Tibetan
ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བྱེད། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འབྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། པདྨོ་འབྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཏ་རཱུ་ལ། བི་རཱུ་ལ། སརྦ་བི་ཥ་གྷཱ་ཏ་ཀ། ཛྭ་ལི་ཏ་བི་སྥུ་ལིངྒ། ཨཊྚཱཊྚ་ཧཱ་ས། ཀེ་ས་རིས་ཊཱ་ཨ་ཊོ་པ་ཊཾ་ཀཱ་ར། བཛྲ་ཁུ་ར་ནི་རྒྷཱ་ཏན། ཙ་ལི་ཏ་བ་སུ་དྷཱ་ཏ་ལ་ནི་ཤྭཱ་ས་མཱ་རུ་ཏོ་ངྐྴཾཔྟཱ་དྷཱ་ར་ཎི་དྷ་ར། བྷཱི་ཥ་ཎ་ཨཊྚཱཊྚ་ཧཱ་ས། ཨ་བ་རི་མི་ཏཱ་བ་ལ་བ་རཱ་ཀྲཱ་མ། ཨཱཪྱ་ག་ཎཱ་བྷཱི་ཏ་བྷཱུ་ཏ་ག་ཎཱ་དྷྱ་ཥི་ཏ། བུདྷྱ་བུདྷྱ། ཧ་ཡ་གྲཱི་བ། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད། བ་ར་མནྟྲཱན། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ། བིནྡྷ་བིནྡྷ། པ་ར་མུ་དྲཱན། སིདྡྷིམླེ་དིཤ །ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། སརྦ་ཛྲ་ར་པི་ཤཱ་ཙཱ་དཱི་ན། སརྦ་གྲ་ཧེ་ཥྭ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏོ་བྷ་བ། བཛྲ་དྃཥྚ་ཀིཉྩི་རཱ་ཡ་སི། ཨི་དཾ་དུཥྚ་གྲ་ཧ་ན། དུཥྚ་སརྦཾ་བཱ། དྷུ་ན་དྷུ་ན། མ་ཐ་མ་ཐ། མརྡ་མརྡ། པཱ་ཊ་ཡ། པཱ་ཊ་ཡ། མ་ཊ་མ་ཊ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། བུདྡྷ་དྷརྨ་སངྒྷ་ཨ་ནུ་ཛྙཱ་ཏྃ་ཀརྨ་ཀུ་རུ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཡེ་ཕཊ། བཛྲ་གཱ་ཏྲཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ནེ་ཏྲཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་རྡྃཥྚྲཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཁུ་རཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཁུ་ར་ནི་རྒྷཱ་ཏ་ནཱ་ཡ་ཕཊ། པ་ར་མནྟྲ་བི་ནཱ་ཤ་ནཱ་ཡ་ཕཊ། སརྦ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བྷ་ཡྃ་ཀ་རཱ་ཡ་ཕཊ། སརྦ་ཀརྨྨེཥྭ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏཱ་ཡ་ཕཊ། བཛྲ་ཀུ་ལ་སནྟཱ་ས་ནཱ་ཡ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་འདི་ནི་གསུངས་ཙམ་གྱིས། །ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་སྐྱེས་རྣམས། །འཇིགས་ཤིང་རབ་ཏུ་བརྒྱལ་བར་འགྱུར། །ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་རྗེས་སུ་དྲན། །མཁའ་དབྱིངས་དུག་གིས་ཡོངས་གང་བ། །རྡོ་རྗེ་ཧ་ལ་ཧ་ལའི་འོད། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བསྐུལ་བ་ཡིས། །དུག་རྣམས་ཐམས་ཅད་མེད་པར་བྱེད། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གདོན་མི་ཟ་བར་གྲུབ་པས་གདོན་མི་ཟ་བའི་དམ་ཚིག་འབྱུང་བའི་ཏོག་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། རྡོ་རྗེ་བེ་ཅོན་སྔོན་པོ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ། ཨོཾ་ཨེ་ ཧྱེ་ཧི། བྷ་ག་བཱན། ནཱི་ལ་བཛྲ་དཎྜ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧཱ་ཧཱ། གུ་ལུ་གུ་ལུ། གུ་ལཱ་པ་ཡ། གུ་ལཱ་པ་ཡ། ཀྲ་མ་ཀྲ་མ། བྷ་ག་བཱན་བཱ་ཡུ་བེ་གེ་ན། བྷཱུ་ཏཱན་ཤཱི་གྷྲྃ། ད་ཧ་ད་ཧ། ད་ར་ད་ར། བ་ཧ་བ་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། མ་ཐ་མ་ཐ། པཱ་ཏ་ཡ། པཱ་ཏ་ཡ། མ་ཊ་མ་ཊ། མོ་ཊཱ་པ་ཡ། མོ་ཊཱ་པ་ཡ། སརྦ་ཀརྨཱ་ཎི། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ། བྷཀྵ་ཡ་བྷཀྵ་ཡ། ཨསྠི་མེ་ད་མ་སྱ། རུ་དྷི་ར་མཛྫ་མེ་ད། པ་ཤ་མཛྫ། རུ་དྷི་ར། པྲི་ཡ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི། བྷ་ག་བཱན། སརྦ་བིགྷྣ་ནི། སརྦ་བིདྱཱ་ནི། སརྦ་མན་ཏྲཱ་ཎི། སརྦ་མཱུ་ལ་ཀརྨཱ་ཎི། ཀྲྀ་ཏྲི་མ་ཎི་ཥཱ་དཱི་ནི། སརྦ་གྲ་ཧཱ་ན། ཧ་ན་ཧ་ན། བྷཉྫ་བྷཉྫ། མརྡ་མརྡ་ཨི་དཾ་མེ་ཀཱརྱཾ་སཱ་དྷ་ཡ། ཧཱུྃ་ནི་ལཱ་ཡ་ནི་ལཱ་ཡ། ནཱི་ལ་བཛྲ་དཎྜཱ་ཡ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ། བིགྷྣན་བི་ནཱ་ཡ་ཀཱ། ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། ཧུ་རུ་ཧུ་རུ། དཱིཔྟ་ཙཎྜཱ་ཡ། སརྦ་ཤ་ཏྲཱུ་ཎཱྃ་ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ནི་པཱི་ཌ་ཡ། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ། བ་ར་བིདྱཱ་ནཱཾ་ཙྪེ་ད་ཀ །ཧཱུཾ་བིདྱཱ་ནཱཾ་ཤིཥྚ་ཀ །ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར། བཛྲ་དྷ་ར་བ་ཙ་ནཾ་ཙ། མརྨཱ་ཎི་ནི་ཀྲིནྟ། ཧཱུྃ་ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ། ཧུ་རུ་ཧུ་རུ། ཕཊ་ཕཊ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཀྲྀ་ཏནྟཱ་ཡ། དེ་བ་རྀ་ཥི་པི་དྲཱ་པ་ཀཱ་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན། བཛྲ་ད་ཎྜེ་ན་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་འདི་ནི་གསུངས་ཙམ་གྱིས། །གདུག་པའི་མཆོག་ལས་བྱུང་བ་ཀུན། །ཡིད་ནི་འཇིགས་ཤིང་རབ་སྐྲག་ནས། །སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་རྗེས་སུ་དྲན། །གྲགས་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འདི། །བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བཟླས་ན་ནི། །ཆོ་གའི་ཚུལ་བཞིན་བསྐུལ་བ་ཡིས། །གདུག་པ་ཐམས་ཅད་གསོད་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་བསྐྱོད་པས་ཀུན་ནས་སྤྲིན་གྱི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། རྡོ་རྗེ་སྟོབས་པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ་། །ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་བཛཱ་ཎཱོཾ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཨུ་གྲ་ཤཱུ་ལ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཨ་ཛྱོ་ཏི་ནི་རྣཱ་ད་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་འདི་ནི་གསུངས་ཙམ་གྱིས། །སྟོབས་པོ་ཆེ་ཡི་ཀླུ་རྣམས་ཀུན། །ཡིད་ནི་འཇིགས་ཤིང་རབ་སྐྲག་ནས། །སྐུ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་རྗེས་སུ་དྲན། །བཟླས་པ་ཙམ་དང་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །ཐན་པ་བྱུང་བའི་དུས་སུ་ཡང་། །ཆུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་འབེབས་པར་བྱེད། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་དུ་སྒྲོགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཊཀྐིའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ
Chinese
如法行事。然后，薄伽梵如来无量寿，入于名为无量生金刚之三摩地，从中取出莲花生金刚忿怒尊之身语意金刚。那嘛 萨曼达 嘎呀 瓦 枳达 瓦日啦 纳姆 (藏文：ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ།，梵文天城体：नमः समन्त काय वाक् चित्त वज्राणां，梵文罗马拟音：namaḥ samanta kāya vāk citta vajrāṇāṃ，汉语字面意思：敬礼，普遍，身语意，金刚)。嗡 吽 吽 吽 (藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，吽，吽，吽)。达如拉，比如拉，萨瓦 比夏 嘎达嘎，匝利达 比斯普林嘎，阿吒吒 哈萨，给萨日斯达 阿托巴 丹嘎拉，瓦日啦 库拉 尼尔嘎达那，匝利达 巴苏达 达拉 尼西瓦萨 玛如托 昂嘎桑达 达拉尼 达拉，比夏那 阿吒吒 哈萨，阿瓦日 米达 巴拉 巴拉克拉玛，阿雅 嘎纳 阿比达 布达 嘎纳 阿迪亚西达，布迪亚 布迪亚，哈亚格里瓦，卡达 卡达，巴拉 曼札然，亲达 亲达，宾达 宾达，巴拉 穆札然，悉地姆 列 迪夏，阿贝夏亚，萨瓦 匝拉 毗夏匝 阿迪那，萨瓦 札黑 斯瓦 札迪哈托 巴瓦，瓦日啦 当斯札 金吉 啦亚 斯，伊当 杜斯札 札哈那，杜斯札 萨瓦 瓦，度那 度那，玛塔 玛塔，玛达 玛达，巴达亚 巴达亚，玛达 玛达，班达 班达，布达 达玛 桑嘎 阿努嘉达 昂 嘎玛 咕噜 希格然 哈亚格里瓦亚 帕特，瓦日啦 耶 帕特，瓦日啦 嘎札亚 帕特，瓦日啦 内札亚 帕特，瓦日啦 当斯札亚 帕特，瓦日啦 库拉亚 帕特，瓦日啦 库拉 尼尔嘎达纳亚 帕特，巴拉 曼札 比纳夏纳亚 帕特，萨瓦 札洛嘉 巴扬嘎拉亚 帕特，萨瓦 嘎美斯瓦 札迪哈达亚 帕特，瓦日啦 咕啦 桑达萨纳亚 帕特，吽 吽 吽 帕特 帕特 帕特 梭哈 (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：吽，吽，吽，帕特，帕特，帕特，梭哈)。然后仅仅是念诵此咒，所有殊胜的佛法金刚之子，都会感到恐惧和极度惊慌。忆念智慧之王，虚空完全被毒充满，金刚哈拉哈拉之光，通过祈请忿怒尊之王，所有毒素都会被清除。然后，薄伽梵如来成就了食肉鬼，入于名为食肉鬼之誓言生起之顶髻金刚之三摩地，从中取出蓝色金刚橛，忿怒尊之王之身语意金刚。那嘛 萨曼达 嘎呀 瓦 枳达 瓦日啦 纳姆 (藏文：ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་བཛྲཱ་ཎཾ།，梵文天城体：नमः समन्त काय वाक् चित्त वज्राणां，梵文罗马拟音：namaḥ samanta kāya vāk citta vajrāṇāṃ，汉语字面意思：敬礼，普遍，身语意，金刚)。嗡 唉 嘿 嘿 (藏文：ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ e hye hi，汉语字面意思：嗡，唉，来，来)。薄伽梵，尼拉 瓦日啦 丹达，突如突如，呼噜呼噜，哈哈，咕噜咕噜，咕啦巴亚，咕啦巴亚，克拉玛克拉玛，薄伽梵 瓦玉 贝嘎
English
Act according to the ritual. Then, the Blessed One, the Tathagata Amitayus, entered into the samadhi called Vajra Arising from Immeasurable, and from it emanated the body, speech, and mind vajra of this Lotus-born Vajra Wrathful One. Namaḥ samanta kāya vāk citta vajrāṇāṃ (藏文：ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་བཛྲཱ་ཎཾ།，梵文天城体：नमः समन्त काय वाक् चित्त वज्राणां，梵文罗马拟音：namaḥ samanta kāya vāk citta vajrāṇāṃ，汉语字面意思：Homage, universal, body, speech, and mind, vajras). Oṃ hūṃ hūṃ hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Om, Hum, Hum, Hum). Tarula, Birula, Sarva Visha Ghataka, Jwalita Visphulinga, Attatta Hasa, Kesarista Atopa Tankara, Vajra Khura Nirghatana, Chalita Vasudha Tala Nishvasa Maruto Angkasampta Dharani Dhara, Bhishana Attatta Hasa, Avarimita Bala Barakrama, Arya Gana Abhita Bhuta Gana Adhyashita, Budhya Budhya, Hayagriva, Khada