Tibetan
་པས་མཉེས་ཙམ་གྱིས། །སྐད་ཅིག་དེ་ལ་རྣལ་མར་འགྱུར། །མཛུབ་མོས་བྱུགས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་མཐོང་འགྱུར་ཏེ། །འབྱུང་པོ་ཡི་དགས་ཤ་ཟ་དང་། །གཞན་ཡང་གྲུབ་པ་རྣམས་དང་ནི། །དཔག་ཚད་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་གི། །སྟེང་དང་འོག་ནི་མཐོང་བར་འགྱུར། །ལག་པ་གཡོན་པས་མཉེས་ཙམ་གྱིས། །རྣལ་མར་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །གུང་མོས་བྱུགས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་བྱེད་འགྱུར་ཏེ། །ཕེག་བརྡབས་བདུན་གྱི་སྒྲ་ཚད་དུ། །ནག་པོ་འབར་བྱེད་རྩེ་མོ་ཡིས། །སྤྲིན་རྣམས་ཐམས་ཅད་འཐོར་བར་འགྱུར། །འདི་ལྟའི་དུད་པ་རྙེད་པར་དཀའ། །ལག་པ་གཡོན་པས་མཉེས་ཙམ་གྱིས། །སྐད་ཅིག་དེ་ལ་མི་རུ་འགྱུར། །མཐེ་བོང་གིས་ནི་དུད་པ་ཡི། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་བྱུགས་ཙམ་གྱིས། །གཟུགས་བརྙན་མཚན་མ་རི་དང་ཤིང་། །གཞན་དག་གང་ཡང་རུང་བ་རྣམས། །ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བས་བལྟས་ཙམ་གྱིས། །དུམ་བུ་སྟོང་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །གཡོན་པས་མཉེས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །རྣལ་མར་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །མཐེའུ་ཆུང་གིས་ནི་མིག་བྱུགས་ན། །སྐད་ཅིག་དེ་ལ་མི་སྣང་འགྱུར། །སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཀྱང་གཟིགས་མི་འགྱུར། །སྐད་ཅིག་སུམ་ཅུ་གསུམ་དུ་འཁོར། །མཛོད་དང་བུད་མེད་རྫས་ཉིད་དང་། །དངོས་པོ་གང་དང་གང་འདོད་པ། །དུད་པའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཡིས། །སྐད་ཅིག་དེ་ལ་འཕྲོག་པར་འགྱུར། །འདི་ལྟ་བུ་ཡི་དུད་མཆོག་གི། །སྦྱོར་བ་སྣ་ཚོགས་ལེགས་པར་བཤད། །དེ་ནི་མིག་ལ་བྱུགས་ཙམ་གྱིས། །རང་གི་གཟུགས་ནི་བསྒྱུར་བར་བྱེད། །དུད་པ་འདི་ནི་བྱུགས་ཙམ་གྱིས། །རིག་པ་འཛིན་པའི་གཙོ་བོར་འགྱུར། །བྱ་རོག་འུག་པ་བྱ་རྒོད་དང་། །སྦྲུལ་དང་ཁྱི་དང་ཅེ་སྤྱང་དང་། །སྟག་དང་གུང་དང་བྱི་ལ་དང་། ། སྦྲང་བུ་གླང་པོ་བོང་བུ་རུ། །དེ་ལྟར་དུད་པ་ཆེན་པོ་ཡིས། །སྣ་ཚོགས་པ་ཡི་ལས་བྱེད་པའོ། །ཀུན་ལ་ལས་ཀུན་ཡོད་མོད་ཀྱི། །སྦྱོར་བ་འབའ་ཞིག་རྙེད་པར་དཀའ། །སྦྱོར་བ་གླེགས་བམ་ལ་མ་བྲིས། །བླ་མའི་ཞལ་ནས་ཤེས་པར་བྱ། །དེ་ནས་ཡང་དག་རབ་བཤད་དེ། །སྦྱོར་བ་ཤིན་ཏུ་རྙེད་དཀའ་བ། །སྔགས་དང་རུས་པའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །རྟག་ཏུ་སྣ་ཚོགས་ལས་བྱེད་དོ། །གླང་པོའི་རུས་པས་བསད་པའི་སྦྱོར་བ་བྱའོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཧྲཱྀཿཧཱུྃ། རྟ་ཡི་རུས་པས་བསྐྲད་པ་རྙེད་པར་དཀའ་བ་བྱའོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཁྃ་ཧྲཱྀཿཧཱུྃ་ཕཊ། བ་ལང་གི་རུས་པས་དགྲའི་སྙིང་གར་ཕུར་བུ་གདབ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཏྲཱྃ་ཧྲཱྀཿ། ཁྱིའི་རུས་པས་རེངས་པ་ཆེན་པོ་བྱ་བར་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ། རུས་པ་ཆེན་པོས་ནི་དགུག་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཧྲཱྀཿབཽ་ཥཊ། བོང་བུའི་རུས་པས་རྨོངས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་བྲུཾ་ཧཱུྃ། འུག་པའི་རུས་པས་དབང་དུ་བྱའོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཏྲཱྃ་ཧྲཱྀ་ཿཧཱུྃ། བྱ་རྒོད་ཀྱི་རུས་པས་དབྱེ་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཧཱཿཕཊ་ཧཱུྃ། བོང་བུའི་རུས་པས་རེངས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་བཛྲི་ཎི་ཏྲཾ། ཅེ་སྤྱང་གི་རུས་པས་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བར་བྱེད་དོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་བྷ་ག་བ་ཏི་དྷ་ར་དྷ་ར་ཧ་ཧེ་ཧོ་ཧ་ཧ། མ་ཧེའི་རུས་པས་དགའ་ཞིང་རྩེ་བས་ལོ་བཅུ་གཉིས་སུ་ཉིན་དང་མཚན་དུ་དེའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་མི་ལྟུང་ངོ་། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