Tibetan
ར། །ངག་གི་ཐ་སྙད་མ་གཏོགས་པར། །འཇིག་རྟེན་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་ཡི། །ཐ་སྙད་དུ་ཡང་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་ཡོ་གིས་འཇིག་རྟེན་དང་། །འཇིག་རྟེན་འདས་པར་བསྡུས་པར་འགྲུབ། །ལེགས་པར་བཤད་པའི་དངོས་གྲུབ་བོ། །ལྟ་སྟངས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཡེ་ཤེས་སོ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་སྦྱོར་ཞིང་། །ཇི་ལྟར་དབྱིབས་ཀྱི་སྐུ་ལྡན་པས། །འདིར་ནི་མི་ཡི་ཐོད་པ་ཡི། །ཡུངས་ཀར་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་གདབ། །བཙོས་པའི་མར་ཁུ་བཟའ་བྱས་ཤིང་། །མགོ་བོ་འབྲས་བུས་དེ་བཞིན་བྱུགས། །ཕྱོགས་མཚམས་ནམ་མཁའ་ས་བཅིངས་པས། །བསྲུང་བ་ཀུན་གྱི་གོང་ན་མེད། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་སྦྱོར་ཞིང་། །ཚེམས་ནི་བསྡམས་ཤིང་ཞལ་བཙུམས་པས། །དཔལ་ལྡན་གཡོན་པ་བསྒྱིངས་འཛིན་ཅིང་། །གཡས་པར་འཁོར་ལོ་ཕྱོགས་ཚུལ་གྱིས། །གསལ་བར་སྟེང་འོག་བྱིན་གྱིས་བརླབ། །ས་ལ་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བྱ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་དངོས་དངོས་གྲུབ་སྦྱིན། །སྐྱེ་བ་གཉིས་པའི་ཐོད་པར་འདི་བཏབ་ནས། ཕྱི་ནས་ནི་མིའི་ཐོད་པར་རོ། །དེ་ནས་བླངས་ནས་བུད་མེད་དང་། སྐྱེས་པ་དང་། མ་ནིང་ལ་སོགས་པ་དང་། ཁྭ་དང་། འུག་པ་དང་། བྱ་རྒོད་དང་། མཆིལ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་བྱེད་དོ། །འོལ་མ་ཟི་དཀར་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་གས་ཀྱང་། འདོད་ན་གླང་པོ་དང་། རྟའི་གཟུགས་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་དང་། མ་ཧེའི་གཟུགས་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་དང་། འདོད་ན་ཁྱི་དང་། བྱི་ལ་དང་། ཅེ་སྤྱང་གི་གཟུགས་འཛིན་པར་འགྱུར་བ་དང་། འདོད་ན་བུད་མེད་དང་། །སྐྱེས་པའི་གཟུགས་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །རོའི་ཁའི་བུག་པའི་ནང་དུ་སོན་པའི་བུ་ར་ནག་པོ་རོ་བསྲེགས་པའི་མེས་མར་ངོའི་འབྱུང་པོའི་ཉི་མ་ལ་གདུངས་ཤིང་བདུག་པ་བྱིན་ན་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་འབེབས་པར་འགྱུར་རོ། །ཀ་ན་ཀའི་འབྲས་བུ་དང་། ཨ་ལོ་ཀ་དང་། མ་ཏུ་ལུང་ག་དང་། ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་། བ་ཙ་ཀ་དང་། ཁྱིམ་བྱའི་སྒོ་ང་དང་། ཨརྐའི་འབྲས་བུ་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདུག་པ་ལས། རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་འབེབས་པར་འགྱུར་རོ། །རྟ་གསོད་པ་སྐྱ་བོའི་རྩ་བ་དང་། ཉི་མའི་ལྗོན་ཤིང་དང་། ཕེ་ཆག་པ་དང་། སྡིག་པའི་རྔ་མ་དང་། དུག་ཏུ་ངེས་པའི་བརྒྱའི་ཆ་དང་ལྡན་པ། འདིས་དེ་རྣམས་ཆ་བསྙམས་ཏེ་ལག་པ་ལ་བྱུགས་ན་བ་གླང་གི་སྣར་འགྱུར་རོ། །དི་ན་ཀ་རའི་འོ་མས་བ་ན་རི་ཉི་མ་བདུན་དུ་བྱུགས་ནས་ནགས་ཀྱི་མི་ཞག་བདུན་སྤངས་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་ཁ་ཊི་ཀས་བྲིས་པའི་ལག་པ་དག་གིས་རེག་ན་ཀླུའི་དབང་པོའི་དུག་འབྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །འདིའི་ཕྱིར་བཟློག་
Chinese
