Tibetan
།སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཁ་མ་བྱེ་བ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་བུད་མེད་གང་འདོད་པ་དེ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཨ་ཏི་མུཀྟ་ཀའི་མེ་ཏོག་ཁྲི་ཕུལ་ན་ལུས་ལ་ནད་ཅི་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་བྱབས་པས་མེད་པར་འགྱུར་ཞིང་ཕྱིས་མི་ལྡང་ངོ་། །ཚེ་རིང་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །ལུས་ལ་སྐལ་བ་བཟང་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་ཕ་རོལ་གྱི་དམག་གཞིག་པར་འདོད་ན་མཛུབ་མོ་ལ་ལན་བདུན་སྔགས་ཏེ་བསྡིགས་ན་དམག་འབྲོས་པར་བྱེད་དོ། །འཐབ་པར་འདོད་ན། འུག་པའི་སྒྲོ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཚེར་འཐབ་པར་འགྱུར་རོ། །དགྲ་ཕུང་བར་བྱེད་པར་འདོད་ན་སྐེ་ཚེ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་དགྲ་སྲོག་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་ཤུག་གི་འབྲས་བུ་ཚ་བ་གསུམ་གྱི་མར་དུ་སྨྱུགས་པ་ཁྲི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་གཙེ་བར་འགྱུར་རོ། །བ་རུ་རའི་འབྲས་བུ་ཡུངས་ཀར་གྱི་མར་དུ་སྨྱུགས་པ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཉི་མ་ལྔས་དགྲ་ཕུང་བར་འགྱུར་རོ། །དབང་དུ་བྱ་ན་འབྲས་སྭཱ་ལུའི་ཕྱེ་མ་ལས་གཟུགས་བྱས་ལ་གཏུབ་ཅིང་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཞག་བདུན་གྱིས་བརྒྱ་བྱིན་ཡང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ར་བཱི་བ་རི་མེ་ཏོག་ཁམ་བྱེ་བ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ གནོད་སྦྱིན་མོ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །སྣ་མའི་ལོ་མ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་གང་འདོད་པ་དེ་སྨྱོ་བར་བྱེད་དོ། །ཛ་ཏི་ཀ་ལི་ཀ་ནན་ལ་ཀྵྃ་ཛུ་ཧུ་ཡད་རཱ་ཛཱ་ནྃ་བ་ཤི་ཀ་རོ་ཏི། ཨ་ཏི་མུཀྟ་ཀའི་མེ་ཏོག་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཡུལ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། མར་གྱི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་ཞག་བཞི་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །སྣ་མའི་མེ་ཏོག་སྦྲང་རྩི་དང་བསྲེས་པ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཉིན་གཅིག་བཞིན་དུ་ཏི་ནར་རེ་རེ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཀླུ་བསྒྲུབ་བར་འདོད་པས་མ་ལི་གའི་མེ་ཏོག་ཁ་མ་བྱེ་བ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཀླུ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་དེ་དག་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཅི་འདོད་པ་བཞིན་སྒྲུབ་བོ། །མྱ་ངན་འཚང་གི་མེ་ཏོག་ཁམ་བྱེ་བ་ཁྲི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། གནོད་སྦྱིན་མོ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཉིན་གཅིག་བཞིན་གཡོག་ལྔ་བརྒྱའི་གོས་ཟས་འབུལ་ལོ། །ཅི་སྟེ་གནོད་སྦྱིན་མོ་དབང་དུ་བྱ་བར་འདོད་ན། ཨ་ག་རུའི་ཡམ་སྲེག་ཤིང་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་གནོད་སྦྱིན་མོ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ཅི་འདོད་པ་བཞིན་སྒྲུབ་བོ། །ཅི་སྟེ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་རི་མོའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་བཞི་འབུམ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ལ་ཐ་མར་ཟླ་བ་ཉ་ལ་ཨུཏྤ་ལའི་མེ་ཏོག་ཅི་འབྱོར་པས་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ་མཚན་རངས་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ནང་པར་རམ་ཉི་མ་ཤར་ན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་འོངས་ཏེ། འོངས་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་གི་མགོ་ལ་རེག་པར་བྱེད་དེ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །རིག་སྔགས་འཆང་ཉིད་དམ་གཞན་ཅི་ཡང་རུང་བ་ཞིག་ཀྱང་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ཅི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཤིང་ཀིང་ཤུ་ཀའི་མེ་ཏོག་འབུམ་ཕུལ་ན་ཏིན་ར་སྟོང་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་ཀྱི་ལག་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཟླ་བ་གཅིག་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ཉིན་གཅིག་བཞིན་ཏི་ན་ར་རེ་རེ་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་པདྨའི་འདབ་མའི་སྟེང་དུ་བཞག་སྟེ། སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཁ་མ་བྱེ་བ་ཁྲི་ཕུལ་ན་ཉིན་གཅིག་བཞིན་ཀཱར་ཥཱ་པ་ཎ་རེ་རེ་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ནམ་ཕྱེད་ན་ལངས་ཏེ་ཉིན་གཅིག་བཞིན་གི་ཝང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་བཟླས་བརྗོད་ བྱས་ན་ལས་ཐམས་ཅད་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །བགེགས་རྣམས་ཀྱང་མི་འཚེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཙནྡན་དམར་པོས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐུས་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ཤ་ཟ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་ཏེ་ཅི་འདོད་པ་དེ་བྱེད་དོ། །རང་གི་ཁྲག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐུས་ཏེ། ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་ཏེ་ཅི་འདོད་པ་བྱེད་དོ། །ཤུ་དག་དཀར་པོ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་མ་མོ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ཅི་འདོད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་བོ། །ལི་ག་དུར་འབྲུ་སྟོང་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཉིན་གཅིག་བཞིན་སྣོད་གང་བ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །སྒེའུ་གཤེར་གྱི་རྩ་བ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། ཉིན་གཅིག་བཞིན་ཀཱར་ཥཱ་པ་ཎ་བཞི་བཞི་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཨ་པ་མརྒའི་སྙིང་པོ་ཁྲི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། ལོངས་སྤྱོད་ཟད་མི་ཤེས་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ན་ལེ་ཤམ་གྱི་འབྲུ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ནས་ཐལ་བ་བླངས་ཏེ་ཐིག་ལེ་བྱས་ལ། མོན་སྲན་སྡེའུ་ལ་སོགས་པའི་ཕུང་པོའི་ནང་དུ་གཏོར་ན་དེ་མི་ཟད་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་འཇམ་དཔལ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན། ཨ་ག་རུ་དང་བསྲེས་པའི་གི་ཝང་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐུས་ལ། དེར་གཟུགས་བཞག་སྟེ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན། བདག་ཉིད་འཇམ་དཔལ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ་དེས་ཆོས་སྟོན་ཏོ། །དེ་མཐོང་ན་ཐོས་པ་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །རིག་སྔགས་འཆང་ཉིད་ཀྱང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཇི་སྲིད་འདོད་ཀྱི་བར་དུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