English
A good person who abides by... will be seen, but will not be seen if smeared with Takara eye medicine. If the soles of the feet are smeared with rabbit water, leeches, frog oil, and the root of Patali, that person will go to the fire. If the hands and feet are smeared with Shramanika, frog fat, leeches, and substances containing lunar essence, the fire will be as cool as snow. Putting the Dundubha jewel in the mouth, entering the water is like entering the abode of Shakyamuni, and wise people will think so and abide. If shoes are made from Sonaka seeds, that person will walk on the water like a boat, very pure. If all holes are smeared with Marsar, gray salt, odor, and fish oil residue, a wise person will swim like a crocodile. Seeds and Kanaka large tree worm powder, and Kokkila etc. will turn people into ghosts. Molasses and Aranalas etc. can be used for repatriation. The twice-born (Brahmin), cat, monkey, self-combustion, enemy of the crow, and weasel hair are crushed, and the dung powder of Charama will drive all the world mad. Putting the tail of a cow and something with the right wing of the Ka-two wings in the bed will quickly make the enemy fear through forgetfulness. The fruit of Kanaka, Matulunga, Pugran, peacock, and copper crest will immediately drive people mad and lose their wisdom. This is the end of hair work. Take the fruit of Kanaka, mix it with the great vow and worm powder, add it to food and drink, and that person will go mad immediately and die in seven days. Take the offering nest from the Pichumarga tree with hot oil and smear it, do not touch it with the same hand, take the ashes of burnt wood from the cemetery and sprinkle it on anyone's head, that person will be expelled. The wings of crows and owls, the hair of Brahmins and naked people are mixed together, and the Dhatura tree is set on fire.
Tibetan
་ནས། དུ་བ་མེད་པར་བསྲེགས་ཏེ། དེའི་ཐལ་བ་བླངས་ལ་སྐྱེས་པའམ་བུད་མེད་ཀྱི་གནས་མལ་གྱི་འོག་ཏུ་བཅུག་ན་དེའི་སྐད་ཅིག་ལ་སྡང་བར་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་ཡེ་ཤེས་སོ། །ཡང་ན་དབང་དུ་བྱ་བར་འདོད་ན་དགའ་བ་དང་བཅས་པ། དཀར་མོའི་སྙིང་པོའི་ནུས་བ་མདའི་རྨ་ཕྱེ་མར་བྱས་ནས། འདོད་པའི་ཕྱེ་མས་རང་གི་ས་བོན་དང་ལྡན་པས་རྒྱལ་ལ་བདག་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་མའང་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །སྐྱེས་མ་སྐལ་བ་ངན་པ་བཟུང་ནས་ན་རའི་ཤིང་གི་ཡལ་གའི་ཚིགས་མ་དང་། གླང་པོ་ཆེའི་ཆང་དང་མཉམ་པར་བུ་མོའི་ལག་པར་བཞག་ན། སྐལ་བ་བཟང་བ་པོ་སྟེང་དུ་འདྲེན་པར་བྱེད་དོ། །བྷུ་ཏ་ཀེ་ཤི་དང་། རུ་དན་ཏི་དང་། དཎྜ་ཨུཏྤ་ལ་དང་། ཧ་ ས་དེ་བ་དང་། ཕྱོགས་ཀྱི་ཆུ་དང་། བདག་ཉིད་ཀྱི་མྱོས་བྱེད་དང་བཏགས་པས་སྐད་ཅིག་གིས་བརྐྱང་མ་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །བུཏྟཉྫ་རི་དང་། ཨ་པ་ན་ཏ་དང་། རྟག་ཏུ་ངུ་དང་། དཎྜ་ཨུཏྤལ་ལྷན་ཅིག་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་དང་། ཕྱོགས་ཀྱིས་ཆུས་སམ་རེག་པ་ཉིད་ཀྱིས་འགྲོ་བའི་ཡན་ལག་མ་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །བིཥྜུ་ཀྲཱན་ཏྲ་དང་། སྲ་བན་ཏི་དང་། ལ་ཀྵ་ཎ་དང་། ཨ་བ་ན་ཏ་དང་། མིག་ལས་བྱུང་བ་དང་། ཕྱོགས་ཀྱི་ཆུ་ལྷན་ཅིག་བཏགས་པས་ལྷའི་དབང་པོའི་བརྐྱང་མ་ཡང་སྐད་ཅིག་གིས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །འདི་ན་ཀ་ར་དཀར་པོའི་ཤིང་གི་རྩ་བ་དང་། མཉྫིཥྚ་དང་། མཆིལ་པ་དང་། ཀུཥྚ་དང་། རང་གི་ཡན་ལག་གི་རྨ་ལས་བྱུང་བ་དང་། དི་ག་དྷ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་གནས་གསུམ་པོ་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །ར་མ་དུ་ཏཱི་དང་། རུ་དན་ཏི་དང་། ཀྵིར་དྷི་དང་། བདག་གི་མྱོས་བྱེད་དང་བསྲེས་ཤིང་སེང་ལྡེང་དང་བཏགས་པའི་རིལ་བུ་དང་སོ་རྩི་ལྷན་ཅིག་པས་རང་བྱུང་གི་བརྐྱང་མ་ཡང་སྐད་ཅིག་གིས