Tibetan
་ནཱ་ག་ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ནི། བྷིནྡ་བྷིནྡ་ནཱ་ག་དྷ་རྨ་ཎི། བི་ཤཱིརྱནྟུ་ནཱ་ག་ཤ་རཱི་རཱྃ། བི་སྥོ་ཊ་ཡ་ནཱ་ག་ནཱ་ནི། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ། ནཱ་ག་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ནཱ་གོ་ཏ་སཱ་ད་ནཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ནཱི་ལཱྃ་བཱས་ནཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བ་ལ་པ་རཱ་ཀྲ་མཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀྲྀ་ཏཱན་ཏཱ་ཡ་ཕཊ། ཀྲྀ་ཏཱན་ཏ་རཱུ་པཱ་ཡ་ཕཊ། རོ་ཥ་ཎཱ་ཡ་ཕཊ། ཏྲཱ་ས་ནཱ་ཡ་ཕཊ། ཀུཥྨ་ཎྚོཏ་སཱ་ད་ནཱ་ཡ་ཕཊ། པྲེ་ཏ་པི་ཤཱ་ཙ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། ཡཀྵ་ཨ་པསྨ་རཱ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། ཧ་ས་ཧ་ས། ད་ར་ད་ར། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣན་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། སརྦ་ཤ་ཏྲཱུྃ་སཾ་གྷ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། ནཱི་ལཱྃ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏྲི་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་བསྨིཾ་སྭཱ་ཧཱ། མཱ་ར་ཡ་ཙིཏྟ་རྦད་རྦད། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་གུ་ཎ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཙིཏྟ་ཀྲོ་དྷི་དུཉྫ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ནཱ་ག་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་སི་ཁྃ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། མཱ་ར་ཡ་རཀྟ་རྡུབས་རྡུབས། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཀུ་བེ་ར་རཱ་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱརྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། མཱ་ར་ཡ་ཀེ་ཆོཾ་ཆོཾ། མ་ཧཱ་དེ་བ་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད། མ་ཧཱ་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛྭཿ། མ་ཧཱ་དེ་བི་མཱ་ར་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན། མ་ཧཱ་མ་ནུ་མཱ་ར་ཡ་གཏུབས་གཏུབས། །མ་ཧཱ་གྲུབ་པ་མཱ་ར་ཡ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་མཱ་ར་ཡ་བྷིནྡ་བྷིནྡ་མ་ཧཱ་གན་དྷརྦ་མཱ་ར་ཡ་ཁོས་ཁོས། མ་ཧཱ་མ་རི་ནི་མཱ་ར་ཡ་ནཱྃ། མ་ཧཱ་ནཱི་ལཱྃ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཥི་ཡཀྵ་ཧཱུྃ། མུ་རུ་ཏ་མུ་རུ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ། མཱ་ར་ཎ་སོད་སོད། མཱ་ར་ཎ་བྱིང་བྱིང་། མཱ་ར་ཎ་རྨུགས་རྨུགས། མཱ་ར་ཎ་ཧལ་ཧལ། མཱ་ར་ཎ་མྱོས་མྱོས། མཱ་ར་ཎ་མྱོས་བྱིང་། མཱ་ར་ཎ་ཐུམ་རིལ་ཛ་ཛཿ། ཀ་ཀ་རཀྵྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྟྭྃ་བྷྱོ་ཛྭ་ཁ་ཁཱ། ཏེ་ཤེ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། སྟྭྃ་བྷྱོ་ཛྭཿ།ཁ་ཁཱ། ཙ་པ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྟྭྃ་བྷྱོ་ཛྭ་ཁ་ཁཱ། ཙ་ཀ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྟྭྃ་བྷྱོ་ཛྭ་ཁ་ཁཱ། མུན་དུ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྟྭྃ་བྷྱོ་ཛྭ་ཁ་ཁཱ། ཀ་ཀ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་བུདྡྷཱ་ཡ་སྤུ་ཏ་ར། ཏེ་ཤ་རཀྵ་ ས་མ་ཡ་བུདྡྷཱ་ཡ་སྤུ་ཏ་ར་ཙ་པ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་བུདྡྷཱ་ཡ་སྤུ་ཏ་ར་ཙ་ཀ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་བུདྡྷཱ་ཡ་སྦུ་ཏ་ར། མུན་དུ་རཀྵ་ས་མ་ཡ་བུདྡྷཱ་ཡ་སྦུ་ཏ་ར། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧྲིལ་ཧྲིལ། དིམ་དིམ། ཕོབ་ཕོབ། ཤར་ཤར། དི་རི་དི་རི་རྦད་རྦད། ཁ་ཐྃ་ཁ་ཐྃ། ཐུྃས།
Chinese
那伽赫利达雅尼。宾达宾达那伽达玛尼。比希日扬图那伽夏日让。比斯坡吒雅那伽纳尼。达地雅塔。嗡 阿 吽 啪。那伽比达ra纳亚 吽。那郭达萨达纳亚 吽 啪。尼朗 巴斯纳亚 吽 啪。阿布ra底哈达巴拉巴ra克ra玛亚 吽 啪。格利丹达亚 啪。格利丹达如巴亚 啪。若夏纳亚 啪。特ra萨纳亚 啪。古什玛ండో达萨达纳亚 啪。布列达比夏匝比纳夏嘎ra亚 啪。雅叉阿巴斯玛ra比纳夏嘎ra亚 啪。哈萨哈萨。达ra达ra。玛ra雅玛ra雅。纳夏雅纳夏雅。萨瓦比格南比纳夏嘎ra亚 啪。萨瓦夏特隆 桑嘎比纳夏嘎ra亚 啪。尼朗巴ra达ra瓦吉ra巴尼ra嘉雅巴雅底 梭哈。嗡 瓦吉ra特ri罗迦亚 比嘉雅 吽 啪。嗡 瓦吉ra特ri罗迦亚 比嘉雅 巴斯明 梭哈。玛ra雅 泽达 ra巴德 ra巴德。嗡 瓦吉ra格若达 玛哈嘎拉亚 吽 啪。嗡 玛哈嘎拉 固纳赫利达雅 吽 啪。泽达 格若提 顿匝 匝。嗡 瓦吉ra格若达 阿姆利达 那伽 吽 啪。嗡 阿姆利达 滚达利 斯康 咕噜 吽 啪。玛ra雅 ra达 ra杜布斯 ra杜布斯。嗡 瓦吉ra格若达 库贝ra ra嘉雅 吽 啪。嗡 阿雅 赞巴拉 匝楞扎ra亚 吽 啪 梭哈。玛ra雅 盖 冲 冲。玛哈德瓦 玛ra雅 索 索。玛哈那伽 玛ra雅 匝 匝。玛哈德威 玛ra雅 哈纳 哈纳。玛哈玛努 玛ra雅 嘎杜布斯 嘎杜布斯。玛哈珠巴 玛ra雅 底叉 底叉。玛哈雅叉 玛ra雅 宾达 宾达。玛哈甘达瓦 玛ra雅 阔 阔。玛哈玛日尼 玛ra雅 囊。玛哈尼朗巴ra达ra瓦吉ra巴希 雅叉 吽。穆如达 穆如达 吽 啪。玛ra纳 索 索。玛ra纳 炯 炯。玛ra纳 穆 穆。玛ra纳 哈拉 哈拉。玛ra纳 谬 谬。玛ra纳 谬 炯。玛ra纳 吞日 匝 匝。嘎嘎 ra恰 吽 吽 斯瓦 彪 匝 卡 卡。德谢 ra恰 吽 吽。斯瓦 彪 匝 卡 卡。匝巴 ra恰 吽 吽 斯瓦 彪 匝 卡 卡。匝嘎 ra恰 吽 吽 斯瓦 彪 匝 卡 卡。门杜 ra恰 吽 吽 斯瓦 彪 匝 卡 卡。嘎嘎 ra恰 萨玛雅 布达亚 斯布达ra。德谢 ra恰 萨玛雅 布达亚 斯布达ra。匝巴 ra恰 萨玛雅 布达亚 斯布达ra。匝嘎 ra恰 萨玛雅 布达亚 斯布达ra。门杜 ra恰 萨玛雅 布达亚 斯布达ra。吽 吽 赫日 赫日。底木 底木。坡 坡。夏 夏。底日 底日 ra巴德 ra巴德。卡 汤 卡 汤。吞。
