Tibetan
གི་ཀུ་རུཾ་ག་ནི་བཛྲ་ཏུནྡེ་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་སྒྲོས་མའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་དྷ་བ་ལི། དྷ་ལི་ཏཾ་གི་བཛྲ་བྷྲ་མ་རི་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་བུང་བ་མོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ཤ་བ་རི། ཤ་བ་རི་རཱུ་པ་དྷཱ་ར་ཎི་གྷི་ནི་གྷི་ནི་ཎི་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ཤ་བ་རིའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་བ་ས་ན་ཏི་ཀེ་བཛྲ་ཀུ་སུམ་ཧ་སྟ། བཛྲ་ཀུ་སུ་མ་སམྦྷ་བེ་སྭ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧཱ་ས་ཧཱ་ས་བཛྲ་ཧ་སནྟུ་ནྲྀ་ཏྱ་ནྲྀ་ཏྱ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་བཞད་མའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧི་མ་ད་བ་ལི་གེ། བཛྲ་མ་ད་བ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེར་རོ་མའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་བཛྲ་ཀུ་ཀྐུ། རི་མ་ས་མུ་ཁི་བཛྲོད་བྷ་བེ་ཨཽ་ཡ་ཀིཾ་ད་ནྡེ་དེ་བི་བཛྲ་པ་ཏ་ཀི་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ཁྱི་མོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་ མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲོ་དྤི། ལ་ཀེ་ཧི་ན་དནྡི་བི་ནི་བི་ཀུ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ཨུཏྤ་ལ་མོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་མཱ་ལི་ནི་ཁཻ་ལ་ན་ཏི་ཀེ་ཙ་ལ་ཙ་ལ། བི་ཙ་ལ་བི་ཙ་ལ། རུཊྚུ་ལ་ལུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་མོ་རྩེན་མོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ཧ་ར་ཎ་ཁཱ་ད་ཡ་སརྦ་དུ་ར་ནི་བ་རི་ཎི་ཧ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ཤ་བཀྲ་མོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་མཾ་ཀ་ཏི་རཀྟ་མུ་ཁི་རཀྟ་ཨཀྵི་བཛྲོཏྟི་ཀདྡ་ཀདྡ་མ་པི་ལམྦ། བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྤྲ་མོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་དྷ་ར་ཎི་དྷ་ར་དྷ་ར། སཾ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་མའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ཀཱ་ལི་ཀེ་དྲ་མེ་ཏི་ཀོ །རནྡི་ཀ་ཧ་ཊ་ཧུ་ཊེ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་ནག་མོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཐ་ལཾ་བ་བི་ག་ལི་ཏ། མ་ཧཱ་མ་ཎི་ཀུ་ཏྭཾ་ས་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ
Chinese
གི་ཀུ་རུཾ་ག་ནི་བཛྲ་ཏུནྡེ་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） རྡོ་རྗེ་སྒྲོས་མའི་སྔགས་སོ། །是金刚辫女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་དྷ་བ་ལི། （藏文） དྷ་ལི་ཏཾ་གི་བཛྲ་བྷྲ་མ་རི་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） རྡོ་རྗེ་བུང་བ་མོའི་སྔགས་སོ། །是金刚蜂女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ཤ་བ་རི། （藏文） ཤ་བ་རི་རཱུ་པ་དྷཱ་ར་ཎི་གྷི་ནི་གྷི་ནི་ཎི་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） རྡོ་རྗེ་ཤ་བ་རིའི་སྔགས་སོ། །是金刚尸婆梨的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་བ་ས་ན་ཏི་ཀེ་བཛྲ་ཀུ་སུམ་ཧ་སྟ། （藏文） བཛྲ་ཀུ་སུ་མ་སམྦྷ་བེ་སྭ་ཧཱ། （藏文） ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་གི་སྔགས་སོ། །是使女金刚花的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་ཧཱ་ས་ཧཱ་ས་བཛྲ་ཧ་སནྟུ་ནྲྀ་ཏྱ་ནྲྀ་ཏྱ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་བཞད་མའི་སྔགས་སོ། །是使女金刚欢笑女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་ཧི་མ་ད་བ་ལི་གེ། （藏文） བཛྲ་མ་ད་བ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེར་རོ་མའི་སྔགས་སོ། །是使女金刚毛发的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་བཛྲ་ཀུ་ཀྐུ། （藏文） རི་མ་ས་མུ་ཁི་བཛྲོད་བྷ་བེ་ཨཽ་ཡ་ཀིཾ་ད་ནྡེ་དེ་བི་བཛྲ་པ་ཏ་ཀི་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） རྡོ་རྗེ་ཁྱི་མོའི་སྔགས་སོ། །是金刚犬女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲོ་དྤི། （藏文） ལ་ཀེ་ཧི་ན་དནྡི་བི་ནི་བི་ཀུ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） རྡོ་རྗེ་ཨུཏྤ་ལ་མོའི་སྔགས་སོ། །是金刚青莲女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་མཱ་ལི་ནི་ཁཻ་ལ་ན་ཏི་ཀེ་ཙ་ལ་ཙ་ལ། （藏文） བི་ཙ་ལ་བི་ཙ་ལ། （藏文） རུཊྚུ་ལ་ལུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） ཕོ་ཉ་མོ་རྩེན་མོའི་སྔགས་སོ། །是使女嬉戏女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ཧ་ར་ཎ་ཁཱ་ད་ཡ་སརྦ་དུ་ར་ནི་བ་རི་ཎི་ཧ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） རྡོ་རྗེ་ཤ་བཀྲ་མོའི་སྔགས་སོ། །是金刚食肉女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་མཾ་ཀ་ཏི་རཀྟ་མུ་ཁི་རཀྟ་ཨཀྵི་བཛྲོཏྟི་ཀདྡ་ཀདྡ་མ་པི་ལམྦ། （藏文） བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྤྲ་མོའི་སྔགས་སོ། །是使女金刚猴女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་དྷ་ར་ཎི་དྷ་ར་དྷ་ར། （藏文） སཾ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་མའི་སྔགས་སོ། །是使女金刚持女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ཀཱ་ལི་ཀེ་དྲ་མེ་ཏི་ཀོ །（藏文） རནྡི་ཀ་ཧ་ཊ་ཧུ་ཊེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） ཕོ་ཉ་མོ་རྡོ་རྗེ་ནག་མོའི་སྔགས་སོ། །是使女金刚黑女的咒语。 ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཐཱ་ཐ་ལཾ་བ་བི་ག་ལི་ཏ། （藏文） མ་ཧཱ་མ་ཎི་ཀུ་ཏྭཾ་ས་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） ཕོ་ཉ
English
Giku rum gani vajra tunde ke svaha. This is the mantra of the Vajra Braid Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajra dhāvali. Dhāli taṃ gi vajra bhramari ke svaha. This is the mantra of the Vajra Bee Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajra shavari. Shavari rupa dharani ghini ghini nike svaha. This is the mantra of the Vajra Shavari. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajra vasanati ke vajra kusumahasta. Vajra kusuma sambhave svaha. This is the mantra of the messenger Vajra Flower. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā hāsa hāsa vajra hasantu nritya nritya svaha. This is the mantra of the messenger Vajra Laughing Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā hima davali ge. Vajra madava vajra pāṇi manu smara svaha. This is the mantra of the messenger Vajra Hair. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajra vajra kukku. Rima sa mukhi vajrod bhave au ya kiṃ da nde devi vajra pataki svaha. This is the mantra of the Vajra Dog Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajro dpi. Lake hina dandi vini vi kuni svaha. This is the mantra of the Vajra Utpala Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajra malini khai la nati ke tsala tsala. Vi tsala vi tsala. Ruṭṭu la luru svaha. This is the mantra of the messenger Playful Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajra haraṇa khadaya sarva durani varini hare svaha. This is the mantra of the Vajra Flesh-Eating Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajra maṃ kati rakta mukhi rakta akṣi vajrotti kadda kadda ma pi lamba. Vajra pāṇi rājñā payati svaha. This is the mantra of the messenger Vajra Monkey Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajra dhāraṇi dhara dhara. Saṃ dhara svaha. This is the mantra of the messenger Vajra Holder Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā vajra kālike dra meti ko. Randi ka haṭa huṭe svaha. This is the mantra of the messenger Vajra Black Woman. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ. Sarva mukhebhyaḥ. Sarva thā tha laṃ ba vi galita. Mahā maṇi kutvaṃ sa svaha. Messenger