ར། 语言的名称除外,世间广为人知的名称也能成立。如此,瑜伽能将世间和超世间包含并成立。这是善说的成就。是观视的印契智慧。吉祥金刚心结合,如何具有形体的身,在此,如油菜籽般将人的头盖骨按仪轨种植。食用煮熟的酥油,同样用果实涂抹头部。四面八方天空大地束缚,没有比这更强的守护。吉祥金刚心结合,牙齿紧闭,嘴唇闭合,吉祥左手持弯刀,右手以轮相朝向,清晰地加持上下。在地上做自己的手印。诸佛赐予一切真实成就。将此种植在二生者的头盖骨上,外面是人的头盖骨。之后取出,能成就妇女、男人、人妖等,以及乌鸦、猫头鹰、秃鹫、燕子的各种成就。修持白色芥子油的仪轨,如果想,能变成大象和马的形象,也能变成水牛的形象,如果想,能变成狗、猫和豺狼的形象,如果想,能变成妇女和男人的形象。将黑色的荞麦种子放入尸体口中的孔中,用焚尸的火烤焦,对着魔鬼的太阳熏香,就能降伏所有众生。迦那迦的果实和,阿卢迦和,摩度隆迦和, 吉札迦和,瓦札迦和,家鸟的蛋和,阿迦的果实等全部熏香,就能降伏所有能动和不能动的世界。杀死马的灰色根和,太阳的树和,佩恰嘎巴和,蝎子的尾巴和,确定有百分之百毒性的东西。用这些等份混合涂在手上,就能变成牛的鼻子。用迪那嘎拉的牛奶涂抹巴那日七天,舍弃森林的人七天。同样,用卡地嘎书写的手触摸,就能解除龙王的毒。因此回遮。
English
Ra. Apart from the names of language, even the names widely known in the world can be established. Thus, yoga can encompass and establish both the mundane and the transcendent. This is the accomplishment of good speech. It is the wisdom of the mudra of viewing. Auspicious Vajra Heart uniting, how to possess a body of form, here, like mustard seeds, plant the human skull according to ritual. Eat cooked ghee, and likewise anoint the head with fruit. Binding the directions, the sky, and the earth, there is no protection greater than this. Auspicious Vajra Heart uniting, teeth clenched and lips sealed, auspicious left hand holding a curved knife, right hand with the wheel facing, clearly blessing above and below. Make your own handprint on the ground. All Buddhas bestow all true accomplishments. Plant this in the skull of a twice-born, outside is the human skull. Then take it out, and you can accomplish various achievements of women, men, hermaphrodites, etc., as well as crows, owls, vultures, and swallows. By the ritual of accomplishing white mustard oil, if desired, one can transform into the form of an elephant and a horse, and also transform into the form of a buffalo, if desired, one can transform into the form of a dog, cat, and jackal, if desired, one can transform into the form of a woman and a man. Place black buckwheat seeds into the hole in the corpse's mouth, scorch them with the fire of cremation, and fumigate towards the sun of the demon, and all beings will be subdued. The fruit of Kanaka and, Aluka and, Madulunga and, Chitraka and, Vachaka and, the eggs of domestic birds and, the fruits of Arka, etc., all fumigated, and all moving and unmoving worlds will be subdued. The gray root of a horse-killing plant and, the tree of the sun and, Pechagapa and, the tail of a scorpion and, something determined to have one hundred percent toxicity. Mix these in equal parts and apply them to the hand, and it will transform into the nose of a cow. Anoint Bana with the milk of Dinakara for seven days, abandoning the forest dweller for seven days. Likewise, touching with hands written by Khatika, one can release the poison of the Dragon King. Therefore, repel.