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །མ་ཧེ་ལ་བཅིངས་པའི་སྣ་ཐག་དང་། ཀ་ན་ཀའི་ཤིང་གིས་རོ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་དང་ཡན་ལག་ཅན་ཤི་བའི་རོ་བསྲེགས་པའི་མེ་མདག་ཀ་ན་ཀའི་ཁུ་བས་བསད་པའི་ཕྱེ་མ་དང་། བདག་གི་མྱོས་བྱེད་ཀྱིས་ལྷའི་བདག་པོའི་བུ་མོ་ཡང་སྐད་ཅིག་གིས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །རེག་པ་ལ་སོགས་པས་བདག་གི་ཡེ་ཤེས་སོ། །ཤྲིཾ་ཁ་དང་། མཁའ་འགྲོའི་བདག་པོའི་འཁོར་ལོ་དང་། ལྷའི་བདག་པོའི་སྦས་པ་དང་། བ་ལྦ་དང་། བ་ལང་གི་གི་ཝང་དང་། ལྡོང་རོས་དང་ལྡན་པས་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ན་སྐད་ཅིག་གིས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །དུརྦ་དཀར་པོ་དང་། རི་དགས་ཀྱི་དུརྦ་དང་། བ་ལང་གི་གི་ཝང་དང་། ལྷན་ཅིག་པས་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ཤིང་ལྷན་ཅིག་མཐོང་བས་མིའི་དབང་པོ་ཡང་དབང་
Chinese
从……开始，无烟焚烧，取其灰烬置于男子或女子的住所之下，则顷刻间生厌恶。 识与智慧。 又若欲调伏，则欢喜。 白色的精华之能量，做成箭伤之粉末。 以欲望之粉末，与自身种子结合，国王与具主之苦行母亦能调伏。 取不祥之女，与那拉树之枝节，及象酒混合，置于女子手中，则能引来吉祥之人。 布达·凯希，茹丹蒂，丹达·乌 উৎপ拉，哈萨·德瓦，方向之水，与自身之迷醉物混合，顷刻间能调伏荡女。 布塔尼亚里，阿帕纳塔，常啼，丹达·乌 উৎপ拉一同混合之粉末，以方向之水或触碰本身，能调伏行走之肢体。 比ษฎུ་·克兰特拉，萨拉万蒂，拉克沙纳，阿瓦纳塔，眼生之物，与方向之水一同混合，顷刻间亦能调伏天王的荡女。 此处，白色卡拉树之根，曼吉什塔，红花，库什塔，自身肢体之伤口所生之物，及迪嘎达，以此等能调伏三处。 茹玛·杜蒂，茹丹蒂，克希尔迪，与自身之迷醉物混合，并与檀香混合制成丸药，与牙膏一同使用，顷刻间亦能调伏自生之荡女。 以束缚母牛之鼻绳，及卡纳卡树焚烧之灰烬，及有肢体死亡者焚烧之柴火，以卡纳卡之汁液熄灭之粉末，与自身之迷醉物，顷刻间亦能调伏天主之女。 触碰等自身之智慧。 希林卡，空行母之主之轮，天主之隐秘，巴瓦，牛黄，与芫荽混合，于额头点痣，则顷刻间能调伏。 白色杜尔巴，鹿之杜尔巴，与牛黄，一同于额头点痣，并一同见之，亦能调伏人王。
English
From..., burn without smoke. Take the ashes and place them under the dwelling of a man or woman, and they will become hateful in an instant. Consciousness and wisdom. Or, if you wish to subdue, then with joy. The power of the essence of white, made into a powder of arrow wounds. With the powder of desire, combined with one's own seed, one can also subdue the king and the ascetic mother of the owner. Take an unlucky woman, mix the joints of the Nara tree's branches with elephant wine, and place it in the woman's hand, and it will attract an auspicious person. Bhuta Keshi, Rudanti, Danda Utpala, Hasa Deva, water of the directions, mixed with one's own intoxicant, can subdue a prostitute in an instant. Buttanjari, Apanata, Constant Weeping, Danda Utpala mixed together as a powder, with water of the directions or by touching itself, can subdue the limbs that walk. Bishnu Krantra, Sravanti, Lakshana, Avanata, that which is born from the eye, mixed together with the water of the directions, can also subdue the celestial king's prostitute in an instant. Here, the root of the white Kara tree, Manjishta, safflower, Kushta, that which is born from the wound of one's own limb, and Digadha, with these one can subdue the three places. Ruma Duti, Rudanti, Kshirdi, mixed with one's own intoxicant, and mixed with sandalwood to make pills, and together with toothpaste, can also subdue the self-born prostitute in an instant. With the nose rope tied to a buffalo, and the ashes of a corpse burned by the Kanaka tree, and the firewood of a corpse with limbs that has died, the powder extinguished with the juice of Kanaka, and one's own intoxicant, can also subdue the daughter of the lord of the gods in an instant. Touching and so on, one's own wisdom. Shrinkha, the wheel of the lord of the dakinis, the secret of the lord of the gods, Bava, bezoar of a cow, mixed with coriander, if a tilaka is placed on the forehead, it can subdue in an instant. White durva, deer durva, and bezoar of a cow, together, if a tilaka is placed on the forehead and seen together, it can also subdue the king of men.