Tibetan
་སྙེམས་པར་འདུག་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་པྲ་ཙཎྜ་བཛྲ་དྷ་ར་ཀ། ནིཪྡ་ཡི་ད་ཧ་ད་ཧ། བྷཉྫ་བྷཉྫ། ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རབ་གཏུམ་གྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ལ་ལི་ཏ་བཛྲ་པཱ་ཎི་པྲི་ཡ་སརྦ་སཏྭ་བ་ཤཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་རོལ་པའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ཙནྡྲ་མུ་ཁེ། ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། སྨ་ར་བྲ་ཏི་ཛྙཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་ཟླ་གདོང་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་གོ་ན་དུཪྡཱནྟ་ད་མ་ཀ་བི་མ་ལ་མུ་ཁ་ཛ་ཧི་ཛ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ།ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་དྲི་མ་མེད་པའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་བ་ལ་དྷ་རི་སི་སི་མི་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་འཆང་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཁེ་ཙ་ར། བཛྲ་ག་མ་ན། ཧེ་ཧ་ཧ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་རྒྱུའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲཾ་ག་ཏོ་ཏ་ར་ཏ་ར་དུ་བར་ བ་ར། ཙ་ར་ཙ་ར། ཀ་མ་ཀ་མ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་འཕགས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲོཏྟ་མ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་བཱཀྟྲ་དུ་ཧ་དུ་ཧ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་གདོང་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་དནྡུ་ར་ཙ་པི་ཊ་བཛྲ་ར་ན། སི་ལ་ད་ཧ་རི་ལམྦོ་ད་ར་དྷ་ར། དྷུ་བ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་སོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་རཾ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ། བཛྲ་རུ་ཏྲ་ཛ་ཡ། ཛ་ཡ་ཙཎྜ་རོ་ཥ་ཎ་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་གྲ་ས་ན་བཛྲ་དུ་ཧ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧ་སྟ། ཨཱ་ན་ཡ་ཨཱ་ན་ཡ། ཀིཉྩི་རཱ་ཡ་སི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མ་ཡམ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཕོ་ཉ་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་སྔགས་སོ། ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཙཎྜ་ལ། བཛྲ་ཀིཾ་ཀ་ར་ཀུ་རུ་སརྦཾ། ཀིཉྩི་རཱ་ཡ་སི་བི་ཙི་ཏྲ་ཕ་ཏིང་པ་རི་ཏེ་སྭ་ཧཱ། ཕྱག་བརྙན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ
Chinese
似乎是令人畏惧的咒语。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处猛烈金刚持， निཪྡ་ཡི་ད་ཧ་ད་ཧ། (藏文) निर्दय दह दह (梵文天城体) Nirdaya daha daha (梵文罗马拟音) 无情 烧 烧， भञ्ज भञ्ज (梵文天城体) bhanja bhanja (梵文罗马拟音) 摧坏 摧坏，萨玛雅玛努思玛ra 梭哈。使者极忿怒之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处金刚，嬉戏金刚手，喜爱一切有情，调伏者 梭哈。使者金刚嬉戏之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处金刚月面，खा खा खा हि खा हि (梵文天城体) kha kha khāhi khāhi (梵文罗马拟音) 吃 吃 吃 吞噬 吞噬，思玛ra 布ra德义 嘉 梭哈。使者金刚月面之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处金刚，难以调伏的象，调伏者，无垢面，扎嘿扎嘿 梭哈。使者金刚无垢之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处金刚，具力者，色色弥 梭哈。