Tibetan
པ་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ། མཱ་ལ་ཡ་ལས་བྱུང་བ་དང་། ནཱ་ག་གེ་སར་དང་། ནད་ཀྱི་དབང་པོ་དང་། མ་ད་ན་ཕ་ལ་དང་། ཛཱ་གུའི་ཡུལ་དང་། ཏ་ཀ་ར་དང་ལྡན་པར་འབྲས་ཀྱི་ཆུ་དང་ལྡན་པས་འགྲོ་བའི་དུག་སྣ་ཚོགས་འཇིག་པར་བྱེད་དོ། །དེའི་ཉིན་པར་སྐྱེས་པའི་བྱིས་པའི་རོ་ཙན་ཏ་ཀ་རའི་སྙིང་པོར་གནས་པའི་རིལ་བུ་ཟོས་ན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུར་ཇི་ལྟར་འདོད་པར་དུག་བཏུང་བར་བྱའོ། །སྦལ་པ་དང་། སྦྲུལ་གདོང་གཉིས་པའི་ཚིལ་བསྡུས་ལ་ཤླེཥྨའི་ཤིང་གི་འབྲས་བུ་འདིས་ལག་པ་ལ་བྱུགས་པས། རེག་ན་དུག་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །བའི་མར་དང་། བཛྲི་དང་། བ་ཧིའི་ཁྲག་དང་། སྦྲུལ་མགོ་གཉིས་པའི་ཤ་དང་། སྒལ་ཚིགས་ཀྱིས་ལག་པ་ལ་བྱུགས་ན་གནས་གསུམ་གྱི་ཡང་དུག་མེད་པར་བྱེད་དོ། །གཅེར་བུ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་གས་མཉམ་པར་བཞག་པས། བཱ་ལ་ཀའི་རྩ་བ་ཆ་བདུན་དུ་བྱས་ནས། འབྱུང་པོའི་ཉི་མ་ལག་པ་ལ་བཅིངས་ན་ཉིན་བཞི་པ་འཇིག་པར་བྱེད་དོ། །ལྟོ་འཕྱེའི་དབང་པོའི་ཤུན་པ་སར་པ་དང་། ལྟོ་འཕྱེའི་དགྲའི་གཤོག་པའི་ཆ་དང་ལྡན་པར་བདུག་པ་དང་ལྡན་པ་ཙམ་གྱིས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་སྡང་བར་བྱེད་དོ། །ཡང་ན་ཀཱ་གཉིས་དང་ཉིན་མོ་འཇིགས་པའི་གཤོག་པ་དག་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བདུག་པས་ནི་འཕྲོག་བྱེད་མ་སྨད་ཀྱང་འབྱེད་པར་བྱེད་དོ། །གཞན་དུ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །རྟའི་རྨིག་པའི་ཁུང་བུར་སྦྲུལ་གྱི་མགོ་གཞག་ཅིང་གནོད་སྦྱིན་སྨྱོན་པའི་ལྕེ་དང་ལྷན་ཅིག་དགྲའི་གནས་ཀྱི་སྒོར་སྦས་ ན། ཉི་མ་བདུན་གྱིས་སྐྲོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཧ་ལི་ནི་དང་། ཕག་གི་རྟུག་པ་དང་། རོའི་མགོ་སྐྱེས་དང་། མགྲིན་རིངས་ཀྱི་རུས་པ་རྣམས་གནས་གསུམ་གྱི་སྦྱོར་བའི་མཆོག་སྟེ། ཉི་མ་བདུན་གྱིས་སྐྲོད་པར་བྱེད་དོ། །རྟ་གསོད་པ་དམར་པོའི་མེ་ཏོག་དང་། བྷལླཱ་ཏ་ཀ་དང་། སྟར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་མེ་ལོང་ལ་བསྐུས་ན་རྟ་དང་།བོང་བུ་དང་། རྔ་མོ་ལ་སོགས་པའི་གཟུགས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །རྟ་དང་། བ་གླང་དང་། ཕག་དང་། །སྤྲེའུ་དང་། བོང་བུ་དང་། རྔ་མོའི་ལག་སྐྱེས་རྣམས་ཁ་སྦྱོར་དུ་མེས་བསྲེགས་ནས་སྦལ་པའི་ཚིལ་བུ་བསྲེས་པས། དེ་རྣམས་ཀྱི་གཟུགས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཨཾ་ཀོ་ཊ་ཀའི་ས་བོན་གྱི་མར་ཁུ་དང་། བའི་འོ་མ་དང་། མིག་སྨན་གྱི་འབྲས་བུས་བྱུགས་ནས་གང་ཞིག་སྲིད་པའི་མཐའི་གཟུགས་རྣམས་མེ་ལོང་གི་དབུས་སུ་མིག་སྨན་གྱིས་བྱུགས་པའི་མིའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཏ་ཀ་པའི་འབྲས་བུ་དང་། ཨཾ་ཀོ་ཊའི་འབྲས་བུ་དང་། མར་ཁུའི་ཚིགས་མས་རང་བཞིན
Chinese