Khada, Para Mantran, Chindha Chindha, Bindha Bindha, Para Mudran, Siddhimle Disha, Abeshaya, Sarva Zrara Pishacha Adina, Sarva Graheshva Pratihato Bhava, Vajra Damshtra Kinchi Raya Si, Idam Dushta Grahana, Dushta Sarvam Va, Dhuna Dhuna, Matha Matha, Marda Marda, Pataya Pataya, Mata Mata, Bandha Bandha, Buddha Dharma Sangha Anujñātam Karma Kuru Shighram Hayagrivaya Phet, Vajra Ye Phet, Vajra Gatraya Phet, Vajra Netraya Phet, Vajra Damshtraya Phet, Vajra Khuraya Phet, Vajra Khura Nirghatanaya Phet, Para Mantra Vinashanaya Phet, Sarva Trailokya Bhayankaraya Phet, Sarva Karmeshva Pratihata Phet, Vajra Kula Santasanaya Phet, Hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Hum, Hum, Hum, Phet, Phet, Phet, Svaha). Then, just by reciting this, all the supreme Dharma Vajra sons will be frightened and utterly terrified. Remembering the King of Wisdom, the sky is completely filled with poison, the light of Vajra Hala Hala, by invoking the King of Wrathful Ones, all poisons will be eliminated. Then, the Blessed One, the Tathagata, having accomplished the flesh-eating demon, entered into the samadhi called the Topknot Vajra Arising from the Vow of the Flesh-Eating Demon, and from it emanated the body, speech, and mind vajra of this Blue Vajra Club, King of Wrathful Ones. Namaḥ samanta kāya vāk citta vajrāṇāṃ (藏文：ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་བཛྲཱ་ཎཾ།，梵文天城体：नमः समन्त काय वाक् चित्त वज्राणां，梵文罗马拟音：namaḥ samanta kāya vāk citta vajrāṇāṃ，汉语字面意思：Homage, universal, body, speech, and mind, vajras). Oṃ e hye hi (藏文：ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ e hye hi，汉语字面意思：Om, e, come, come). Bhagavan, Nila Vajra Danda, Turu Turu, Hulu Hulu, Ha Ha, Gulu Gulu, Gulapaya, Gulapaya, Krama Krama, Bhagavan Vayu Vega
Chinese
诶内，布旦 希 仲。达哈达哈，达ra达ra，巴哈巴哈，巴匝巴匝，玛塔玛塔，巴达亚，巴达亚，玛达玛达，莫达巴亚，莫达巴亚，萨瓦嘎玛尼，钦达钦达，巴夏亚巴夏亚，阿斯提美达玛斯亚，如提ra玛匝美达，巴夏玛匝，如提ra， 普里亚 诶嘿诶嘿，巴嘎万，萨瓦维格纳尼，萨瓦维迪亚尼，萨瓦曼扎ra尼，萨瓦姆拉嘎玛尼，格里扎玛尼夏迪尼，萨瓦抓哈纳，哈纳哈纳，班匝班匝，玛ra达玛ra达 依当美嘎让 萨达亚。 吽 尼拉亚 尼拉亚，尼拉 瓦吉ra丹达亚， 突如突如，维格南 维纳亚嘎， 纳夏亚纳夏亚， 呼如呼如，迪达 匝达亚，萨瓦夏扎ra南 赫ri达亚尼 毗达亚，钦达钦达，瓦ra 维迪亚南 匝达嘎， 吽 维迪亚南 希西达嘎，萨玛亚玛努斯玛ra，瓦吉ra达 ra瓦匝南匝，玛玛尼尼格ri达，吽 哈纳哈纳，达哈达哈，巴匝巴匝，咕如咕如，突如突如，呼如呼如，啪 啪 吽 吽 格ri丹达亚， 德瓦ri 希 毗扎ra巴嘎亚，哈纳哈纳，瓦吉ra丹de纳 斯瓦哈。此乃仅诵念，所有恶毒之极者，心生恐惧极度惊慌，忆念菩萨之金刚。此乃名声显赫之忿怒尊王，若念诵一百零八遍，依仪轨如法劝请，则能诛杀一切恶毒。其后，薄伽梵如来不动佛入于名为周遍云彩庄严之三摩地，从中生出此金刚大威力之身语意金刚。那嘛 萨曼达 嘎雅 瓦匝 匝达 瓦吉ra 吽。（藏文：ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་བཛཱ་ཎཱོཾ།，梵文天城体：नमः समन्त काय वाक् चित्त वज्राणाम्，梵文罗马拟音：namaḥ samanta kāya vāk citta vajrāṇām，汉语字面意思：敬礼！普遍身语意金刚。） 嗡 吽 吽 吽 啪 啪 啪。乌扎 ra 秀拉 巴尼 吽 吽 吽 啪 啪 啪。 阿 卓迪尼 纳达 吽 吽 吽 啪 啪 啪。 嗡 玛哈 巴拉亚 斯瓦哈。此乃仅诵念，所有大威力之龙族，心生恐惧极度惊慌，忆念三身金刚。仅凭念诵与结合，一切事业皆能成办。旱灾发生之时，亦能降下水之坛城。 其后，薄伽梵入于名为周遍宣说金刚之三摩地，从中生出一切如来之大鼓王，大忿怒尊之身