Tibetan
དུ་བྱེད་དོ། །ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་བདག་པོའི་འཁོར་ལོ་དང་། ལྷའི་བདག་པོའི་སྦས་པ་དང་། ཨ་བ་ན་ཏའི་རལ་པ་དང་། དུ་དན་ཏི་དང་། ཕྱོགས་ཀྱི་ཆུ་དང་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མས་མིའི་བདག་པོའི་བརྐྱང་མ་ཡང་སྐད་ཅིག་གིས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །སྐྱེས་ པ་བག་མ་སར་པ་མངོན་པར་བླངས་པ་ཤི་བའི་མེ་ཏོག་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་བྷན་དུ་ཀའི་མཆོད་པའི་སྤྱི་བོའི་མེ་ཏོག་དང་། སྐྱེས་པ་ཤི་བ་དང་མཚུངས་པར་གཡོན་པ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་དང་། བདག་གི་མྱོས་བྱེད་ལྷན་ཅིག་པས་བསྣུན་པའི་བུད་མེད་ཕྱི་ནས་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་འགྱུར་རོ། །བིཥྞུ་ཀྲཱན་ཏ་དང་ལྷ་ཡི་བདག་པོས་སྦས་པ་དང་། མཚན་ཉིད་དང་། དུ་བ་དང་། ལྟོའི་སྲིན་བུ་དང་། ལྷན་ཅིག་ནམ་མཁའི་ཆུ་དང་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མས་སྐད་ཅིག་གིས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །ཨུ་གྲཱ་དང་། ཙྪིནྡ་དང་། རུ་ཧ་དཀར་པོ་དང་། བཾ་སེ་དང་། ཀན་བྷི་དང་། ཨིནྡྲ་ཡ་བ་མཉམ་པ་འདི་རྣམས་དང་ལྡན་པས་མན་ངག་ལས་ཐིག་ལེ་བྱས་པས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །ཤྲཱི་རིས་ཀ་ལ་དང་། ཨ་ནུ་ཎ་དང་། ཙནྡནདང་། རི་བོང་འཛིན་པ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་མཉམ་པར་ཤིན་ཏུ་སྦྱར་བ་དང་། དྲང་སྲོང་གི་བུ་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཁྲག་གིས་བྱུགས་པའི་ཐིག་ལེས་འགྲོ་བ་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །ཛ་ཡན་ཏི་དཀར་པོའི་ས་བོན་དང་། དེ་བཞིན་དུ་གི་རི་ཀཱརྞྞི་ཀ་དཀར་པོའི་ས་བོན་དང་། ལྷན་ཅིག་གི་ཝང་དང་དེ་ཡང་ཕག་གི་སོས་བཏགས་ཏེ། རྒྱལ་ལ་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ཤིང་རྒྱལ་པོའི་དབང་པོ་ལ་བལྟས་ན་ཁྲོ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཐིག་ལེ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ། །ཡང་ན་རིལ་བུ་བྱ་བར་འདོད་པས་བྱི་ལ་ནག་པོའི་མིག་དང་། བྱ་རོག་ནག་པོའི་མིག་དང་། ཕག་ནག་པོའི་རྣ་བ་གཡོན་པའི་ཁྲག་གིས་མཉེ་ཞིང་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གདུང་གི་དངོས་པོའི་རིལ་བུ་ཉི་མ་དང་། ཟླ་བ་དང་། མེའི་ནང་དུ་སོན་པར་སོ་སོར་དཀྲིས་པ་རྒྱལ་ལ་བསྒྲུབ་ཅིང་རང་འདོད་པའི་ལྷའི་སྔགས་ཀྱིས་བཟླས་པས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཁར་བཅུག་ན་དཔལ་དང་ལྡན་པ་གནོད་སྦྱིན་ལྟར་འདོད་པའི་གཟུགས་ཅན་དུ་རྣམ་པར་སྤྱོད་དོ། །ཡང་ན་ངང་མོ་ནག་མོའི་མིག་དང་། བྱ་རོག་ནག་པོ་དང་། འུག་པ་ནག་པོའི་མིག་དང་། ཁུ་བྱུག་ནག་པོའི་མིག་དང་། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གདུང་དུ་ཡིད་ཆེས་པ་དང་། བཇྲིའི་འོ་མས་རིལ་བུ་བྱས་པ་ཉི་མ་དང་། ཟླ་བ་དང་། མེའི་ནང་དུ་སོན་པར་དཀྲིས་ནས་ཁར་བཅུག་ན་མི་སྣང་བར་བྱེད་དོ། །ཡང་ན་གདུང་གི་ དངོས་པོའི་རིལ་བུ་སྐྱེས་པ་ཤི་བ་དང་མཚུངས་པར་བུད་མེད་བསྲེགས་པའི་
Chinese
