Tibetan
རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཞིང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རིགས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། ཅི་སྟེ་རལ་གྲི་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་དགོན་པར་སོང་ལ་ཆུ་འཐུང་ཞིང་ཟླ་བ་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ལ་དེའི་འོག་ཏུ་ཟླ་བ་ཉ་ལ་ཅི་འབྱོར་པས་རི་མོའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་བྱས་ཏེ། མཚན་རངས་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་དེ་ནས་རལ་གྲི་འབར་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བླངས་པ་ཙམ་གྱིས་རིག་སྔགས་འཆང་དུ་འགྱུར་ཏེ། རིག་སྔགས་འཆང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །ལོ་དྲུག་ཁྲིར་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་མཆོད་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །འདོད་པ་བཞིན་དུ་དགོས་པ་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ། །གང་གི་ཚེ་ཤི་བར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ས་དང་པོ་ལ་དབང་བར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་ཟས་མི་ཟད་པར་འབྱུང་བར་འདོད་ན་སྤོ་མའི་རྩ་བ་བླངས་ལ། སླེ་ཏྲེས་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཁ་ཟས་མི་ཟད་པར་འགྱུར་རོ། །མིག་ན་ན་རྒྱམ་ཚ་བཏགས་པ་ལ་ལན་བདུན་བསྔགས་ཏེ་མིག་བཀབ་ན་མིག་ནད་སོས་པར་འགྱུར་རོ། །ཀ་ལ་པིང་ཀའི་རྩ་བ་སྲོག་ཆགས་མེད་པའི་ཆུ་དང་བཏགས་ལ་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐུས་ན་བུད་མེད་བདེ་བར་བུ་བཙའ་བར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་སྦྱང་ཀིས་ཟིན་པའི་ཚེ་བ་སེར་སྐྱའི་མར་ཟངས་ཀྱི་སྣོད་དུ་བཅུག་སྟེ་ཙི་རི་རི་ཟེར་གྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ལ་དེ་འཐུངས་ན་ཐོས་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །ཉེ་བའི་གསོ་སྦྱོང་བྱས་པས་ཚེས་བཅུ་དྲུག་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཏིལ་དང་སྦྲང་རྩི་བསྲེས་པ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་རཱ་ཛྱྃ་པྲ་ཏི་ལ་བྷྱ་ཏེ་རི་མོའི་གཟུགས་ཀྱི་དྲུང་དུ་བྱེ་བ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ་ཆོས་སྟོན་པར་ཡང་བྱེད་དོ། །དེ་ཐོས་པས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ཙནྡན་དམར་པོ་ལས་རྡོ་རྗེ་བྱས་ལ་དེ་གློར་བཞག་སྟེ་འབར་བའི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ན་དེ་ལ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་གླིང་བཞིའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །ཤིང་པ་ཏའི་འབྲས་བུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་གང་གི་མིང་ནས་བརྗོད་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་ཤུག་གི་འབྲས་བུ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ཏེ་གང་གི་མིང་ནས་བརྗོད་ཅིང་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན་ནི་མ་པའི་འབྲས་བུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་གང་གི་མིང་ནས་བརྗོད་པ་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །བ་རུ་རའི་མེ་ཏོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཡུལ་ཆེན་པོ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །མ་ལི་ཀའི་མེ་ཏོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཟས་ཟད་མི་ཤེས་པར་འགྱུ
Chinese