English
E ne, Bhutan Shi Zhong. Daha daha, da ra da ra, Baha baha, Baza baza, Mata mata, Padaya, Padaya, Mada mada, Modabaya, Modabaya, Sarva karmani, Chinda chinda, Bakshaya bakshaya, Asthi meda masya, Rudhira madza meda, Pasha madza, Rudhira, Priya ehyehi, Bhagavan, Sarva vignani, Sarva vidyani, Sarva mantrani, Sarva mula karmani, Kritrimani shadini, Sarva grahana, Hana hana, Banza banza, Marda marda idam me karyam sadhaya. Hum nilaya nilaya, nila vajra dandaya, Turu turu, Vignam vinayaka, Nashaya nashaya, Huru huru, Dipta chandaya, Sarva shatrunam hridayani piday, Chinda chinda, Vara vidyanam chadaga, Hum vidyanam shishta ga, Samayam anusmara, Vajra dhara vachanam cha, Marmani ni krinta, Hum hana hana, Daha daha, Baza baza, Guru guru, Turu turu, Huru huru, Pa pa hum hum kritantaya, Deva rishi pidra pakaya, Hana hana, Vajra dandena svaha. Then, just by reciting this, all the most vicious ones, their minds become frightened and terrified, remembering the vajra of the bodhisattva. This is the greatly renowned wrathful king, if recited one hundred and eight times, by urging according to the ritual, all viciousness will be killed. Then, the Bhagavan Tathagata Akshobhya entered the samadhi called "Adornment of All-Around Clouds," and from it emerged the body, speech, and mind vajra of this great and powerful vajra. Namaḥ samanta kāya vāk citta vajrāṇām. (藏文：ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་བཛཱ་ཎཱོཾ།，梵文天城体：नमः समन्त काय वाक् चित्त वज्राणाम्，梵文罗马拟音：namaḥ samanta kāya vāk citta vajrāṇām，汉语字面意思：敬礼！普遍身语意金刚。) Om hum hum hum pa pa pa. Ugra shula pani hum hum hum pa pa pa. A jyotini nada hum hum hum pa pa pa. Om maha balaya svaha. Then, just by reciting this, all the nagas of great power, their minds become frightened and terrified, remembering the three-kayas vajra. Just by reciting and combining, all actions will be accomplished. Even in times of drought, one can bring down a mandala of water. Then, the Bhagavan entered the samadhi called "All-Around Proclaiming Vajra," and from it emerged the body of the great drum king of all the Tathagatas, the great wrathful one.