Tibetan
་ག་ཨུ་ཏ། ལྕེ་ནི་འདྲིལ་བར་བྱེད་པ་དང་། །ད་ལྟ་འཆི་ཞེས་བྱ་བའོ། །དུར་གཏི། །ཀུན་ཏུ་ལྟ་བར་བྱེད་པ་ནི། །ཚེས་གྲངས་ཤེས་པར་འདོད་པའོ། །ཏ་ར་ག་ན། ཚེས་ གཅིག་ནས་ནི་བརྩམས་ནས་སུ། །མཐེ་བོས་རི་མོ་བྲི་བར་བྱ། ཉི་ཚོད་ཡི་གེ་ལ་སོགས་པ། །སྔར་བསྟན་བཞིན་དུ་མདུན་དུ་རེག །གི་རི། སྟེང་དུ་ལྟ་བར་བྱེད་པ་ནི། །ཉིན་ཕྱེད་དགའ་བས་རོལ་པའོ། །ས་མ་ཚ་ཡ། འཛུམ་དང་བཅས་པར་ལྟ་བྱེད་ཅིང་། །ལག་པས་ལག་པ་བཟུང་ནས་སུ། །རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུར་སྟོན་བྱེད་པ། །ནོར་ཟས་བྱིན་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཛིར་ན་པ་ཏ། །ལག་གཉིས་ཁུ་ཚུར་འཆང་བྱེད་ན། །ད་ལྟར་འགྲོགས་ལ་འདོང་ཞེས་པའོ། །ས་ལ་བ་ཏ། །མཐེ་བོང་ཡིས་ནི་སྲིན་ལག་ལ། །རེག་པ་འཆི་བར་མི་འགྱུར་བའོ། །སོ་མ། མཐེ་བོང་ཁྲོ་བོ་བཟའ་ལ་སོགས། །སུརྱ། །མཁའ་འགྲོ་ཀུན་དང་མཉམ་སྦྱོར་བའི། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་བདེ་བའི་མཆོག །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་བཞིན་གཤེགས། །བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་གསུངས། །རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལས་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་དག་གི་ཕྱག་རྒྱའི་བརྡ་ཡིས་རོལ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་པའོ།། །།ལྷ་མོས་སླར་ཡང་གར་མཛད་དེ། །གླུ་འདི་ཡིས་ནི་མཉེས་པར་བྱས། །ཨེ་བྃ་སི་ཏ་ཨ་རུ་ནི་ན་བྷ། ཛ་ནི་ཏེ་མ་དྷྱ་མ་ག་མ་ཨཱ་ག་མ་དྷ་མ་པཱ་སི་ནི་སཱ་སཱ་སཱ། །ནི་ག་མ་སཱ་སཱ་སཱ། །རི་ག་མོ་བྷུ་པ་ཏི། ས་རི་རི་ས་རི་རཱི་སཱ་སཱ་སཱ། །མ་དྷྱ་མ། ཨ་དྷ་མ་སཱ་སཱ་སཱ། ཤྲུ་ཏ་ནི་ས་སཱ་སཱ་སཱ། ས་ནི་ས་རི་ཏགྷ་མ་གྷ་མ། ཨ་དྷ་མ་དྷ་མ་སཱ་སཱ་སཱ། བ་བ་མ་ཡ་བ་བ་དྷ་ན་མོ་ཞེས་བྱའོ། །ཤར་དུ་མེའོ། །གཤིན་རྗེར་ནི་བྲེའོ། །ནུབ་ཏུ་ནི་མིའོ། །བྱང་དུ་ནི་ཀུའོ། །མེ་མཚམས་སུ་ནི་དྷ་སིའོ། །བདེན་བྲལ་དུ་ནི་མ་ཀའོ། །རླུང་མཚམས་སུ་ནི་ཏུ་ཀུའོ། །དབང་ལྡན་དུ་ནི་བི་མོའོ། །ཨ་ནི་སྒུར་པོའོ། །ཨི་ནི་ཟླ་བ་ལ་སྐྱེས་པའོ། །ཨུ་ནི་ལྷའི་བླ་མའི་འོ། །ཨེ་ནི་པ་བ་སངས་ཀྱིའོ། །ཨོ་ནི་ཉི་མའི་བུའིའི་འོ། །ཨྃ་ནི་གཟའི་བདག་པོ་རི་བོང་ཅན་ནོ། །ཨ་ནི་ཉི་མའོ། །གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཆོ་ག་ལས། །ཟླ་བ་ཉི་མའི་བརྗོད་པར་བྱ། །ཟླ་བ་ཀ་རྐ་ཊ་ལ་དབང། །ཉི་མ་གདོང་ལྔ་པ་ལ་སྟེ། །གཟའ་རྣམས་ལྷག་མ་ཇི་སྙེད་པ། །རཱ་སི་གཉིས་གཉིས་ལ་ནི་སྤྱོད། །སྒང་གཤོང་འཁོར་ལོ་ཁྱོད་ ཀྱིས་བཤད། །སྐར་མ་དུས་དང་ཉི་མ་ཡི། །བྱེ་བྲག་དག་ནི་མི་འཚལ་ཏེ། །བདེ་བ་ཆེན་པོས་བཤད་དུ་གསོལ། །བཀའ་སྩལ་པ། ལུག་དང་རོ་ཧི་ཏ་སོགས་པ། །གང་གི་འཆི་བ་བཤད་ཀྱིས་ཉོན། །མདོར་བསྡུས་ནས་ནི་བརྗོད་པར་བྱ། །ཟླ་བ་དང་ནི་ཚེས་གྲངས་དང་། །སྐར་མ་ཡི་ནི་དུས་དང་ལྡན། །གདོན་དང་ནད་ནི་དེ་བཞིན་ཏེ། །སྒང་གཤོང་རཱ་སི་ཚད་མ་ནི། །གང་ཞིག་ལས་ནི་སྐྱེས་པའི་བརྗོད། །བྷ་དྲ་ཡི་ནི་ཉི་མ་ལ། །དགུན་ཟླ་ར་བའི་ཟླ་བ་ཡི། །གཟའ་ནི་མིག་དམར་དག་དང་ནི། །རྒྱུ་སྐར་སྨིན་དྲུག་ལྡན་གྱུར་པ། །དེ་ནི་དེ་ཡི་འཆི་དུས་ཡིན། །སུས་ཀྱང་བསྐྱབ་པར་མི་ནུས་སོ། །ཁྱུ་མཆོག་གི་ནི་ཉི་མ་ལ། །ལུས་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་སོགས་དང་། །སྨྱོ་ཞིང་འགུལ་བའི་ནད་ཀྱིས་ནི། །འཆི་བར་འགྱུར་བ་བཤད་པར་བྱ། །དེ་བཞིན་དགུན་ཟླ་འབྲིང་པོ་ཡི། །གཟའ་ལག་དང་ནི་སྣར་མར་ལྡན། །ཉི་མ་བཞི་པ་དེ་ལ་ནི། །དགོངས་མོ་འཆི་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །དགུན་ཟླ་ཐ་ཆུངས་ལྷ་མོ་ཆེ། །སྐར་མ་མགོ་དང་ལྡན་པ་དང་། །གཟའ་ནི་གཟའ་ལག་བཅས་པ་ལ། །འཁྲིག་པའི་མི་ནི་གང་ཡིན་པ། །ཉི་མ་དྲུག་ལ་འཆི་བར་འགྱུར། །དཔྱིད་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ། །སྐར་མ་མགོ་དང་ལྡན་པ་དང་། །གཟའ་ནི་པ་བ་སངས་འཛོམ་ཞིང་། །ཉི་མ་སྔ་དྲོའི་དུས་ལ་ནི། །ཀརྐ་ཊ་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །དཔྱིད་ཟླ་འབྲིང་པོའི་གཉིས་ལྔ་ལ། །སྐར་མ་མཆུ་དང་ལྡན་པ་དང་། །གཟའ་ནི་སྤེན་པར་ལྡན་པ་ལ། །སེང་གེའི་མི་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །དཔྱིད་ཟླ་ཐ་ཆུངས་བཅུ་གཉིས་ལ། །སྐར་མ་ནག་པར་ལྡན་པ་དང་། །གཟའ་ནི་ཉི་མ་དག་ལ་ནི། །སྐྲན་དང་གཟེར་བའི་ནད་ཀྱིས་ནི། །བུ་མོའི་མི་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །དབྱར་ཟླ་ར་བའི་བཅུ་བཞི་ལ། །སྐར་མ་ལྷ་མཚམས་ལྡན་པ་དང་། །གཟའ་ནི་མིག་དམར་དག་ལ་ནི། །སྲང་གི་མི་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །དབྱར་ཟླ་འབྲིང་པོའི་བཅུ་གཅིག་ལ། །ནག་པ་དང་ནི་མིག་དམར་ལ། །སྡིག་པའི་མི་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །དབྱར་ཟླ་ཐ་ཆུངས་ཚེས་དགུ་ལ། །སྐར་མ་གྲོ་ཞུན་ལྡན་པ་དང་། །གཞུ་ཡི་མི་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །དེ་དག་ངེས་པར་ལྡན་གྱུར་ན། །འཆི་འགྱུར་ བདེན་པར་ང་ཡིས་བཤད། །སྟོན་ཟླ་ར་བའི་བདུན་པ་ལ། །སྐར་མ་རྒྱལ་དང་ལྡན་པ་དང་། །གཟའ་ནི་ཟླ་བར་བཅས་པ་ལ། །ཆུ་སྲིན་མི་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོའི་བཅུ་གསུམ་ལ། །སྐར་མ་ཐ་སྐར་ལྡན་པ་དང་། །གཟའ་ནི་ཟླ་བར་བཅས་པ་ལ། །བུམ་པའི་མི་ནི་ཟད་པར་འགྲོ། །སྟོན་ཟླ་ཐ་ཆུངས་སྒྱུ་མ་ཆེ། །ཉི་མ་དག་ནི་བརྒྱད་པ་ལ། །སྐར་མ་ནམ་གྲུར་ལྡན་པ་དང་། །གཟའ་ནི་སྤེན་པར་བཅས་པ་ལ། །ཉ་ཡི་མི་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །སྔོན་དུ་སྐྱེ་དུས་ཤེས་བྱ་སྟེ། །ཕྱི་ནས་དུས
Chinese
ག་ཨུ་ཏ། 舌头是卷曲的，现在叫做死亡。杜尔底。到处观看，是想要知道日期。达拉嘎纳。从初一开始，用拇指画图。日影文字等等，如先前所示那样在前面接触。吉日。向上观看，是半天快乐地嬉戏。萨玛察亚。带着微笑观看，用手握着手，像大海一样显现，叫做给予财物食物。吉尔纳巴达。双手握拳，现在是去往同伴那里。萨拉瓦达。用拇指接触无名指，不会变成死亡。索玛。拇指愤怒地吃等等。苏尔亚。与所有空行母一同结合，金刚空行母是安乐之最。金刚萨埵如来，薄伽梵金刚持所说。大续之王吉祥金刚空行母中，瑜伽士和瑜伽母们的清净手印，以表号嬉戏的仪轨次第，是第二十二品。神女再次跳舞，用这首歌来取悦。诶班斯达阿汝尼纳巴。扎尼得玛迪亚玛嘎玛阿嘎玛达玛巴斯尼萨萨萨。尼嘎玛萨萨萨。日嘎莫布巴迪。萨日日萨日日日萨萨萨。玛迪亚玛。阿达玛萨萨萨。许达尼萨萨萨萨。萨尼萨日达嘎玛嘎玛。阿达玛达玛萨萨萨。瓦瓦玛亚瓦瓦达纳莫叫做。东方是火。阎魔处是布热。西方是人。北方是库。火隅是达斯。无实义是玛嘎。风隅是杜库。自在处是比莫。阿是弯曲的。伊是生于月亮的。乌是天神的上师。诶是巴瓦桑的。哦是太阳之子的。昂是星宿之主兔子的。阿是太阳。星宿们的仪轨中，说出月亮太阳。月亮在卡尔嘎达处自在。太阳在五面处，星宿们剩余多少，在两个拉西处使用。高低轮转你所说，星星时间和太阳的，差别是不寻求的，请以大乐述说。赐予开示。拉。
English
Ga Uta. The tongue is curled, and now it is called death. Durtig. To look everywhere is to want to know the date. Taragana. Starting from the first day, draw a picture with your thumb. Sun shadow letters, etc., touch in front as shown before. Giri. Looking upwards is playing happily for half a day. Samachaya. Looking with a smile, holding hands with hands, showing like the ocean, it is called giving wealth and food. Jirnapada. If both hands hold fists, now it is going to the companion. Salavada. Touching the ring finger with the thumb will not turn into death. Soma. The thumb angrily eats, etc. Surya. United with all the Dakinis, Vajra Dakini is the best of bliss. Vajrasattva Tathagata, spoken by Bhagavan Vajradhara. In the great king of tantras, the glorious Vajra Dakini, the pure mudras of yogis and yoginis, the order of rituals of playing with symbols, is the twenty-second chapter. The goddess danced again and pleased with this song. Ebam Sita Aruni Nabha. Jani Te Madhyama Gama Agama Dhama Pasini Sa Sa Sa. Nigama Sa Sa Sa. Riga Mo Bhupati. Sa Ri Ri Sa Ri Ri Ri Sa Sa Sa. Madhyama. Adhama Sa Sa Sa. Shruta Ni Sa Sa Sa Sa. Sa Ni Sa Ri Tagha Ma Ghama. Adhama Dhama Sa Sa Sa. Vava Maya Vava Dhana Mo is called. East is fire. In Yama's place is Bure. West is man. North is Ku. Fire corner is Dasi. Meaningless is Maga. Wind corner is Duku. The free place is Bimo. A is bent. I is born on the moon. U is the teacher of the gods. E is Bava Sang. O is the son of the sun. Ang is the lord of the stars, the rabbit. A is the sun. In the rituals of the stars, speak of the moon and the sun. The moon is free in Karkata. The sun is in the five-faced place, how many stars are left, used in two Rasi places. You spoke of the high and low wheel, the difference between the stars, time, and the sun is not sought, please tell with great bliss. Grant instruction. La.
