Back to the library

DKG087 0001.The Great Tantra of the Empowerment of Noble Vajrapani..g2.0f

Tibetan

བྷྱཿ། སརྦ་ཐ་ཀི་ལི་ཀི་ལི་ཀ་ལོ་ཀ་རཱ་ལཱ་བ་གྲ། ས་ར་ས་ར་གྲྀཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལིའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་བི་དཱར་པཱུ་ར་ཡ་པཱུ་ར་ཡ། བ་ཧ་བ་ཧ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧེ་ལཾ་གི་ལི་ཀུཪྡ་ནི་ཧ་ཧེ་ཀི་ཧི་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་འགྲོ་ལྡིང་བའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧ་ལ་ཧུ་ན་ར་ཀུ་པ་ར་བ་དྷ་ར། དྷ་ར་བི་དྷ་ར། བི་དྷ་ར་ཀ་དྷ། ཀ་དྷ་ཀ་ཐཱ། བཛྲ་པཱ་ཎི། བཛྲ་པྲི་ཡ་ཀ་ཧ་ཀ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧེ་ཧེ། ཀིཉྩ་རཱ་ཡ་སི་ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་ས་ཧ་སྲ། ཨཱ་ན་ན་བིནྡུ་དཾ་ཥྚྲ། དུར་དཱནྟ་ད་མ་ཀ་པྲ་ཛྭ་ལི་ཏ་ཀེ་ཤ །ན་ཁ་རོ། མད་ཤ་ན་ད་ལི། བིནྡུ་སཱུ་རི་ཏ་ཛི་ཧྭ། ཙནྡྲ་ཨཱ་ཏི་ཏྱ། མུ་ཀུ་ཊ། གོ་ཏི་བིར་ཙི་ཏ་ཤི་ཁ་ར། བཛྲ་ག་ད་ཀེ་ཡཱུ་ར་ཀུཎྜ་ལཾ། ཨ་ལཾ་ཀྲྀ་ཏ་ཤ་རཱི་ར། བཛྲ་ན་ཁ་བཛྲ་ཨཾ་གུ་ལཾ། བཛྲ་ཧསྟ། བཛྲ་ཙ་ར་ན། བཛྲ་གཱ་ཏྲ། བཛྲ་ནེ་ཏྲ། ནཱི་ལ་བཛྲ་བཛྲ་ག་ཏ། བ་ཌ་བ་མུ་ཁ་ག་ནི་གམྦྷཱཾ་ར་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར། ར་ཏི་ཏ་ས་ཏ་ཧ་སི་ཏ་ལམྦོ་ད་ར། གྲ་ས་གྲ་ས་པྲ་བི་ཤ་ཨཱ་བི་ཤ་ཨཱ་བི་ཤ། གྷུརྞ་གྷུརྞ། གྷུརྞ་པ་ཡ་གྷཱུརྞཱ་པ་ཡ། སརྦ་སཏྭ། བྷཱུ་མ་བྷཱུ་མ། བྷཱུ་མ་ཡ་བྷཱུ་མ་ཡ། སརྦ་དུཥྚ་པ་ཙ་པ་ཙ། ད་ཧ་ད་ཧ། མ་ཐ་མ་ཐ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། བཛྲ་པཱ་ཎི་ཨཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ན་ད་ཀུ་བེ་ར་འི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་པྲ་ཙ་ལ། མོ་བུ་ལི་བི་དྷ་ར། བཛྲ་ཀྲི་ཧ་ན་ཁ། བཛྲ་སཏྭ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་རིག་སྔགས་འཆང་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཤུད་དྷ་བཛྲ་པྲཱ་ཀྲྀ་ཏི་ཤུད་དྷ། ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་རྫས་ཐམས་ཅད་དག་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ཨགྣི་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་མེའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲ་ཨ་ན་ལ། པྲ་ཙ་ལ་མཽ་ལི་ཐིདྡྱ་དར་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་རླུང་ཚིག་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བཛྲཾ་ག་བཛྲ་དྷ་ར་ཛི་ན་ཨཱ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་སའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བི་ར་ཛེ་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་