能使之屈服。鹏鸟之王的轮宝，天神之王的隐秘处，阿瓦纳达的头发，杜丹提，以及混合了方向之水和面粉的混合物，也能在一瞬间征服人类之王的延伸物。已婚男子被明显带走的死花，以及供奉大自在天的班度卡花朵的顶髻，以及与死人相似的左侧焚烧的灰烬，以及被我的麻醉剂一同击打的妇女，将从后面跟随。毗湿奴克兰达和天神之王所隐藏的，特征，烟，腹部蠕虫，以及混合了天空之水和面粉的混合物，能在一瞬间征服。乌格拉，察钦达，白色鲁哈，邦色，坎比，以及因陀罗亚瓦，这些混合物与咒语所做的提卡相结合，能使之屈服。希瑞斯卡拉，阿努纳，旃檀，以及捉兔者，这些混合物被非常紧密地混合在一起，并用圣人的女儿空行母的血液涂抹的提卡，能征服众生。白色贾扬蒂的种子，同样地，白色吉里卡尼卡的种子，与吉旺一起，也用猪油浸泡，在胜利者的额头上涂上提卡，如果看着国王的权力，就不会生气。这是产生提卡的智慧。或者，如果想要制作药丸，就用黑色猫的眼睛，黑色乌鸦的眼睛，黑色猪的左耳的血液揉捏，并将逝者的遗物制成的药丸分别包裹在太阳、月亮和火中，献给国王，并念诵自己想要的本尊咒语，就能实现，如果放入口中，就能像夜叉一样，以光辉和令人满意的形象行事。或者，用黑色天鹅的眼睛，黑色乌鸦，黑色猫头鹰的眼睛，黑色杜鹃的眼睛，相信逝者的遗物，并用巴吉的牛奶制作药丸，包裹在太阳、月亮和火中，放入口中就能隐身。或者，用逝者的 遗物制成的药丸，与死人相似，用焚烧妇女的
English
It can subdue. The wheel of the lord of the Garuda, the secret place of the lord of the gods, the hair of Avanada, Dudanti, and the mixture of directional water and flour, can also conquer the extension of the king of men in an instant. A married man who has been clearly taken away, a dead flower, and the topknot of the Bandhuka flower offered to the Great Lord, and the ashes of the left side burned like a dead man, and the woman who was struck together by my intoxicant, will follow from behind. Vishnu Kranta and the secret place hidden by the lord of the gods, characteristics, smoke, abdominal worms, and the mixture of sky water and flour, can conquer in an instant. Ugra, Chachinda, white Ruha, Bangse, Kanbhi, and Indra Yava, these mixtures combined with the tika made from mantras, can subdue. Shrisikala, Anuna, Chandana, and the rabbit catcher, these mixtures are mixed very closely together, and the tika smeared with the blood of the daughter of the sage, the Dakini, can conquer beings. The seed of white Jayanti, likewise, the seed of white Girikarnika, together with Jiwang, also soaked in lard, apply a tika on the forehead of the victor, and if you look at the power of the king, you will not be angry. This is the wisdom that produces tika. Or, if you want to make pills, knead with the blood of the left ear of a black cat's eye, a black crow's eye, a black pig, and wrap the pills made of the relics of the departed separately in the sun, moon, and fire, offer them to the king, and recite the mantra of the deity you want, and it will be accomplished, and if you put it in your mouth, you can act in a glorious and satisfying form like a Yaksha. Or, with the eyes of a black swan, a black crow, the eyes of a black owl, the eyes of a black cuckoo, believe in the relics of the departed, and make pills with Bajri's milk, wrap them in the sun, moon, and fire, and put them in your mouth to become invisible. Or, with the relics of the pills made of relics, similar to a dead man, with the burning of a woman