ར་མ་ར་མ་ཀྲི་ཊ་ཀྲི་ཊ་ཧ་ཧ། སྦྲུལ་གྱི་རུས་པས་ཤིང་རྩད་ནས་འདོན་ནོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཏ་ཊ་ཏ་ཊ། ཏྲ་ཏ་ཡ་ཏྲ་ཏ་ཡ། མ་ཏ་སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། ཨུ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སྟག་གི་རུས་པས་རི་འདེགས་པར་བྱེད་དོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི། གྷ་ར་གྷ་ར། མ་ཊ་མ་ཊ་ཏྲ་ཊ་ཡ་ཏྲ་ཊ་ཡ། གྷ་ཊཱ་པ་ཡ་གྷ་ཊཱ་པ་ཡ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་མོ་ཊ་མོ་ཊ་ཡ་སཾ་ཀྲ་མ་ཡ་ཧྲཱྀཿཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཕཊ། ལྕགས་ཀྱུས་ནི་ནགས་སྟུག་པོ་སྟོང་པར་བྱེད་དོ། །ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་བཛྲེ་ནཱ་ཤ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་གྷུ་ཊ་གྷུ་ཊི་ནི་སརྦྦ་བི་ན་ཡ་ཏི་ན་ཧྲི་ཡེ་ཡཾ་ཏ་ཌ་ཡ་བྷི་ཏྲཱ་པ་ཡ་ཙ་མཾ་ཙ་མཾ། བྷྲ་མ་ཡ་བྷྲ་མ་ཡ། བྷོ་བྷ་ག་བ་ཏི་ཨྃ་ཨྃ་ཏཊ་ ཧཱུྃ་ཕཊ། སེམས་གཅིག་དྲི་མེད་མེ་ལོང་བཞིན། །གང་བསམས་དེ་ཡང་གཟུགས་བརྙན་དང་། །རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་ཤེས་མོད་ཀྱི། །འོན་ཀྱང་རྣམ་པར་རྟོག་པས་བཟུང་། །སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་བླ་ན་མེད་པའི་གསང་བའི་ཡང་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ལས་སྔགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་རབ་བཤད་པ། །རྣམ་དག་ལེའུ་རབ་རྙེད་དཀའ། །ནེ་ནེ་མོ་དང་ཚ་མོ་དང་། །མ་དང་བུ་མོ་ཆུང་མ་ཉིད། །གལ་ཏེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ་འདོད་ན། །ཤེས་རབ་ཅན་གྱིས་འདི་དག་སྤྱད། །གཡུང་མོ་དང་ནི་གར་མཁན་མ། །ཁྲུས་མཁན་མ་དང་གཏུམ་མོ་ཡི། །བུ་མོ་ཀོ་བ་བྱེད་པར་གསུངས། །བློ་དང་ལྡན་པས་འདི་དག་སྤྱད། །དེ་ལྔ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་མཆོག། དེ་ནས་ཡང་དག་རབ་བཤད་པ། །མ་དག་པ་ཡི་སེམས་སྦྱང་ཕྱིར། །མིག་ནི་སྲིང་མོར་གྱུར་པ་སྟེ། །རྣ་བ་ཚ་མོ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །སྣ་ནི་མ་རུ་འགྱུར་བ་སྟེ། །ལྕེ
Chinese
仅仅用手掌抚摸，在那一瞬间就会变得真实。 仅仅用食指涂抹，就能看见因和非因。 能看见食肉的寻香和，以及其他的成就者们。 能看见上下方，十万亿由旬的距离。 仅仅用左手抚摸，毫无疑问会变得真实。 仅仅用中指涂抹，就会变得非常神奇。 在七次撞击的声音中，用黑色燃烧的顶端，能将所有的云彩驱散。 这样的烟很难找到。 仅仅用左手抚摸，在那一瞬间就会变成人。 仅仅用拇指涂抹这种烟的伟大自性， 用愤怒的目光注视影像、标志、山和树，以及其他任何事物， 就会变成一千个碎片。 仅仅用左手抚摸，毫无疑问会变得真实。 如果用小指涂抹眼睛，在那一瞬间就会隐形。 即使是佛陀也看不见，在一瞬间就能周游三十三天。 用这种烟的伟大自性，在那一瞬间就能盗取宝藏、妇女、财物，以及任何想要的东西。 这种殊胜的烟，各种各样的配方已经详细说明。 仅仅涂抹在眼睛上，就能改变自己的形象。 仅仅涂抹这种烟，就能成为持明者的首领。 变成乌鸦、猫头鹰、秃鹫，蛇、狗、豺狼，老虎、熊、猫， 蜜蜂、大象、驴子。 就这样，伟大的烟能完成各种各样的事业。 虽然对每个人来说都有各种各样的事业，但仅仅是配方就很难找到。 配方不要写在书本上，要从上师的口中学习。 然后正确地详细说明，这种非常难以找到的配方。 通过咒语和骨头的配方，总是能完成各种各样的事业。 用大象的骨头制作杀戮的配方。 嗡 佛陀 卡巴里尼 赫利 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཧྲཱྀཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध कपालिनी ह्रीः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ buddha kapālinī hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，持颅者女，赫利，吽)。 用马的骨头制作驱逐的配方，这很难找到。 嗡 佛陀 卡巴里尼 康 赫利 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཁྃ་ཧྲཱྀཿཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध कपालिनी खं ह्रीः हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ buddha kapālinī khaṃ hrīḥ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，佛陀，持颅者女，康，赫利，吽，啪)。 用牛的骨头，将橛钉插入敌人的心脏。 嗡 佛陀 卡巴里尼 扎 赫利 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཏྲཱྃ་ཧྲཱྀཿ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध कपालिनी त्रं ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ buddha kapālinī trāṃ hrīḥ，汉语字面意思：嗡，佛陀，持颅者女，扎，赫利)。 用狗的骨头，使僵硬