་དོ། །པདྨ་དཀར་པོ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་ཕུལ་ན། དེ་ལ་འཇམ་དཔལ་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། རྒྱལ་སྲིད་དམ་པའམ། ས་འོག་ཏུ་འཇུག་པའམ། མི་སྣང་བར་བྱ་བའམ། ཐོས་པ་འཛིན་པའམ། སྨན་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་ཡང་རུང་སྟེ། དམ་པ་ལྔ་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །སྐྱུ་རུ་རའི་ཡམ་སྲེག་ཤིང་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། གནོད་སྦྱིན་མོ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ཅི་འདོད་པ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་དོ། །བིལ་བའི་འབྲས་བུ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། དཔལ་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཅི་འདོད་པ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་བོ། །ན་ཛྱ་དི་མ་པྲ་ཡད་ཙནྟི། བ་རུ་རའི་འབྲུ་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། དབྱངས་ཅན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་གྲུབ་པས་ཚིག་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །པྲི་ཡང་ཀུའི་མེ་ཏོག་ཁ་མ་བྱེ་བ་ཁྲི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཉིན་གཅིག་བཞིན་ཀཱ་ར་ཥཱ་པ་ཎ་ལྔ་ལྔ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་ཐམས་ཅད་གཉིད་ཀྱིས་ལོག་པར་བྱེད་འདོད་ན། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་བདག་པོའི་ལྷའི་གཟུགས་རི་མོར་བྲིས་པ་བྲིས་ལ། སྐེ་ཚེའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ལ་དེའི་ཐལ་བ་ཐོགས་ལ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སོང་སྟེ་གཏོར་ན། དེ་དག་ཐམས་ཅད་གཉིད་ཀྱིས་ལོག་ཅིང་འདུག་པར་འགྱུར་ཏེ་ཅི་འདོད་པ་བྱེད་དོ། །གྲོང་ཁྱེར་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡུལ་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ། །མཚེའུ་སྐམ་པར་འདོད་པས་སྐེ་ཚེའི་སྲེག་བླུགས་རང་གི་ཁྲག་དང་སྦགས་པ་ཁྲི་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ལ་དེའི་ཐལ་བ་བླངས་ཏེ། མཚེའུ་དེར་གཏོར་ན་མཚེའུ་སྐམ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ན་གནས་པའི་ཀླུ་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་འདོད་པ་བཞིན་དུ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་འབུལ་ལོ། །ཨ་པ་མར་གའི་ཡམ་སྲེག་ཤིང་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ལྷ་མོ་དཔལ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། ས་ཙ་རཱ་ཛྱ་མ་པྲ་ཡཙྪ་ཏི། བིལ་བའི་འབྲས་བུ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་མདུན་ན་འདོན་དུ་འགྱུར་རོ། །མྱ་ངན་འཚང་གི་ཡམ་སྲེག་ཤིང་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། རྐང་བཞི་པ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །སྣ་མའི་མེ་ཏོག་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་དུ་ཚིག་གཟུང་བར་འོས་པར་འགྱུར་རོ། །སྣ་མའི་མེ་ཏོག་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན། བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །སྐེ་ཚེའི་སྡོང་བུའི་ཡམ་སྲེག
Chinese
