English
Having arranged the order of dwelling in this great mandala, by what means may those sentient beings never turn back from the unsurpassed, perfectly complete enlightenment? Then, the Bhagavan Vairochana, the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, spoke this crest jewel of all Tathagatas. Om Vajrasattva Ushnisha Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨུཥྞཱི་ཥ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva uṣṇīṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajrasattva, Ushnisha, Hum, Phat). Then, as soon as this was spoken, from the crest jewels of all the Tathagatas, the Bhagavan Vajrapani transformed into rays of light of various colors. Having illuminated all the realms of the world, again at the juncture of the crest of the Bhagavan Vajrapani, it arose and remained in the form of the crest jewel of all the Tathagatas. Then, from that mass of splendor, this crest jewel of all the Tathagatas arose. Om Sarva Tathagata Ushnisha An Avalokite Murdhani Tejorashi Om Hum Jvala Jvala Dhaka Dhaka Dara Dara Vidara Vidara Chinda Chinda Bhinda Bhinda Hum Hum Phat Phat Svaha (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་ཨན་ཨ་ཝ་ལོ་ཀིཏེ་མཱུར་དྷ་ནི་ཏེ་ཛོརཱ་ཤི། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། དྷ་ཀ་དྷ་ཀ །ད་ར་ད་ར། བི་ད་ར་བི་ད་ར། ཙྪིན་ད་ཙྪིན་ད། བྷིན་ད་བྷིན་ད། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཌ་ཕཌ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarvatathāgatoṣṇīṣa an avalokite mūrdhani tejorāśi oṃ hūṃ jvala jvala dhaka dhaka dara dara vidara vidara cchinda cchinda bhinda bhinda hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om, all Tathagatas, Ushnisha, An, Avalokite, Head, Light, Heap, Om, Hum, Blaze, Blaze, Strike, Strike, Tear, Tear, Cut, Cut, Pierce, Pierce, Hum, Hum, Phat, Phat, Svaha). Then, the Bodhisattva Mahasattva Vajrapani spoke this sacred knowledge of his own. Om Ni Sumbha Vajra Hum Phat (藏文：ཨོཾ་ནི་སུམ་བྷ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཌ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ni sumbha vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Ni, Sumbha, Vajra, Hum, Phat). Then, from the heart of Vajrapani himself, this essence was extracted. Om Takki Jah (藏文：ཨོཾ་ཊཀྐི་ཛཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ṭakki jaḥ，汉语字面意思：Om, Takki, Jah). Then, the Bodhisattva Mahasattva Vajragarbha spoke this sacred knowledge of his own. Om Vajraratna Uttama Jnyalaya Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་ཨུཏྟ་མ་ཛྙཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajraratna uttama jñālayahūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Jewel, Supreme, Wisdom, Abode, Hum, Phat). Then, the Bodhisattva Mahasattva Vajranetra spoke this sacred knowledge of his own. Om Svabhava Shuddhah Vajrapadma Shodhaya Sarvam Vidyottama Hum Phat (藏文：ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུད་དྷཱཿ། བཛྲ་པདྨ་ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦཾ་བི་དྱོཏྟ་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva śuddhāḥ vajrapadma śodhaya sarvaṃ vidyottamahūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Svabhava, Pure, Vajra, Lotus, Purify, All, Knowledge, Supreme, Hum, Phat). Then, the Bodhisattva Mahasattva Vajravichitra spoke this sacred knowledge of his own. Om Vajrakarma Uttama Vajradhara Samaya Manusmara Sumbha Ni Sumbha Akarshaya Praveshaya Aveshaya Bhana Dhaya Samayam Grahaya Sarvakarmani Mai Kuru Mahasattva Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཨུཏྟ་མ་བཛྲ་དྷ་ར་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་སུམ་བྷ་ནི་སུམ་བྷ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། བྷ་ན་དྷ་ཡ། ས་མ་ཡཾ། གྲ་ཧ་ཡ་སརྦ་ཀརྨཱ་ཎི་མཻ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrakarma uttama vajradhara samaya manusmara sumbha ni sumbha ākarṣaya praveśaya āveśaya bhana dhaya samayaṃ grahaya sarvakarmāṇi mai kuru