将转生于彼等之中，并将转生于一切如来之种姓中。如果想要成就宝剑，则前往寂静处，饮水并念诵一个月，此后于月圆之日，尽己所能地在画像身像前供养广大供品，彻夜念诵，则宝剑将燃起。仅仅拿起它，就会成为持明者，成为一切持明者的国王。将存活六十万年。也将行持供养。如愿以偿地成办一切所需。当其死亡之时，将获得初地的控制权。如果想要获得取之不尽的食物，则取芒果树的根，与盐一起焚烧，则食物将取之不尽。如果眼睛疼痛，则在盐上念诵七遍，然后遮盖眼睛，则眼疾将痊愈。取卡拉平卡鸟的根，与无生物的水混合，涂抹在肚脐周围，妇女将顺利分娩。当月亮被罗睺星遮蔽时，将淡黄色酥油放入铜器中，念诵直至发出“ཙི་རི་རི་”的声音，饮用后将变得博闻强记。通过近住斋戒，从十六日开始，将芝麻和蜂蜜混合焚烧，念诵一亿遍“རཱ་ཛྱྃ་པྲ་ཏི་ལ་བྷྱ་ཏེ་（藏文，राज्यཾप्रतिलभ्यते，rājyaṃ pratilabhyate，获得王国）”，在画像前念诵，将能见到薄伽梵母般若波罗蜜多，并且也能说法。听闻此法，也将成为不退转者。用红旃檀木制作金刚杵，将其置于铁砧上，念诵直至其燃烧，仅仅触碰它，就会成为四大部洲的国王。焚烧巴塔树的果实，念诵谁的名字，谁就会被控制。印度杉树的果实也同样，念诵谁的名字并焚烧，谁就会被控制。或者焚烧尼玛树的果实，念诵谁的名字，谁就会被控制。焚烧巴茹茹花的鲜花，将获得巨大的领土。焚烧茉莉花的花朵，将获得用之不竭的食物。
English
They will be born among them and will be born into the lineage of all Tathagatas. If one wishes to accomplish a sword, one should go to a secluded place, drink water and recite for a month. Thereafter, on the full moon day, one should make extensive offerings in front of a painted image, according to one's means. If one recites throughout the night, the sword will ignite. By merely taking it, one will become a vidyadhara, and will become the king of all vidyadharas. One will live for six hundred thousand years. One will also make offerings. One will accomplish all that is needed as desired. When one dies, one will gain control over the first bhumi. If one wishes to have inexhaustible food, one should take the root of a mango tree and burn it together with salt, and food will become inexhaustible. If one has an eye disease, one should consecrate salt seven times and cover the eyes, and the eye disease will be cured. One should take the root of a kalapingka bird, mix it with water devoid of living beings, and apply it around the navel, and a woman will give birth easily. When the moon is obscured by Rahu, one should put pale yellow butter in a copper vessel and recite until the sound "tsi ri ri" is produced, and if one drinks it, one will become retentive in learning. Having performed a near sojong, starting from the sixteenth day, if one burns sesame seeds and honey mixed together, and recites one hundred million times "RAJYAM PRATILABHYATE (藏文，राज्यཾप्रतिलभ्यते，rājyaṃ pratilabhyate，to obtain a kingdom)" in front of a painted image, one will see the Bhagavati Prajnaparamita and will also teach the Dharma. By hearing this, one will also become irreversible. One should make a vajra out of red sandalwood and place it on an anvil and recite until it burns, and by merely touching it, one will become the king of the four continents. If one burns the fruit of a pata tree, whoever's name is recited will be controlled. The fruits of the Chinese fir tree are also the same; whoever's name is recited and burned will be controlled. Alternatively, if one burns the fruit of a nima tree, whoever's name is recited will be controlled. If one burns the flowers of a barura flower, one will obtain a great country. If one burns the flowers of a malika flower, one will have inexhaustible food.
