Tibetan
ལོངས་སྤྱོད་གར་བྱེད་ཅིང་། །བདེ་བྱེད་ཆེན་པོས་བདག་ཉིད་རྗེས། །ལེགས་པ་ཞེས་པ་སྦྱིན་བྱེད་དེ། །ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་བདེ་བ་ཆེ། །ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་སྣ་ཚོགས་ཆེ། །ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་དགྱེས་པ་ཆེ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་པའི་ཐུགས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་འཁོར་ཆེན་མོ་དེ་དག་མངོན་པར་དགའ་བར་གྱུར་ཏོ། །ཟླ་གསང་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སྷོ།། །། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། གསུང་རབ་དོན་རྟོགས་སློབ་དཔོན་གྱིས། །ལྷག་པར་བཀྲོལ་ཏེ་བསྟན་པ་ལ། །ཅི་རིགས་བསྒྱུར་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། །སེམས་ཅན་སེམས་བདེ་ཐོབ་པར་སྨོན། །མངྒ་ལྃ། ། དཔལ་ཟླ་གསང་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ།
Chinese
享受嬉戏，以大乐之行者随之，名为善者布施，善哉善哉大乐，善哉善哉大智慧，善哉善哉大众多，善哉善哉大欢喜。薄伽梵以欢喜之心如是宣说，度母之大眷属皆现前欢喜。名为《月密明点》之大续王，极密圆满矣。 །། ཞུ་ཆེན་（ཞུ་ཆེན་寺，位于今四川甘孜）之译师比丘仁钦桑布（Rinchen Zangpo，958-1055）翻译、校对并确定。通达圣教义理之师，更加开解显明，以随力翻译之福德，愿众生获得心之安乐。吉祥。 名为《吉祥月密明点》之大续王。
English
Enjoying and playing, followed by the great bliss-maker, called the good one who gives, well done, well done, great bliss, well done, well done, great wisdom, well done, well done, great variety, well done, well done, great joy. The Bhagavan, with a joyful heart, spoke thus, and the great assembly of the Transcendent Perfection became manifestly joyful. The great king of tantras called "Moon Secret Bindu" is completely secret. །། The translator of Zhuchen, the monk Rinchen Zangpo, translated, revised, and finalized it. May all sentient beings attain peace of mind through the merit of translating according to ability, as explained and shown by the master who understands the meaning of the scriptures. Mangalam. The great king of tantras called "Glorious Moon Secret Bindu."