mahāsattva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Karma, Supreme, Vajradhara, Samaya, Remember, Sumbha, Ni, Sumbha, Attract, Enter, Descend, Bind, Samaya, Seize, All Actions, Do to Me, Mahasattva, Hum, Phat). Then, the Bodhisattva Mahasattva Vajrajnana's sacred one, offered his own essence to pay homage to the feet of the Bhagavan Vajrapani. Om Sumbha Ni Sumbha Vajra Vidyottama Hum Phat (藏文：ཨོཾ་སུམ་བྷ་ནི་སུམ་བྷ་བཛྲ་བི་དྱོཏྟ་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sumbha ni sumbha vajra vidyottamahūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Sumbha, Ni, Sumbha, Vajra, Knowledge, Supreme, Hum, Phat). Then, the Bodhisattva Vajrakrodha's Vidyaraja, to the Bhagavan
Chinese
向您的双足顶礼后，宣说了自己的心髓。嗡 班匝 秀拉。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤཱུ་ལ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra shula，汉语字面意思：嗡 金刚 矛） 然后，金刚幻化的明王宣说了自己的明咒心髓。嗡 班匝 萨玛雅 达日夏雅 萨尔瓦 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་དྷ་རི་ཥ་ཡ་སརྦཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra samaya dharisaya sarvam hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 誓言 坚持 一切 吽 啪） 然后，金刚铃明王宣说了自己的殊胜明咒。嗡 班匝 刚扎 冉冉 冉冉 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྚ་ར་ཎ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra ghanta rana rana hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 铃 冉冉 冉冉 吽 啪） 然后，金刚能胜奉献了自己的心髓。嗡 班匝 门玛 玛哈 扎那 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མོན་མ་ཧཱ་པྲ་ཛྙཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra monma maha prajna hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 门玛 大 智慧 吽 啪） 然后，金刚武器奉献了自己的心髓。嗡 班匝 阿斯普达 达玛嘎 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲཱ་སྥུདྷ་དཱ་མ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra asphuda damaka hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 阿斯普达 达玛嘎 吽 啪） 以上是明王们。 然后，金刚盘绕金刚忿怒尊向薄伽梵金刚手献上自己的心髓，顶礼足下。嗡 班匝 昆扎利 玛哈 班匝 卓达 哲那 哈纳 哈纳 达哈 达哈 啪匝 毕达瓦萨雅 班匝那 穆达南 巴拉雅 德布达 萨赫日达雅 班匝 卓达 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀུཎྜ་ལི་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་གྲྀཧྞ་ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་བི་དྷྭན་ས་ཡ་བཛྲེ་ཎ་མུ་ད་ནཾ་བ་ལ་ཡ་ཏི་བྷྲྀ་ཏ་ས་ཧྲྀ་ད་ཡ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra kundali maha vajra krodha grihna hana hana daha daha paca bidhvamsaya vajrena mudanam balayati bhrta sahrdaya vajra krodha hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 昆扎利 大 金刚 忿怒 抓住 杀 杀 烧 烧 煮 摧毁 金刚 喜悦 力量 心 金刚 忿怒 吽 啪） 然后，金刚光金刚忿怒尊奉献了自己的心髓。嗡 班匝 扎巴 玛拉雅 索玛 卓达 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་བྷ་མཱ་ར་ཡ་སྱོ་མ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra prabha maraya syoma krodha hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 光 杀 索玛 忿怒 吽 啪） 然后，金刚杖金刚忿怒尊奉献了自己的心髓。嗡 班匝 丹达雅 萨尔瓦 杜斯达 玛哈 卓达 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དཎྜ་ཡ་སརྦཱ་དུ་ཥྚ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཌ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra dandaya sarva dusta maha krodha hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 杖 一切 恶 大 忿怒 吽 啪） 然后，金刚忿怒金刚黄色尊奉献了自己的心髓。嗡 班匝 奔嘎拉 毕夏雅 萨尔瓦 杜斯当 斯当 毕 玛哈 卓达 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པིངྒ་ལ་བི་ཤ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཥྜཾ་བི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra pingala visaya sarva dustam stam bi maha krodha hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 黄色 毕夏雅 一切 恶 斯当 毕 大 忿怒 吽 啪） 以上是金刚忿怒尊们。 然后，金刚象鼻众主之王向薄伽梵金刚手献上心髓。嗡 班匝 秀达 玛哈 嘎那 嘎那巴德 惹恰 萨尔瓦 杜斯爹 贝友。班匝 达拉 阿嘉 巴雅 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤོ་དྷ་མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་རཀྵ་སརྦ་དུཥྚེ་བྷྱོ། བཛྲ་དྷ་ར་ཨཱཛྙཱ་བ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra sodha maha gana ganapati raksa sarva duste bhyo. vajra dhara ajna baya hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 清净 大 众 众主 保护 一切 恶 金刚 持 敕令 说 吽 啪） 然后，金刚鬘奉献了自己的心髓。嗡 玛拉 嘎那巴德 玛拉雅 阿嘎夏雅。