应当施与,从玛拉雅生出的,那伽给萨,疾病之主,玛达纳帕拉,匝古之境,以及具有塔嘎拉,具有稻米之水,能摧毁众生的各种毒。如果吃了那一天出生的孩子的尸体,以及存在于旃檀香精华中的药丸,就能像持金刚一样,随心所欲地饮用毒药。收集青蛙和双头蛇的脂肪,用这种湿树的果实涂抹在手上,接触就能解毒。用牛油、瓦兹里、瓦黑的血、双头蛇的肉和脊椎骨涂抹在手上,就能消除三处的剧毒。将裸体等仪式平等放置,将巴拉嘎的根分成七份,如果将妖魔的太阳绑在手上,第四天就会毁灭。用腹行之王的树皮萨尔帕,以及具有腹行之敌的翅膀部分,仅仅是具有熏香,就能使三界憎恨。或者,像卡二和白天恐惧的翅膀一样,按照仪式熏香,也能分离抢夺者母女。否则就不是这样。如果在马蹄的孔中放置蛇头,并与夜叉疯子的舌头一起隐藏在敌人住所的门上,七天就能驱逐。哈里尼,猪粪,尸体的头发生长物,长颈鹿的骨头,是三处结合的殊胜之物,七天就能驱逐。用杀马者红色的花朵,毗黎勒果,和李子涂抹镜子,就能看到马、驴、骡子等的形象。将马、牛、猪、猴子、驴和骡子的手生之物,混合后用火焚烧,并混合青蛙的脂肪,就能像以前一样看到它们的形象。用安果吒嘎的种子油,牛奶,和眼药的果实涂抹,然后用涂抹了眼药的人的眼睛,在镜子的中央看到存在尽头的形象。塔嘎帕的果实,安果吒的果实,和油渣的本性。
English
It should be given, that which comes from Malaya, Naga Gesara, Lord of Diseases, Madanapala, the land of Jagu, and possessing Tagara, possessing rice water, destroys all kinds of poisons of beings. If one eats the corpse of a child born on that day, and the pills residing in the essence of sandalwood, one can drink poison as one pleases, like Vajrapani. Collect the fat of frogs and two-headed snakes, and apply it to the hands with the fruit of this moist tree, touching it will neutralize the poison. Applying cow butter, Vajri, Vahi's blood, the flesh and vertebrae of a two-headed snake to the hands will eliminate the severe poison in the three places. Placing the naked and other rituals equally, dividing the root of Balaka into seven parts, if the sun of the demon is tied to the hand, the fourth day will be destroyed. The bark of the king of abdomen-walkers, Sarpa, and possessing the wing part of the enemy of abdomen-walkers, merely possessing incense, will make the three worlds hate. Or, like Ka II and the wings of daytime fear, incense according to the ritual can also separate the plunderer mother and daughter. Otherwise, it is not so. If a snake's head is placed in the hole of a horse's hoof, and hidden together with the tongue of a Yaksha madman at the door of the enemy's dwelling, it will be expelled in seven days. Harini, pig dung, the hair growth of a corpse's head, the bones of a giraffe, are the supreme combination of the three places, and will expel in seven days. Applying the red flower of the horse-killer, Bhallataka, and plums to a mirror will reveal the images of horses, donkeys, mules, etc. Mixing the hand-born of horses, cattle, pigs, monkeys, donkeys, and mules, burning them with fire, and mixing frog fat, their images will be seen as before. Applying the seed oil of Ankota, milk, and the fruit of eye medicine, and then seeing the images at the end of existence in the center of the mirror with the eyes of a person who has applied eye medicine. The fruit of Tagapa, the fruit of Ankota, and the nature of oil dregs.