Tibetan
ར་རོ། །ཀ་ར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཏི་ན་ར་འབུམ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཁྲི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་མདུན་ན་འདོན་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །བྲ་མའི་ཁུ་བ་དང་སྦྲང་རྩི་ལྷན་ཅིག་ཟངས་ཀྱི་སྣོད་ཀྱི་ནང་དུ་བཞག་སྟེ་ཏི་ན་ར་རྙེད་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ། །གུ་གུལ་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་ནི་རྒྱལ་ཕྲན་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཤིང་བིལ་བའི་མེའི་མེ་བུས་ལ་མ་ལི་ཀའི་མེ་ཏོག་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །བ་རུ་རའི་ཤིང་གི་མེ་བུས་ལ་ཨ་ག་རུའི་ཡམ་སྲེག་ཤིང་ཁྲིའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་གནོད་སྦྱིན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ལྷ་ཆེན་པོའི་གནས་སུ་སོང་སྟེ་བའི་ལྕི་བ་ས་ལ་མ་ལྷུང་བས་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་ལ་ཨརྒའི་མེ་ཏོག་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་ཕུལ་ན། ལྷ་ཆེན་པོ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ་དངོས་གྲུབ་གང་འདོད་པ་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །ལྷ་ཆེན་པོའི་གནས་སུ་རི་མོའི་སྐུ་གཟུགས་བྲིས་ལ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན། དཀའ་ཐུབ་ཟློག་གི་ཁྱོ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ་དངོས་གྲུབ་གང་འདོད་པ་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོར་རི་མོའི་སྐུ་གཟུགས་བྲིས་ཏེ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་རོ་ལངས་ཆེན་པོ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། མཆེ་བ་མི་སྡུག་པ་གཙིགས་ལ་མེ་ཕུང་ཆེན་པོ་ལྟར་བྱུང་ན་ཡང་དེ་ལ་འཇིགས་པར་མི་བྱ་བར་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་བསྣུན་ན་དེས་འགྱེལ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལ་དམ་པ་བསླངས་ན་རྒྱལ་སྲིད་དམ་གཏེར་རམ་མི་སྣང་བའམ་ཡུལ་ལམ་རྐང་པས་རྒྱུ་བ་ཡང་རུང་སྟེ། དམ་པ་ལྔ་པོ་དག་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །ལན་ཚྭའི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་ནི་ལྷའི་བུད་མེད་འགུགས་པར་བྱེད་དོ། ། སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཁམ་བྱེ་བ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། ཉིན་གཅིག་བཞིན་ཏི་ན་ར་རེ་རེ་རྙེད་པར་བྱེད་དོ། །ཅི་སྟེ་དགྲ་སྲོག་དང་བྲལ་བར་འདོད་ན། ལན་ཚྭའི་སྲེག་བླུགས་ལན་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་སྲོག་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན། གྲོག་མཁར་གྱིས་ལས་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་གཟུགས་བྱས་ཏེ། བ་ལས་བྱུང་བའི་སྣ་ལྔས་བསྐུས་ལ། དེ་ནས་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་གཟུགས་དེ་རི་མོའི་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་བཞག་ལ་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན། དེ་ནས་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་ལ་ཞོན་ནས་གང་དུ་འདོད་པ་དེར་འགྲོའོ། །དེ་ལ་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ། །འཇིགས་པ་ཐམས་ཅ
Chinese
饶若。如果焚烧一百万卡拉维拉花果，就能获得十万蒂娜拉。如果焚烧一万朵斯那玛花，就能成为最优秀的引导者。将布拉玛汁和蜂蜜一起放在铜器中，念诵直到获得蒂娜拉。焚烧古古尔可以获得小王国。在木苹果树的火堆上焚烧一百万朵玛丽卡花，就能控制所有的龙。在巴茹茹树的火堆上焚烧一万阿嘎如木，就能控制所有的夜叉。去往大神的地方，用没有掉在地上的母牛粪制作坛城，献上一千零八朵阿嘎花，就能见到大神，他会赐予你想要的成就。在大神的地方画一幅画像，念诵一百万遍，就能见到苦行颠倒的妻子，她会赐予你想要的成就。在巨大的墓地里画一幅画像，念诵一百零八遍，就能见到巨大的僵尸。即使它露出丑陋的牙齿，像巨大的火堆一样出现，也不要害怕它，结上手印击打它，它就会倒下。如果唤醒它，它就会赐予王国、宝藏、隐身术、土地或者用脚行走之物，总之，它会赐予这五种愿望中的任何一种。焚烧盐可以吸引天女。 如果焚烧一亿零八百万朵斯那玛花，每天都能获得一个蒂娜拉。如果想要敌人丧命，焚烧一百万次盐，敌人就会丧命。如果想要成就鹏，用蚂蚁窝制作鹏的形象，用五种牛奶制品涂抹，然后将鹏的形象放在画像前，念诵一百万遍，就能成就，骑乘它去任何想去的地方。也能成就所有用具。所有恐惧
English