扎贝 萨雅 巴香 咕噜 玛拉雅 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་མཱ་ལ་གཎ་པ་ཏི་མཱ་ལ་ཡ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་བ་ཤཾ་ཀུ་རུ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཌ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om mala ganapati malaya akarsaya. pravesaya vasam kuru maraya hum phat，汉语字面意思：嗡 鬘 众主 鬘 引 引入 控制 做 杀 吽 啪） 然后，金刚自在奉献了自己的心髓。嗡 班匝 巴希 玛哈 嘎那巴德 巴香 咕噜 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཤི་མཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་བ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཌ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra vasi maha ganapati vasam kuru hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 自在 大 众主 控制 做 吽 啪） 然后，无上胜利金刚众主之王奉献了自己的心髓。嗡 班匝 毕扎雅 毕扎雅 玛哈 嘎那巴德 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ་མཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཌ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra vijaya vijaya maha ganapati hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 胜利 胜利 大 众主 吽 啪） 以上是众主们。 然后，金刚杵金刚使者向金刚手献上自己的心髓。嗡 班匝 穆萨拉 咕噜 萨尔瓦 杜斯当 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུ་ས་ལ་ཀུ་རུ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཧུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra musala kuru sarva dustam hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 杵 做 一切 恶 吽 啪） 然后，金刚风使者奉献了自己的心髓。嗡 班匝 尼拉 玛哈 贝嘎 嘎那巴德 萨尔瓦 杜斯达 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ནཱི་ལ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ག་ཎ་པ་ཏི་སརྦ་དུཥྚ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om vajra nila maha vega ganapati sarva dusta hum phat，汉语字面意思：嗡 金刚 蓝色 大 迅速 众主 一切 恶 吽 啪） 然后
English
Having prostrated to your two feet, he spoke this essence of his own. Om Vajra Shula. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཤཱུ་ལ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra shula, Literal Chinese meaning: Om Vajra Spear) Then, the King of Knowledge, Vajra Illusion, spoke this sacred essence of his own knowledge. Om Vajra Samaya Dharisaya Sarvam Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་དྷ་རི་ཥ་ཡ་སརྦཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra samaya dharisaya sarvam hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Vow Hold All Hum Phat) Then, the King of Knowledge, Vajra Bell, spoke this sacred knowledge of his own. Om Vajra Ghanta Rana Rana Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྚ་ར་ཎ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra ghanta rana rana hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Bell Rana Rana Hum Phat) Then, Vajra Thubpa offered his own essence. Om Vajra Monma Maha Prajna Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མོན་མ་ཧཱ་པྲ་ཛྙཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra monma maha prajna hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Monma Great Wisdom Hum Phat) Then, Vajra Weapon offered his own essence. Om Vajra Asphuda Damaka Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲཱ་སྥུདྷ་དཱ་མ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra asphuda damaka hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Asphuda Damaka Hum Phat) These are the Kings of Knowledge. Then, Vajra Coiling Vajra Wrathful One offered this essence of his own to Bhagavan Vajrapani, prostrating at his feet. Om Vajra Kundali Maha Vajra Krodha Grihna Hana Hana Daha Daha Paca Bidhvamsaya Vajrena Mudanam Balayati Bhrta Sahrdaya Vajra Krodha Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀུཎྜ་ལི་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་གྲྀཧྞ་ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་བི་དྷྭན་ས་ཡ་བཛྲེ་ཎ་མུ་ད་ནཾ་བ་ལ་ཡ་ཏི་བྷྲྀ་ཏ་ས་ཧྲྀ་ད་ཡ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra kundali maha vajra krodha grihna hana hana daha daha paca bidhvamsaya vajrena mudanam balayati bhrta sahrdaya vajra krodha hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Kundali Great Vajra Wrathful Grasp Kill Kill Burn Burn Cook Destroy with Vajra Joy Strength Heart Vajra Wrathful Hum Phat) Then, Vajra Light Vajra Wrathful One offered this essence of his own. Om