Tibetan
་ཏྲོ་ཊ་ཡ་ཧྲི་ད་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷདྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷ་ཀྵི་ཎི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཏཱིཀྵྞ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་ཚིནྡ་ཚིནྡ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་ཧ་སྟེ་ཙྪེ་ད་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་མ་ཊ་མ་ཊ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་ཙཀྲ་དྷ་རི་ཎི་མཱ་ཧོ་གྲ་དུ་པི་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། པ་ཏ་ཡ་པ་ཏ་ཡ། མ་ཧཱ་བཛྲ་ཙཀྲེ་ཎ། ཙཱུརྞ་ཡ་ཙཱུརྞ་ཡ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཤྭ་ག་པྲ་བྷ་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་མ་ཏ་མ་ཏ་ཕཊ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་བི་ཤྭ་མུ་ཁི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཾ་ཧཾ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཡཀྵི་ཎི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཨཱ་བི་བྷ་ཨཱ་བི་བྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་བཛྲ་བྷ་ནི་དྷ་ནི་མ་ཧཱ་ཀེ་དྷེ། བྷནྡྷ་ཡ་བྷནྡྷ་ཡ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བཛྲ་པཱ་ཤྱ་པྲ་བེ་ཤ་ནིཧཱུྃ་ཧཱུྃ། བི་ཏ་ཡ་བི་ཏ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་ཧ་ལ་ད་ནི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་མཱ་ལི་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གྷྃ་རྒྷྃ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་གནྡྷ་བ་ཧི་ཧཱུྃ་ག་གྲི། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་རཱི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་མ་ཧཱ་ལོ་ཀ་དྷཱ་རི་ཎི། དཱི་པ་ཡྃ་དཱི་པ་ཡྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྭ་རི་མ་ཧཱ་ལཱ་སྱ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་མཱ་ལེ་དྷཱ་རི་ཎི་ཧཱུྃ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་གཱི་ཏི་ནི་ཧཱུྃ་ཧེ་ཧེ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ནཱརྟི་ཀེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛྫ་ཛྫ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛཿ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་བྃ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་མ་ཧཱ་བཛྲ་བ་ཤི་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་སརྦ་བཛྲ་དྷྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷེ་ཤྱ་ཤྱེ་ཧཱུྃ་ཧོཿ། ཨོྃ་ཧཱུྃ་ཏྲཱྃ་ཧྲཱིཿཨཱཿ། དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་མ་དེ་དག་མགུ་རངས་དགའ་བར་གྱུར་ཏེ། ཡང་དབྱངས་འདིས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ། །བདེ་བ་མཆོག་གི་རྒྱ་ཆེན་དགོངས་སུ་གསོལ། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བདེ་མཆོག་དབྱིངས་དང་ལྡན། །མི་གཡོ་གསུང་དང་བྲལ་བའི་དབྱངས་ སྙན་པས། །གཟུངས་ལ་རོལ་པའི་བདེ་བ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ངོ་མཚར་ཆེན་པོ་ཆོ་འཕྲུལ་སྣང་མཛད་ཅིང་། །སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་བགྲོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་ཏེ། །རྒྱུད་རྣམས་ཡང་དག་གང་ལའང་མི་རྟེན་པར། །བདེ་བ་མཆོག་གི་གཟུངས་ཀྱི
Chinese