Raro. If you burn one million Karavira flowers and fruits, you will obtain one hundred thousand Tinaras. If you burn ten thousand Snama flowers, you will become the most excellent guide. Place Brama juice and honey together in a copper vessel and recite until you obtain Tinara. Burning Gugul will grant you a small kingdom. If you burn one million Malika flowers on a fire of wood apple trees, you will control all the Nagas. If you burn ten thousand Agar wood on a fire of Barura trees, you will control all the Yakshas. Go to the place of the Great God, make a mandala with cow dung that has not fallen on the ground, and offer one thousand and eight Argha flowers, you will see the Great God, and he will grant you whatever accomplishments you desire. Draw a picture in the place of the Great God and recite it one million times, you will see the wife of the ascetic who reverses, and she will grant you whatever accomplishments you desire. Draw a picture in a great cemetery and recite it one hundred and eight times, you will see a great zombie. Even if it shows ugly teeth and appears like a great fire, do not be afraid of it, make a mudra and strike it, and it will fall down. If you awaken it, it will grant you a kingdom, treasure, invisibility, land, or anything that walks on foot, in short, it will grant you any of these five wishes. Burning salt attracts heavenly women. If you burn one hundred million and eight hundred thousand Snama flowers, you will obtain one Tinara every day. If you want the enemy to die, burn one million times of salt, and the enemy will die. If you want to accomplish Garuda, make an image of Garuda from an anthill, smear it with five milk products, then place the image of Garuda in front of the picture and recite it one million times, then you will accomplish it, ride it and go wherever you want. You can also accomplish all the equipment. All fear
Tibetan
ད་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཀླུ་ཐམས་ཅད་དེའི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཇི་སྟེ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན། ལྕགས་ཨུར་མོའི་འཁོར་ལོ་བྱས་ལ་སྤོས་ཆུས་བཀྲུས་ཏེ་གུར་གུམ་གྱིས་བྱུགསལ། དེ་ནས་ཨ་ཤྭཏྠའི་ལོ་མའི་སྟེང་དུ་བཞག་སྟེ། རི་མོའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་མངོན་པར་བཞག་ལ་སུམ་འབུམ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་དེས་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཟུང་བ་ཙམ་གྱིས་རིག་སྔགས་འཆང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། རིག་སྔགས་འཆང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །རིག་སྔགས་འཆང་བྱེ་བ་ཕྲག་དུ་མས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཅིང་། ལྷའི་བུ་མོ་བྱེ་བ་ཕྲག་དུ་མས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས། ལྷའི་གཞལ་མེད་ཁང་གི་ནང་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་ཞིང་རྟག་ཏུ་མཆོད་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན། རི་མོའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་བཟླས་བརྗོད་དྲུག་འབུམ་བྱས་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྗེས་སུ་སྤྱོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ཀྱང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་འགྲོགས་པ་ཡང་འཐོབ་བོ། །ཅི་སྟེ་ཞི་བར་བྱེད་པར་འདོད་ན། པདྨ་ཁ་མ་བྱེ་བ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་ཕུལ་ན་སུའི་ཆེད་དུ་ཕུལ་བ་དེ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །སྣ་མའི་མེ་ཏོག་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། དེའི་ནད་ཐམས་ཅད་མེད་པར་ འགྱུར་རོ། །བ་རུ་རའི་མེ་ཏོག་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །དཔལ་གྱིས་ཟིན་པར་འགྱུར་རོ། །ཨ་ཏི་མུཀྟ་ཀ་ཁ་མ་བྱེ་བ་ཁྲི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་གང་གི་ཆེད་དུ་བྱས་པ་དེ་གདོན་གང་གིས་ཟིན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལ་བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་གཏོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་སྤྱང་ཀིས་ཟིན་པའི་ཚེ་མར་ཟངས་ཀྱི་སྣོད་དུ་བཞག་སྟེ་དུ་བ་འཐུལ་གྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ནས། དེ་འཐུངས་ན་ཐོས་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་རྨ་བྱ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན། ཆུ་ངོགས་གཉི་གནས་ས་བླངས་ཏེ་ཙནྡན་དང་བསྲེས་ལ་རྨ་བྱའི་གཟུགས་བྱས་ཏེ། དེ་ནས་རྨ་བྱ་དེ་རི་མོའི་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་བཞག་ལ། རྨ་བྱའི་སྒྲ་འབྱིན་གྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་རྫས་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན། ཀར་བཱི་རའི་མེ་ཏོག་འབུམ་ཕུལ་ན་ཉིན་གཅིག་བཞིན་ཏི་ན་ར་ལྔ་ལྔ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །མིད་པ་ནུབ་ཙམ་གྱི་ཆུར་ཞུགས་ལ་འབུམ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་གཏེར་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ།
Chinese
將會遠離痛苦。所有龍都將臣服於他。如果想要成就轉輪王，就用鐵製成輪寶，用香水清洗後塗上藏紅花。然後將其放置在菩提樹葉上，顯然地放置在畫像前，念誦三十萬遍，這樣就能成就。僅僅是持有它，持明者就會成為轉輪王，將成為所有持明者的國王。數百萬的持明者會圍繞著他，數百萬的天女會圍繞著他，從天宮中前往天空，並將永遠進行供養。如果想要成就薄伽梵母，就在畫像前念誦六十萬遍，就能親眼見到薄伽梵母，僅僅是見到，就會行持如來之道。也將獲得三摩地。也將獲得與菩薩們的交往。如果想要息災，供養一千零八朵未開放的蓮花，那麼為了誰而供養，那個人就會得到平息。焚燒一千零八朵鬱金香花，那人的所有疾病都會消失。焚燒一千零八朵巴茹拉花，就不會非時而死。將會被吉祥所掌握。如果焚燒一萬朵未開放的阿提穆克塔花，那麼為了誰而做，無論那個人被哪個魔所控制，僅僅是看一眼就會被釋放。當月亮被羅睺星所食之時，將酥油放置在銅器中，念誦直到煙霧消散，如果喝下它，就能夠記住所聽聞的。如果想要成就孔雀，就取水邊的雙生土，與檀香混合後做成孔雀的形狀。然後將孔雀放置在畫像前，念誦直到發出孔雀的叫聲，那時就會獲得成就。如果想要成就藥物，供養一百萬朵卡爾維拉花，每天就能找到五個蒂納拉。進入淹沒到喉嚨的水中，念誦一百萬遍，就能找到寶藏。
English
One will be free from suffering. All nagas will be under his control. If one wishes to accomplish a Chakravartin, make a wheel of iron, wash it with scented water, and anoint it with saffron. Then place it on an Ashvattha leaf. Manifestly place it in front of the painted image and recite three hundred thousand times, then it will be accomplished. Merely by holding it, the vidyadhara will become a Chakravartin, and will become the king of all vidyadharas. Millions of vidyadharas will surround him, and millions of goddesses will surround him, going to the sky from within the heavenly palace, and will always make offerings. If one wishes to accomplish the Bhagavati, recite six hundred thousand times in front of the painted image, then the Bhagavati will be seen manifestly. Merely by seeing her, one will practice the path of the Tathagata. One will also attain samadhi. One will also attain association with the Bodhisattvas. If one wishes to pacify, offer one thousand and eight unopened lotuses, then whoever it is offered for will be pacified. If one burns one thousand and eight saffron flowers, all the diseases of that person will disappear. If one burns one thousand and eight Barura flowers, one will not die untimely. One will be seized by glory. If one burns ten thousand unopened Atimukta flowers, then whoever it is done for, whatever demon has seized that person, merely by looking at them, they will be released. When the moon is seized by Rahu, place ghee in a copper vessel and recite until the smoke dissipates, and if one drinks it, one will be able to retain what is heard. If one wishes to accomplish a peacock, take soil from a double-dwelling waterside, mix it with sandalwood, and make a peacock shape. Then place the peacock in front of the painted image, and recite until the peacock's cry is emitted, then accomplishment will occur. If one wishes to accomplish substances, offer a million Karavira flowers, and one will find five Tinaras each day. Enter water that submerges up to the throat and recite a million times, and one will find treasure.