如果将未开放的斯纳玛花焚烧一百万次，就能找到想要的女人。如果供奉一千万朵阿底穆克达卡花，身体上的所有疾病都会被洗净而消失，以后也不会再复发。还会变得长寿。身体上会产生好的福分。能活到一百岁。如果想要摧毁敌人的军队，就在手指上念诵七遍咒语，然后恐吓他们，军队就会逃跑。如果想要战斗，焚烧一百万根猫头鹰的羽毛，就会发生激烈的战斗。如果想要摧毁敌人，焚烧一百万个颈部，敌人就会丧命。将一万个中国杉树的果实在三种热油中浸泡后焚烧，所有的魔障都不会侵扰。将一千零八个诃子的果实在芥子油中浸泡后焚烧，五天之内敌人就会被摧毁。如果想要控制，用稻米粉做成形象，切割并焚烧，七天之内连因陀罗也能被控制。如果焚烧一亿朵卡拉维巴日花， 夜叉女就会被控制。如果焚烧斯纳玛的叶子，就能使任何想要的人发疯。 ཛ་ཏི་ཀ་ལི་ཀ་ནན་ལ་ཀྵྃ་(藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཛུ་ཧུ་ཡད་རཱ་ཛཱ་ནྃ་བ་ཤི་ཀ་རོ་ཏི། 如果焚烧一千零八朵阿底穆克达卡花，就能控制整个国家。用酥油焚烧，第四天疾病就会消失。如果将斯纳玛花与蜂蜜混合焚烧，每天都能得到一枚金币。然后，如果想要成就龙族，焚烧一百万朵未开放的茉莉花，所有的龙族都会成就，它们会按照你的意愿完成一切。如果焚烧一千万朵无忧树花，所有的夜叉女都会成就，每天都会供奉五百名仆人的衣服和食物。如果想要控制夜叉女，焚烧一百万块沉香木，所有的夜叉女都会被控制，她们会按照你的意愿完成一切。如果想要成就金刚手，就在画像的面前念诵四十万遍
English
If you burn a million unopened Snamas flowers, you will find the woman you desire. If you offer ten million Atimuktakas flowers, all diseases in the body will be washed away and disappear, and will not recur later. You will also become long-lived. Good fortune will arise in the body. You will live to be a hundred years old. If you want to destroy the enemy's army, recite the mantra seven times on your finger, and then threaten them, and the army will flee. If you want to fight, burn a million owl feathers, and a fierce battle will occur. If you want to destroy the enemy, burn a million necks, and the enemy will lose their life. If you soak ten thousand Chinese fir fruits in three hot oils and burn them, all obstacles will not disturb you. If you soak one thousand and eight haritaki fruits in mustard oil and burn them, the enemy will be destroyed in five days. If you want to control, make an image from rice flour, cut it and burn it, and even Indra will be controlled in seven days. If you burn a hundred million Karavibari flowers, a Yakshini will be controlled. If you burn Snamas leaves, you can drive anyone you want crazy. ཛ་ཏི་ཀ་ལི་ཀ་ནན་ལ་ཀྵྃ་(Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning)ཛུ་ཧུ་ཡད་རཱ་ཛཱ་ནྃ་བ་ཤི་ཀ་རོ་ཏི། If you burn one thousand and eight Atimuktakas flowers, you can control the whole country. By burning with ghee, the fourth day the disease will disappear. If you mix Snamas flowers with honey and burn them, you will get one gold coin every day. Then, if you want to accomplish the Nagas, burn a million unopened jasmine flowers, and all the Nagas will be accomplished, and they will accomplish everything according to your wishes. If you burn ten million Asoka flowers, all the Yakshinis will be accomplished, and they will offer clothes and food for five hundred servants every day. If you want to control the Yakshini, burn a million pieces of agarwood, and all the Yakshinis will be controlled, and they will accomplish everything according to your wishes. If you want to accomplish Vajrapani, recite four hundred thousand times in front of the painted image.
Chinese
如果这样做，最终在满月之日，用尽所有能找到的乌 উৎপala花来供养，并在整个夜晚念诵，那么在第二天早上或太阳升起时，金刚手就会到来。到来后，他会触摸持明者的头部，仅仅是触摸，就能使他具备五种神通。持明者本人或任何其他人，也会被找到。他的一切愿望都将实现。在金刚手像前供奉一百万朵金丝桃花，就能找到一千个金币。抓住金刚手像的手，念诵一个月，每天都会得到一个金币的施舍。将金刚手像放在莲花花瓣上，供奉一千万朵未开放的姜黄花，每天都会得到一个卡尔沙巴拿。一个月里，半夜起身，像白天一样用牛黄做坛城，念诵薄伽梵母，一切事业都能成功。障碍也不会造成伤害。一个月里，用红旃檀涂抹坛城，念诵薄伽梵母，所有的食肉者都会被控制，并做任何想做的事。用自己的血涂抹坛城，念诵一个月，所有的空行母都会被控制，并做任何想做的事。焚烧一百万白芥子，所有的母神都会成就，她们会成办所有想要的东西。焚烧一千个李嘎杜尔的种子，每天都会找到一个装满的容器。焚烧斯盖乌谢尔的根，每天都会找到四个卡尔沙巴拿。焚烧一万个阿帕玛尔嘎的精华，就会产生用之不竭的财富。焚烧一千零八个纳莱沙姆的种子，取灰做成点，撒在蒙斯兰德乌等堆中，它就不会耗尽。如果想要修持文殊菩萨，用与阿嘎如混合的牛黄涂抹坛城，在那里放置佛像，念诵一个月，就能亲眼见到文殊菩萨，他会说法。如果见到他，那么