Tibetan
་གྱིས་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་བཟང་པོ་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། ཏ་ཀ་རའི་མིག་སྨན་གྱིས་བྱུགས་པས་མི་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །རི་བོང་ཅན་གྱི་ཆུ་དང་། ཛ་ལུ་ཀ་དང་། སྦལ་པའི་མར་ཁུ་དང་། པཱ་ཊ་ལིའི་རྩ་བས་རྐང་པའི་མཐིལ་བྱུགས་ན། སྐྱེས་བུ་མེ་མ་མུར་གྱི་ཚོགས་ལ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཤྲ་མ་ཎི་ཀ་དང་། སྦལ་པའི་ཚིལ་བུ་དང་། ཛ་ལུ་ཀ་དང་། ཟླ་བ་ལས་བྱུང་བ་དང་ལྡན་པས་ལག་པ་དང་། རྐང་པ་བྱུགས་ན་མེ་ཁ་བ་ལྟར་བསིལ་བར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཁའི་ནང་དུ་དུནྡུ་བའི་རིན་པོ་ཆེ་བཅུག་སྟེ། ཆུར་ཞུགས་ན་ཤཱཀྱའི་གནས་ཀྱི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་ལྟ་བུར་བློ་དང་ལྡན་པར་འདོད་པས་གནས་སོ། །སོ་ན་ཀའི་ས་བོན་གྱིས་རྐང་པའི་ལྷམ་ཟུང་བྱས་ན་ཆུའི་སྟེང་དུ་སྐྱེས་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པ་གྲུ་ལྟ་བུར་འཆག་ཅིང་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །མར་སར་དང་། བཙག་སྐྱ་བོ་དང་། དྲི་ང་བ་དང་། ཉའི་མར་ཁུའི་ཚིགས་མས་བུག་པ་ཐམས་ཅད་བྱུགས་ན། སྐྱེས་པ་བློ་དང་ལྡན་པ་ཆུ་སྲིན་ལྟ་བུར་རྒྱུ་བར་འགྱུར་རོ། །ས་བོན་དང་། ཀ་ན་ཀའི་དྲུངས་པ་ཆེན་པོའི་སྲིན་བུའི་ཕྱེ་མ་དང་ ལྡན་པ་དང་། ཀོ་ཀྐི་ལ་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱེས་པ་འདྲེར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །བུ་རམ་དང་། ཨ་ར་ན་ལ་དག་གིས་ནི་ཕྱིར་ཟློག་པར་བྱེད་དོ། །སྐྱེ་བ་གཉིས་པ་དང་། བྱི་ལ་དང་། སྤྲེའུ་དང་། རང་འཚེད་དང་། ཁྭའི་དགྲ་དང་། སྲེ་མོང་གི་སྤུ་རྣམས་བརྡུངས་ཤིང་། ཙ་ར་མའི་རྟུག་པའི་ཕྱེ་མས་འཇིག་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་སྨྱོ་བར་བྱེད་དོ། །བ་ལང་ཚེའི་རྔ་མ་དང་། ཀ་གཉིས་པའི་གཤོག་པ་གཡས་པ་དང་ལྡན་པ་མལ་དུ་བཅུག་ན་མྱུར་དུ་དགྲ་བོ་རྗེད་བྱེད་ཀྱིས་འཇིགས་པར་བྱེད་དོ། །ཀ་ན་ཀའི་འབྲས་བུ་དང་། མ་ཏུ་ལུང་ག་དང་། ཕུག་རན་དང་། རྨ་བྱ་དང་། ཟངས་ཀྱི་གཙུག་པུད་ཅན་གྱིས་ལན་ཅིག་གིས་སྨྱོ་བར་བྱེད་ཅིང་བློ་གྲོས་དང་བྲལ་བར་བྱེད་དོ། །སྐྲའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་ཡིན་ནོ། །ཀ་ན་ཀའི་འབྲས་བུ་བླངས་ནས། དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་དང་། སྲིན་བུའི་ཕྱེ་མ་དང་བསྲེས་ནས་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་ལ་སྦྱར་ན་དེའི་སྐད་ཅིག་ལ་སྨྱོ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཉི་མ་བདུན་གྱིས་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ཚ་བའི་མར་ཁུས་པི་ཙུ་མརྔའི་ཤིང་ལ་གཏོར་ཟན་གྱི་ཚང་བླངས་ཏེ་བྱུགས་ནས། ལག་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མ་རེག་པར་དུར་ཁྲོད་དུ་ཤིང་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་བླངས་ནས་གང་གི་སྤྱི་བོར་བྱིན་པ་དེ་སྐྲོད་པར་བྱེད་དོ། །ཁྭ་དང་འུག་པའི་གཤོག་པ་དག་དང་། བྲམ་ཟེ་དང་། གཅེར་བུ་པ་དག་གི་སྐྲ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་དྷ་དུ་རའི་ཤིང་ལ་མེ་སྦར
Chinese
以……安住的善良之人将会被见到,用塔卡拉的眼药涂抹则不会被见到。 兔子的水,水蛭,青蛙的油,以及帕塔里的根涂抹在脚底,那人将会走向火堆。 沙玛尼卡,青蛙的脂肪,水蛭,以及具有月亮精华的物质涂抹在手和脚上,会使火像雪一样凉爽。 口中放入顿度的珍宝,入水就像进入释迦牟尼的住所一样,有智慧的人会这样认为并安住。 用索纳卡的种子做成鞋子,那人会在水上像船一样行走,非常纯净。 马萨尔,灰色的盐,臭味,以及鱼油的残渣涂抹在所有孔洞中,有智慧的人会像鳄鱼一样游动。 种子和卡纳卡大树的虫粉,以及科克拉等会使人变成鬼。 糖蜜和阿拉纳拉等可以用来遣返。 两次出生者(婆罗门),猫,猴子,自燃物,乌鸦的敌人,以及黄鼠狼的毛捣碎,用查拉玛的粪便粉末会使所有世人疯狂。 牛尾巴和具有卡二翅右翼的东西放入床中,会迅速使敌人因遗忘而恐惧。 卡纳卡的果实,玛图隆嘎,普格兰,孔雀,以及铜顶饰者会立即使人疯狂并失去智慧。 这是头发工作的结尾。 取卡纳卡的果实,与伟大的誓言和虫粉混合,加入食物和饮料中,那人会立刻疯狂,七天后死亡。 用热油将比楚玛尔嘎树上的贡品巢穴取下并涂抹,不要用同一只手触摸,从墓地取回烧木头的灰烬,撒在任何人的头顶,那人就会被驱逐。 乌鸦和猫头鹰的翅膀,婆罗门和裸体者的头发混合在一起,点燃达杜拉树。