English
Just by caressing with the palm, in that instant, it becomes real. Just by smearing with the index finger, one can see cause and non-cause. One can see the flesh-eating bhūtas and, also, the accomplished ones. One can see above and below, a hundred thousand million yojanas. Just by caressing with the left hand, there is no doubt that it becomes real. Just by smearing with the middle finger, it becomes very wondrous. In the sound measure of seven claps, with the tip of the black burning one, All the clouds will be scattered. Such smoke is difficult to find. Just by caressing with the left hand, in that instant, it becomes a person. Just by smearing the great essence of this smoke with the thumb, By merely looking with the wrathful gaze at images, signs, mountains, and trees, And whatever else, it will be turned into a thousand pieces. Just by caressing with the left hand, there is no doubt that it becomes real. If one smears the eyes with the little finger, in that instant, one becomes invisible. Even the Buddha cannot see, in an instant, one can travel to the thirty-three realms. With the great essence of this smoke, in that instant, one can steal treasures, women, possessions, And whatever things one desires. The various applications of this supreme smoke have been well explained. Just by smearing it on the eyes, one can transform one's own form. Just by smearing this smoke, one becomes the chief of the vidyādharas. Turning into crows, owls, vultures, snakes, dogs, jackals, tigers, bears, cats, Bees, elephants, donkeys. Thus, with this great smoke, one can accomplish various deeds. Although there are various deeds for everyone, the application alone is difficult to find. Do not write the application on books, learn it from the guru's mouth. Then explain it correctly and in detail, this very difficult to find application. Through the application of mantras and bones, one can always accomplish various deeds. Make the application of killing with the bone of an elephant. om buddha kapālini hrīḥ hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཧྲཱྀཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध कपालिनी ह्रीः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ buddha kapālinī hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Skull-bearer, Hrih, Hum). Make the application of expulsion with the bone of a horse, which is difficult to find. om buddha kapālini khaṃ hrīḥ hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཁྃ་ཧྲཱྀཿཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध कपालिनी खं ह्रीः हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ buddha kapālinī khaṃ hrīḥ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Buddha, Skull-bearer, Kham, Hrih, Hum, Phat). With the bone of a cow, drive a stake into the enemy's heart. om buddha kapālini trāṃ hrīḥ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་ནཱི་ཏྲཱྃ་ཧྲཱྀཿ།，梵文天城体：ओṃ बुद्ध कपालिनी त्रं ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ buddha kapālinī trāṃ hrīḥ，汉语字面意思：Om, Buddha, Skull-bearer, Tram, Hrih). With the bone of a dog, cause stiffness.