English
If you do this, finally on the full moon day, offer as many উৎপala flowers as you can find, and recite throughout the night, then the next morning or when the sun rises, Vajrapani will come. Having come, he will touch the head of the vidyadhara, and just by touching, he will become endowed with the five superknowledges. The vidyadhara himself or anyone else will also be found. All his wishes will be fulfilled. If you offer a million kingśuka flowers in front of the image of Vajrapani, you will find a thousand gold coins. If you hold the hand of the image of Vajrapani and recite for a month, you will be given one tīnāra each day. Place the image of Vajrapani on a lotus petal and offer ten million unopened turmeric flowers, you will be given one kārṣāpaṇa each day. For a month, get up at midnight and make a mandala with cow-gall like daytime, and recite the Bhagavatīmā, all activities will be successful. Obstacles will also not cause harm. For a month, smear the mandala with red sandalwood and recite the Bhagavatīmā, all meat-eaters will be controlled and do whatever they want. Smear the mandala with your own blood and recite for a month, all the ḍākinīs will be controlled and do whatever they want. If you burn a million white mustard seeds, all the mamos will be accomplished, and they will accomplish all the things you want. If you burn a thousand līgaḍur seeds, you will find a full container each day. If you burn the root of sge'u gsher, you will find four kārṣāpaṇas each day. If you burn ten thousand essences of apāmārga, inexhaustible wealth will arise. If you burn one thousand and eight nāleśam seeds, take the ashes and make a dot, and scatter it in piles of mon sran sde'u etc., it will not be exhausted. If you want to practice Mañjuśrī, smear the mandala with cow-gall mixed with agaru, place the image there, and recite for a month, you will see Mañjuśrī himself, and he will teach the Dharma. If you see him, then
Chinese
就能获得忆持。也能获得持明者之位。能圆满一切直至所愿。如果供养一千零八朵白莲花，就能成就文殊菩萨，能获得高贵的王位，或者进入地下，或者隐身，或者获得忆持，或者服用药精，能赐予五种殊胜成就中的任何一种。如果焚烧一千零八根余甘子的柴，就能使所有夜叉女都臣服，能满足她们的一切愿望。如果焚烧十万个木橘果，就能成就所有吉祥，能如愿成办一切。 那札雅地玛札雅赞帝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。如果焚烧十万颗Terminalia bellirica的种子，就能成就所有辩才天女，成就她们就能获得无碍辩才。如果焚烧十万朵未开放的priyangu花，就能像每天一样获得五个karaṣāpaṇa。如果想要让所有人都入睡，就画一张城市守护神的画像，焚烧芥菜，拿走骨灰，去城市里撒，那么所有人都会入睡，可以为所欲为。就像对待城市一样，也应该同样对待乡村。如果想要让湖泊干涸，就焚烧十万份芥菜的祭品，与自己的血液和粪便混合，拿走骨灰，撒在湖里，湖泊就会干涸。住在那里面的龙族会随意供奉珍宝。如果焚烧十万根钝叶苋的柴，就能见到吉祥天女。萨札ra札雅玛札雅恰地（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。如果焚烧一千零八个木橘果，就能成为伟大国王面前的侍者。如果焚烧十万根楝树的柴，就能使所有四足动物都臣服。如果焚烧十万朵茉莉花，就能在国王的宫殿周围获得能被记住的话语。如果焚烧十万朵茉莉花，就能使所有女人都臣服。芥菜树的柴。