English
Nāga hṛdayāni. Bhinda bhinda nāga dharmaṇi. Viśīryantu nāga śarīrāṃ. Visphoṭaya nāga nānī. Tadyathā. Oṃ āḥ hūṃ phaṭ. Nāga vidāraṇāya hūṃ nāgotasādanāya hūṃ phaṭ. Nīlāṃ bāsanāya hūṃ phaṭ. Apratihata balaparākramāya hūṃ phaṭ. Kṛtāntāya phaṭ. Kṛtāntarūpāya phaṭ. Roṣaṇāya phaṭ. Trāsanāya phaṭ. Kuṣmaṇḍotasādanāya phaṭ. Preta piśāca vināśakarāya phaṭ. Yakṣa apasmārā vināśakarāya phaṭ. Hasa hasa. Dara dara. Māraya māraya. Nāśaya nāśaya. Sarva vighnan vināśakarāya phaṭ. Sarva śatrūṃ saṃgha vināśakarāya phaṭ. Nīlāṃ baradharavajrapāṇi rājñāpayati svāhā. Oṃ vajra trailokya vijaya hūṃ phaṭ. Oṃ vajra trilokya vijaya basmiṃ svāhā. Māraya citta rbada rbada. Oṃ vajra krodha mahākālāya hūṃ phaṭ. Oṃ mahākāla guṇa hṛdaya hūṃ phaṭ. Citta krodhi duñja jaḥ. Oṃ vajra krodha amṛta nāga hūṃ phaṭ. Oṃ amṛta kuṇḍali sikhaṃ kuru hūṃ phaṭ. Māraya rakta rdubs rdubs. Oṃ vajra krodha kuberarājaya hūṃ phaṭ. Oṃ ārya jambhala jalendrāya hūṃ phaṭ svāhā. Māraya ke choṃ choṃ. Mahādeva māraya soda soda. Mahānāga māraya ja jaḥ. Mahādevī māraya hana hana. Mahāmanu māraya ghtubas ghtubas. Mahāsiddha māraya tiṣṭha tiṣṭha. Mahāyakṣa māraya bhinda bhinda mahāgandharva māraya khos khos. Mahāmarini māraya nāṃ. Mahānīlāṃ baradhara vajrapāṣi yakṣa hūṃ. Muruta muruta hūṃ phaṭ. Māraṇa soda soda. Māraṇa byiṃ byiṃ. Māraṇa rmugs rmugs. Māraṇa hala hala. Māraṇa myos myos. Māraṇa myos byiṃ. Māraṇa thum ril ja jaḥ. Ka ka rakṣaṃ hūṃ hūṃ stvaṃ bhyo jva kha kha. Teśe rakṣa hūṃ hūṃ. Stvaṃ bhyo jvaḥ kha kha. Capa rakṣa hūṃ hūṃ stvaṃ bhyo jva kha kha. Caka rakṣa hūṃ hūṃ stvaṃ bhyo jva kha kha. Mundu rakṣa hūṃ hūṃ stvaṃ bhyo jva kha kha. Ka ka rakṣa samaya buddhāya sputara. Teśa rakṣa samaya buddhāya sputara. Capa rakṣa samaya buddhāya sputara. Caka rakṣa samaya buddhāya sbutara. Mundu rakṣa samaya buddhāya sbutara. Hūṃ hūṃ hrila hrila. Dima dima. Phob phob. Śara śara. Diri diri rbada rbada. Kha thaṃ kha thaṃ. Thuṃs.