Chinese

བྷྱཿ!萨尔瓦 他 吉利 吉利 嘎洛嘎 啦啦 巴嘎ra。萨ra 萨ra 格里赫纳 格里赫纳 梭哈!是金刚吉利吉利的咒语。顶礼一切如来。顶礼一切口。一切金刚 摧坏 充满 充满。 哇哈 哇哈 梭哈!是金刚摧坏的咒语。顶礼一切如来。顶礼一切口。一切 嘿朗 吉利 滚达尼 哈嘿 吉嘿 梭哈!是金刚行走摇摆的咒语。顶礼一切如来。顶礼一切口。一切 哈拉 呼纳ra 咕巴ra 哇达ra。达ra 维达ra。维达ra 嘎达。嘎达 嘎塔。金刚手。金刚 普里亚 嘎哈 嘎哈 哈哈 哈哈 嘿嘿。 金扎ra 亚 斯 萨哈斯ra 布扎 萨哈斯ra。 阿纳纳 宾度 当什扎ra。 杜尔丹达 达玛嘎 普ra 扎瓦利达 盖夏。 纳嘎ra 洛。玛达 夏纳 达利。宾度 苏日达 杰瓦。 赞扎ra 阿迪亚。 穆古达。 郭迪 维日吉达 希嘎ra。 金刚 嘎达 盖尤ra 滚达拉姆。 阿朗 格日达 夏日ra。 金刚 纳嘎 金刚 昂古朗。 金刚 哈斯达。 金刚 扎ra纳。 金刚 嘎扎ra。 金刚 内扎ra。 尼拉 金刚 金刚 嘎达。 哇达哇 穆嘎 嘎尼 嘎姆邦ra 吽 嘎ra。 ra迪达 萨达 哈西达 兰波达ra。 格ra萨 格ra萨 普ra 维夏 阿维夏 阿维夏。 格胡日纳 格胡日纳。 格胡日纳 巴亚 格胡日纳 巴亚。 萨尔瓦 萨特瓦。 布玛 布玛。 布玛亚 布玛亚。 萨尔瓦 杜什达 巴扎 巴扎。 达哈 达哈。 玛塔 玛塔 吽 吽。 金刚手 命令 梭哈!是金刚 纳达 咕贝ra的咒语。顶礼一切如来。顶礼一切口。一切 普ra 扎拉。 莫布里 维达ra。 金刚 格日哈 纳嘎。 金刚 萨特瓦 梭哈!是金刚持明咒的咒语。顶礼一切如来。顶礼一切口。一切 秀达 金刚 普ra 格日迪 秀达。 秀达亚 萨尔瓦 梭哈!是金刚使一切事物清净的咒语。顶礼一切如来。顶礼一切口。一切 金刚 阿格尼 金刚 梭哈!是金刚火的咒语。顶礼一切如来。顶礼一切口。一切 金刚 阿纳拉。 普ra 扎拉 莫里 提迪亚 达ra 梭哈!是金刚风语的咒语。顶礼一切如来。顶礼一切口。一切 金刚 嘎 金刚 达ra 杰纳 阿达ra 梭哈!是金刚地的咒语。顶礼一切如来。顶礼一切口。一切 维ra杰 金刚 梭哈!是金刚离尘的咒语。顶礼一切

English

Bhyah! Sarva tha kili kili ka lo ka ra la ba gra. Sara sara grihna grihna svaha! This is the mantra of Vajra Kili Kili. Homage to all Tathagatas. Homage to all mouths. Sarva tha vajra vi dar puraya puraya. Baha baha svaha! This is the mantra of Vajra Destroying. Homage to all Tathagatas. Homage to all mouths. Sarva tha helam gili kundani ha he ki hi svaha! This is the mantra of Vajra walking and swaying. Homage to all Tathagatas. Homage to all mouths. Sarva tha hala huna ra ku para va dhara. Dhara vi dhara. Vi dhara ga dha. Ga dha ga tha. Vajrapani. Vajra priya kaha kaha haha haha hehe. Kintsa ra ya si sahasra bhuja sahasra. Anana bindu damshtra. Durdanta damaka prajvalita kesha. Nakha ro. Mada shana dali. Bindu surita jihva. Chandra aditya. Mukuta. Goti virachita shikhara. Vajra gada keyura kundalam. Alam krita sharira. Vajra nakha vajra angulam. Vajra hasta. Vajra charana. Vajra gatra. Vajra netra. Nila vajra vajra gata. Vadava mukha gani gambhiram hum kara. Ratita sata hasita lambodara. Grasa grasa pra visha a visha a visha. Ghurna ghurna. Ghurna paya ghurna paya. Sarva sattva. Bhuma bhuma. Bhuma ya bhuma ya. Sarva dushta patsa patsa. Daha daha. Matha matha hum hum. Vajrapani ajnapayati svaha! This is the mantra of Vajra Nada Kubera. Homage to all Tathagatas. Homage to all mouths. Sarva tha pra tsala. Mo buli vi dhara. Vajra kriha nakha. Vajra sattva svaha! This is the mantra of Vajra Vidyadhara. Homage to all Tathagatas. Homage to all mouths. Sarva tha shuddha vajra prakriti shuddha. Shodhaya sarva svaha! This is the mantra of Vajra purifying all substances. Homage to all Tathagatas. Homage to all mouths. Sarva tha vajra agni vajra svaha! This is the mantra of Vajra Fire. Homage to all Tathagatas. Homage to all mouths. Sarva tha vajra anala. Pra tsala mauli thiddya dara svaha! This is the mantra of Vajra Wind Speech. Homage to all Tathagatas. Homage to all mouths. Sarva tha vajram ga vajra dhara jina adhara svaha! This is the mantra of Vajra Earth. Homage to all Tathagatas. Homage to all mouths. Sarva tha vi raje vajra svaha! This is the mantra of Vajra free from dust. Homage to all