Tibetan
ལ་བ་མ་ལུས་ལ། །རབ་འབྱམ་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་ནི། །ཀུན་དུ་ཁྱབ་ཅིང་སྟོན་པ་པོ། །འདི་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀུན་གྱི་གཏེར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་གསང་བ་འདུས་པ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་གཉིས་སུ་མེད་པ་མཉམ་པ་ཉིད་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལས། འབྱུང་འཇུག་གནས་པར་དག་པ་ཀུན་དུ་ཡེ་ཤེས་སྟོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅྭ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་གསུངས་སོ། །མཚན་རྣམས་རྫོགས་པ་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །དངོས་པོ་མེད་ཅིང་སྣང་བའི་དངོས། །རྟོག་པ་མེད་པ་མི་གནས་པ། །ཁྱད་པར་ཚུལ་འདི་བསྟན་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དོན་ཡོད་རྣམ་པར་མཐོང་བ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐྱེ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་གསུངས་སོ། །རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ཞི་བའི་ལམ། །བཅིང་མེད་ཡེ་ཤེས་བཀོད་མའི་ཆུ། །དམ་ཚིག་གསང་བ་སྡོམ་པ་ལས། །གསང་བའི་ཚུལ་འདི་བསྟན་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྟོགས་པ་མཛད་པ་སངས་ རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་གསུངས་སོ། །རྟོག་མེད་འབྲས་བུ་དག་པའི་ངང་། །ཆོས་རྣམས་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེར་གཅིག །ཐ་དད་སྤངས་པ་ལམ་གྱི་མཆོག །ཟབ་པའི་ཚུལ་འདི་བསྟན་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མེ་ཏོག་རྒྱལ་མཚན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་མངོན་པར་འབྱུང་བ་རྡོ་རྗེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་གསུངས་སོ། །བླ་མའི་བྱིན་བརླབས་བདུད་རྩི་ལས། །འཐུང་བ་ཡེ་ཤེས་བཅུད་ཀྱིས་རྒྱས། །ཚེ་འདིར་གྲུབ་པ་མཆོག་སྟེར་བ། །གསང་བའི་ཚུལ་འདི་བསྟན་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རི་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཀུན་བརྗོད་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་སྟོན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་འདི་གསུངས་སོ། །དམ་ཚིག་འདི་ནི་རྨད་པོ་ཆེ། །དུས་གསུམ་འབྱུང་བ་རྟག་པ་གང་། །ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་བདེ་བར་གཤེགས། །སྙིང་པོའི་ཚུལ་འདི་བསྟན་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོས་སངས་
Chinese
于一切毛孔中，以广大供养之云，周遍显现教导者，此乃一切智慧之宝藏。从一切如来的身语意秘密，秘密集合大瑜伽，无二平等性，极度超胜中，生起、融入、安住清净，开显一切智慧之品，第十八。之后，薄伽梵如来，超越世间者，进入名为一切如来智慧光明的等持，宣说了此菩提心。名号圆满智慧身，无事物而显现之物，无分别不住留，此乃殊胜之法之开示。如是说。之后，薄伽梵有义遍见，进入名为示现一切佛陀出生之神变的等持，宣说了此菩提心。解脱寂静之道，无缚智慧庄严之水，从誓言秘密律仪中，此乃秘密之法之开示。如是说。之后，薄伽梵如来证悟者，诸佛现证菩提之金刚，进入名为此之等持，宣说了此菩提心。无分别果清净之自性，诸法空性与大悲合一，舍弃差别乃道之殊胜，此乃甚深之法之开示。如是说。之后，薄伽梵一切花幡之神变显现，进入金刚等持，宣说了此菩提心。上师之加持甘露中，饮用智慧精华而增长，于此生赐予殊胜成就，此乃秘密之法之开示。如是说。之后，薄伽梵山王，进入名为示现一切佛陀之普遍宣说神变的等持，宣说了此菩提心。此誓言甚为稀有，三时所生常恒者，一切自性安乐逝，此乃心髓之法之开示。如是说。之后，薄伽梵如来大光荣以
English
In all pores, with vast clouds of offerings, pervading and showing the teacher, this is the treasure of all wisdom. From the secret of body, speech, and mind of all Tathagatas, the great yoga of secret assembly, non-duality, equality, extreme transcendence, arising, merging, abiding in purity, revealing all wisdom, chapter eighteen. Then, the Bhagavan Tathagata, the one who transcends the world, entered the samadhi called the light of wisdom of all Tathagatas, and spoke this Bodhicitta. Names are complete, wisdom body, things without substance and appearing things, without concept, not abiding, this is the teaching of this special way. Thus he spoke. Then, the Bhagavan Meaningful Seeing, entered the samadhi called showing the miraculous birth of all Buddhas, and spoke this Bodhicitta. Liberation, the path of peace, unbound wisdom, water of adornment, from the vows, secret discipline, this is the teaching of the secret way. Thus he spoke. Then, the Bhagavan Tathagata, the one who realizes, the Vajra of complete enlightenment by all Buddhas, entered the samadhi called this, and spoke this Bodhicitta. Without concept, the fruit is the nature of purity, all dharmas are emptiness and compassion as one, abandoning difference is the supreme of the path, this is the teaching of the profound way. Thus he spoke. Then, the Bhagavan, the manifestation of the miraculous power of all flower banners, entered the Vajra Samadhi, and spoke this Bodhicitta. From the blessing nectar of the Lama, drinking and growing with the essence of wisdom, giving supreme accomplishment in this life, this is the teaching of the secret way. Thus he spoke. Then, the Bhagavan Mountain King, entered the samadhi called showing the universally proclaimed miraculous power of all Buddhas, and spoke this Bodhicitta. This vow is very rare, the constant one born in the three times, all self-nature is blissful departure, this is the teaching of the heart essence way. Thus he spoke. Then, the Bhagavan Tathagata with great glory