. (Tibetan) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā ha riti sarva tra me prati hata tara tara svāhā (Sanskrit Devanagari) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā ha riti sarva tra me prati hata tara tara svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Namo, Sarva, Tathagata, to all, Sarva, face, to all, Sarva, everywhere, Ha, Riti, Sarva, Tra, Me, Prati Hata, Tara Tara, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Vajra Seizing. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere, Hasa, vajra, Dhara, Sudanu, Sarva, Arta, Sartaka, Hehe Ri, svāhā. (Tibetan) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā hā sa vajra dhara sutānu sarva arta sarta ka hi hi ri svāhā (Sanskrit Devanagari) namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā hā sa vajra dhara sutānu sarva arta sarta ka hi hi ri svāhā (Sanskrit Roman transliteration) Namo, Sarva, Tathagata, to all, Sarva, face, to all, Sarva, everywhere, Ha, Sa, vajra, Dhara, Sudanu, Sarva, Arta, Sartaka, Hehe Ri, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the King of Wisdom, Vajra Laughing. The empowerment tantra of Vajrapani, the fifth chapter. Then, again, he entered into the samadhi called "The arising of all limbs of Vajrapani." By the power of that samadhi, the sons born from the heart, the sons born from the mouth, were born from the mind and all the limbs. Among them, from the two hands was born the youth, Good Hand. From the mouth was born the youth, Vajra Assembly. From the vajra diadem was born the youth, Vajra Diadem. From the crown of the head was born the youth, Vajra Crown Born. From the vajra flowers were born the youth, Vajra Flower. From the vajra flower skull was born the youth, Vajra Flower Skull. The vajra