Chinese
如是宣说行持也。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী আঃ হূং ফট（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以大骨则能勾召。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী হ্রীঃ বৌষট（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以驴骨则能迷惑。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী भ्रূং হূং（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以猫头鹰骨则能摄伏。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী ত্রাং হ্রীঃ হূং（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以鹫骨则能分离。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী হাঃ ফট হূং（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以驴骨则能僵直。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী বজ্রিণি ত্রং（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以豺狼骨则能战胜。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী ভগবতি ধর ধর হ হে হো হ হ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以水牛骨则能欢喜嬉戏，十二年中日夜其菩提心不堕落。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী রম রম ক্রিট ক্রিট হ হ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以蛇骨则能拔出树根。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী তট তট। ত্র ত য় ত্র ত য়। মত স্ফোটয় স্ফোটয়। উট য় হূং ফট（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以虎骨则能举起山。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী। ঘর ঘর। মট মট ত্র ট য় ত্র ট য়। ঘট প য় ঘট প য়। স্ফোট স্ফোট মোট মোট য় সংক্রম য় হ্রীঃ হূং ত্রং ফট（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。以铁钩则能使茂密的森林空无一物。嗡 বুদ্ধ কাপালিণী বজ্রে নাশয় মারয় ঘট ঘুটি নি সর্ব বিনয় তি ন হ্রি য়ে য়ং ত ড য় ভিত্ৰ প য় চ মং চ মং। ভ্রময় ভ্রময়। ভো ভগবতি অং অং তট হূং ফট（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。心如明镜无垢染，所思亦如影像现，虽知如梦幻一般，然为分别念所缚。名为佛颅瑜伽母续之无上秘密中极秘密者，种种明咒之善巧结合品第十二竟。复次真实善说，清净品极难得。内内母与姨母，母与女幼妻等，若欲大印，智者应行持此等。妓女与舞女，浴女与猛母之，女则宣说为制革者，具慧者应行持此等。此五为瑜伽母之殊胜。复次真实善说，为净不净之心故，眼为姊妹所变，耳即是姨母。鼻则变为母，舌
English
Thus it is said to practice. Om Buddha Kapalini Ah Hum Phet (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With a large bone, one can summon. Om Buddha Kapalini Hrih Bausat (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With donkey bone, one can bewilder. Om Buddha Kapalini Bhrum Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With owl bone, one can subdue. Om Buddha Kapalini Tram Hrih Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With vulture bone, one can separate. Om Buddha Kapalini Hah Phet Hum (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With donkey bone, one can stiffen. Om Buddha Kapalini Vajrini Tram (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With jackal bone, one can conquer in battle. Om Buddha Kapalini Bhagavati Dhara Dhara Ha He Ho Ha Ha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With buffalo bone, one can rejoice and play, and for twelve years, day and night, their Bodhicitta will not fall. Om Buddha Kapalini Rama Rama Krita Krita Ha Ha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With snake bone, one can extract the roots of trees. Om Buddha Kapalini Tata Tata. Tra Ta Ya Tra Ta Ya. Mata Sphoṭaya Sphoṭaya. Uṭa Ya Hum Phet (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With tiger bone, one can lift mountains. Om Buddha Kapalini. Ghara Ghara. Maṭa Maṭa Tra Ṭa Ya Tra Ṭa Ya. Ghaṭa Paya Ghaṭa Paya. Sphoṭa Sphoṭa Moṭa Moṭa Ya Saṁkramaya Hrih Hum Tram Phet (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). With an iron hook, one can empty a dense forest. Om Buddha Kapalini Vajre Naśaya Māraya Ghuṭa Ghuṭi Ni Sarva Vinaya Ti Na Hri Ye Yaṁ Ta Ḍa Ya Bhitra Paya Ca Maṁ Ca Maṁ. Bhramaya Bhramaya. Bho Bhagavati Aṁ Aṁ Taṭa Hum Phet (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). The mind is like a spotless mirror, whatever is thought is like a reflection, although it is known to be like a dream, yet it is grasped by discrimination. The twelfth chapter, the skillful combination of various mantras, from the most secret of the secret tantras of the Yoga Mother called Buddha Skull, is complete. Furthermore, the true and excellent explanation, the pure chapter is extremely difficult to find. Maternal aunt, niece, mother, daughter, and young wife, if you desire the great mudra, the wise should practice these. Prostitute and dancer, bathing woman and the daughter of a fierce woman, are said to be leather workers, the intelligent should practice these. These five are the best of the Yoga Mothers. Furthermore, the true and excellent explanation, for the purpose of purifying the impure mind, the eye is transformed into a sister, the ear is the niece. The nose is transformed into the mother, the tongue