Vajra Prabha Maraya Syoma Krodha Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་བྷ་མཱ་ར་ཡ་སྱོ་མ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra prabha maraya syoma krodha hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Light Kill Syoma Wrathful Hum Phat) Then, Vajra Staff Vajra Wrathful One offered this essence of his own. Om Vajra Dandaya Sarva Dusta Maha Krodha Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་དཎྜ་ཡ་སརྦཱ་དུ་ཥྚ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཌ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra dandaya sarva dusta maha krodha hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Staff All Evil Great Wrathful Hum Phat) Then, Vajra Wrathful Vajra Yellow One offered this essence of his own. Om Vajra Pingala Visaya Sarva Dustam Stam Bi Maha Krodha Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པིངྒ་ལ་བི་ཤ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཥྜཾ་བི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra pingala visaya sarva dustam stam bi maha krodha hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Yellow Visaya All Evil Stam Bi Great Wrathful Hum Phat) These are the Vajra Wrathful Ones. Then, the Lord of Various Vajra Elephant Snouts offered this essence to Bhagavan Vajrapani. Om Vajra Shodha Maha Gana Ganapati Raksa Sarva Duste Bhyo. Vajra Dhara Ajna Baya Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཤོ་དྷ་མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་རཀྵ་སརྦ་དུཥྚེ་བྷྱོ། བཛྲ་དྷ་ར་ཨཱཛྙཱ་བ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra sodha maha gana ganapati raksa sarva duste bhyo. vajra dhara ajna baya hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Shodha Great Group Ganapati Protect All Evil From. Vajra Holder Command Speak Hum Phat) Then, Vajra Garland offered this essence of his own. Om Mala Ganapati Malaya Akarsaya. Pravesaya Vasam Kuru Maraya Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་མཱ་ལ་གཎ་པ་ཏི་མཱ་ལ་ཡ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་བ་ཤཾ་ཀུ་རུ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཌ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om mala ganapati malaya akarsaya. pravesaya vasam kuru maraya hum phat, Literal Chinese meaning: Om Garland Ganapati Garland Attract. Enter Control Do Kill Hum Phat) Then, Vajra Empowerment offered his own essence. Om Vajra Vasi Maha Ganapati Vasam Kuru Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཤི་མཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་བ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཌ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra vasi maha ganapati vasam kuru hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Vasi Great Ganapati Control Do Hum Phat) Then, the King of the Assembly of Supreme Victory Vajras offered his own essence. Om Vajra Vijaya Vijaya Maha Ganapati Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ་མཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཌ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra vijaya vijaya maha ganapati hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Victory Victory Great Ganapati Hum Phat) These are the Lords of the Assembly. Then, Vajra Hammer Vajra Messenger offered this essence of his own to Vajrapani. Om Vajra Musala Kuru Sarva Dustam Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མུ་ས་ལ་ཀུ་རུ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཧུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra musala kuru sarva dustam hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Club Do All Evil Hum Phat) Then, Vajra Wind Messenger offered his own essence. Om Vajra Nila Maha Vega Ganapati Sarva Dusta Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ནཱི་ལ་མ་ཧཱ་བེ་ག་ག་ཎ་པ་ཏི་སརྦ་དུཥྚ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: om vajra nila maha vega ganapati sarva dusta hum phat, Literal Chinese meaning: Om Vajra Blue Great Speed Ganapati All Evil Hum Phat) Then