卓札亚 赫日达亚 吽 啪！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达达拉 玛哈 卓达 巴克希尼 吽 吽 巴克夏 巴克夏 吽 舍！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 谛叉那 卓德西瓦日 钦达 钦达！ 吽 吽 瓦吉拉 谛叉那 哈斯德 策达亚 吽 吽 玛达 玛达！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 扎克拉 达日尼 玛霍 札度 比尼 吽 吽！ 巴达亚 巴达亚！ 玛哈 瓦吉拉 扎克雷纳！ 祖日纳亚 祖日纳亚！ 吽 吽 啪！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 效嘎 札巴尼 吽 吽 玛达 玛达 啪！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 比效 穆克 吽 吽 啪！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 瓦吉拉 巴尼 吽 吽 杭 杭 啪 啪！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 瓦吉拉 亚克希尼 吽 吽 卡 卡 卡嘿 卡嘿 阿比巴 阿比巴 吽 啪！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 瓦吉拉 巴尼 达尼 玛哈 给德！ 班达亚 班达亚！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓达 玛哈 瓦吉拉 巴夏 札贝夏尼 吽 吽！ 比达亚 比达亚 吽 啪！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 哈拉 达尼 玛哈 卓德西瓦日 吽 吽！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓达 玛利尼 吽 吽 嘎冈 尔冈！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓德 冈达 巴嘿 吽 嘎格日！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达日 玛哈 卓德西瓦日 玛哈 洛卡 达日尼！ 迪巴扬 迪巴扬 吽 吽！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓德西瓦日 玛哈 拉夏 吽！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓德 玛列 达日尼 吽！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 嘎吉提尼 吽 嘿 嘿！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓达 纳尔提给 吽 吽！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓达 阿卡夏亚 匝匝 吽 吽 匝！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓达 班达 班达 吽 邦！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓德 玛哈 瓦吉拉 巴希尼 吽 吽！ 嗡 萨瓦 瓦吉拉 达拉 玛哈 卓德 效 效 吽 霍！ 嗡 吽 札 舍 阿！ 从那以后，瑜伽母们变得欢喜愉悦，又用这声音祈祷说：请您垂念，至乐的广大！ 与不可思议的至乐界相合。 以不动的、离言语之音声 悦耳，请享用沉浸于陀罗尼的喜乐！ 显现奇妙伟大的神通， 指引趋向心髓菩提者们的道路， 不依赖于任何续部， 至乐的陀罗尼
English
Trota ya hridaya hum phat! Om sarva vajra dhadhara maha krodha bhakshini hum hum bhaksha bhaksha hum hrih! Om sarva vajra dhara maha tikshna krodheshvari chinda chinda! Hum hum vajra tikshna haste chhedaya hum hum mata mata! Om sarva vajra dhara chakra dharini mahogra du pini hum hum! Pataya pataya! Maha vajra chakrena! Churnaya churnaya! Hum hum phat! Om sarva vajra dhara maha shvaga prabhani hum hum mata mata phat! Om sarva vajra dhara maha vishva mukhi hum hum phat! Om sarva vajra dhara maha vajra pani hum hum ham ham phat phat! Om sarva vajra dhara maha vajra yakshini hum hum kha kha khahi khahi a bibha a bibha hum phat! Om sarva vajra dhara maha vajra bhani dhani maha kedhe! Bhandhaya bhandhaya! Om sarva vajra dhara maha krodha maha vajra pashya praveshani hum hum! Bitaya bitaya hum phat! Om sarva vajra dhara hala dani maha krodheshvari hum hum! Om sarva vajra dhara maha krodha malini hum hum gham rgham! Om sarva vajra dhara maha krodhe gandha bahi hum ga gri! Om sarva vajra dhari maha krodheshvari maha loka dharini! Dipayam dipayam hum hum! Om sarva vajra dhara maha krodheshvari maha lasya hum! Om sarva vajra dhara maha krodhe male dharini hum! Om sarva vajra dhara maha gitini hum he he! Om sarva vajra dhara maha krodha nartike hum hum! Om sarva vajra dhara maha krodha akarshaya jja jja hum hum jah! Om sarva vajra dhara maha krodha bhandha bhandha hum bam! Om sarva vajra dhara maha krodhe maha vajra vashini hum hum! Om sarva vajra dhara maha krodhe shya shye hum hoh! Om hum tram hrih ah! Then, those yoginis became delighted and pleased, and again prayed with this melody: Please consider the vastness of supreme bliss! Endowed with the inconceivable realm of supreme bliss. With the sweet, unwavering, and speech-free sound, Please partake in the joy of reveling in the dharani! Manifesting wondrous and great miracles, Guiding the path for those who proceed towards the essence of enlightenment, Not relying on any tantras whatsoever, The dharani of supreme bliss.