使者金刚持力之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处空行母，金刚行者，嘿哈哈 梭哈。使者金刚空行之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处金刚 嘎多达ra 达ra 杜瓦ra 瓦ra， 匝ra 匝ra， 嘎玛 嘎玛 梭哈。使者金刚圣之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处金刚 乌达玛 梭哈。使者金刚胜之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处金刚 瓦格ra 杜哈 杜哈 梭哈。使者金刚面之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处金刚 丹度ra 匝贝扎 金刚ra那，色拉 达哈 热 蓝波达ra 达ra， 杜瓦ra 梭哈。使者金刚牙之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处 ra 然 匝雅 匝雅，金刚 鲁扎ra 匝雅，匝雅 展达 罗卡那 梭哈。使者金刚忿怒之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处 拽罗格雅 抓萨那 金刚 杜哈 金刚 帕夏 哈斯达，阿那雅 阿那雅，根则ra雅 色，如来 萨玛雅玛努思玛ra 梭哈。使者金刚三界之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面，一切处 展达拉，金刚 根嘎ra 咕噜 萨尔瓦，根则ra雅 色 维则扎 ra 帕定 巴热德 梭哈。手印金刚暴怒之咒。顶礼一切如来，顶礼一切面
English
It seems to be a fearsome mantra. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere fierce Vajradhara, निཪྡ་ཡི་ད་ཧ་ད་ཧ། (Tibetan) निर्दय दह दह (Sanskrit Devanagari) Nirdaya daha daha (Sanskrit Romanization) Merciless Burn Burn, भञ्ज भञ्ज (Sanskrit Devanagari) bhanja bhanja (Sanskrit Romanization) Destroy Destroy, Samaya manusmara Svaha. Mantra of the messenger of extreme wrath. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Vajra, playful Vajrapani, beloved of all beings, subduer Svaha. Mantra of the messenger Vajra play. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Vajra Moon Face, खा खा खा हि खा हि (Sanskrit Devanagari) kha kha khāhi khāhi (Sanskrit Romanization) Eat Eat Eat Devour Devour, Smara brati jña Svaha. Mantra of the messenger Vajra Moon Face. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Vajra, difficult to tame elephant, tamer, immaculate face, Jahi Jahi Svaha. Mantra of the messenger Vajra Immaculate. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Vajra, possessor of strength, sisi mi Svaha. Mantra of the messenger Vajra Strength Holder. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Khechara, Vajra Walker, He Haha Svaha. Mantra of the messenger Vajra Sky Walker. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Vajra Gatotara Tara Dubarvara, Tsara Tsara, Kama Kama Svaha. Mantra of the messenger Vajra Arya. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Vajrottama Svaha. Mantra of the messenger Vajra Supreme. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Vajra Vaktra Duha Duha Svaha. Mantra of the messenger Vajra Face. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Vajra Dandura Tsapita Vajra Rana, Sila Daha Hri Lambodara Dhara, Dhuvara Svaha. Mantra of the messenger Vajra Teeth. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Ram Jaya Jaya, Vajra Rudra Jaya, Jaya Chanda Roshana Svaha. Mantra of the messenger Vajra Wrathful. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Trailokya Grasana Vajra Duha Vajra Pasha Hasta, Anaya Anaya, Kinchiraya Si, Tathagata Samayamanusmara Svaha. Mantra of the messenger Vajra Three Realms. Homage to all Tathagatas, homage to all faces, everywhere Chandala, Vajra Kinkara Kuru Sarvam, Kinchiraya Si Vichitra Pating Parite Svaha. Mantra of the hand symbol Vajra Fierce. Homage to all Tathagatas, homage to all faces