Chinese
邬格和罗希达等等，关于谁的死亡，请听我说。简略地讲述，月份和日期数，以及星宿的时间。还有魔和疾病，同样地，高地和低地，拉西的度量，讲述从何处出生。在巴扎日，冬季首月的月份里，星宿是火星，伴随着昴星团，那就是他的死亡时间，谁也无法救护。在库秋日，身体的痣等等，以及疯狂和颤动的疾病，将要死亡的情况，现在讲述。同样地，在冬季中月，星宿是手宿，伴随着角宿，在那第四天，傍晚将会死亡，毫无疑问。冬季末月，大天女，伴随着娄宿，星宿伴随着手宿，无论谁是行淫之人，六天后将会死亡。春季首月的初八，星宿伴随着娄宿，星宿是水星聚集，在上午的时刻，巨蟹座将会死亡。春季中月的二五日，星宿伴随着毕宿，星宿伴随着土星，狮子座的人将会死亡。春季末月的十二日，星宿伴随着鬼宿，星宿是太阳，因为肿瘤和疖子的疾病，处女座的人将会死亡。夏季首月的十四日，星宿伴随着氐宿，星宿是火星，天秤座的人将会死亡。夏季中月的十一日，鬼宿和火星，天蝎座的人将会死亡。夏季末月的初九，星宿伴随着箕宿，射手座的人将会死亡。如果这些确定具备，我真实地说，将会死亡。秋季首月的初七，星宿伴随着星宿，星宿伴随着月亮，摩羯座的人将会死亡。秋季中月的十三日，星宿伴随着女宿，星宿伴随着月亮，水瓶座的人将会耗尽。秋季末月，大幻化，太阳是第八天，星宿伴随着室宿，星宿伴随着土星，双鱼座的人将会死亡。首先要知道出生时间，之后是时间。
English
Uga and Rohita, etc., about whose death, please listen to me. Briefly speaking, the month and the number of days, and the time of the constellations. Also demons and diseases, similarly, highlands and lowlands, the measurement of Rashi, tell from where one is born. On Bhadra day, in the month of the first winter month, the planet is Mars, accompanied by the Pleiades, that is his time of death, no one can save him. On the day of Khuchok, moles on the body, etc., and diseases of madness and trembling, the situation of dying, now I will tell. Similarly, in the middle winter month, the constellation is Hasta, accompanied by Spica, on that fourth day, in the evening he will die, without doubt. Last winter month, great goddess, accompanied by the Lou constellation, the constellation accompanied by Hasta, whoever is a fornicator, will die after six days. On the eighth day of the first spring month, the constellation accompanied by the Lou constellation, the constellation is Mercury gathered, in the morning time, Cancer will die. On the twenty-fifth day of the middle spring month, the constellation accompanied by Rohini, the constellation accompanied by Saturn, the person of Leo will die. On the twelfth day of the last spring month, the constellation accompanied by the ghost constellation, the constellation is the sun, because of tumors and boils, the person of Virgo will die. On the fourteenth day of the first summer month, the constellation accompanied by Libra, the constellation is Mars, the person of Libra will die. On the eleventh day of the middle summer month, the ghost constellation and Mars, the person of Scorpio will die. On the ninth day of the last summer month, the constellation accompanied by Sagittarius, the person of Sagittarius will die. If these are definitely present, I truly say, will die. On the seventh day of the first autumn month, the constellation accompanied by the constellation, the constellation accompanied by the moon, the person of Capricorn will die. On the thirteenth day of the middle autumn month, the constellation accompanied by Aquarius, the constellation accompanied by the moon, the person of Aquarius will be exhausted. Last autumn month, great illusion, the sun is the eighth day, the constellation accompanied by Pegasus, the constellation accompanied by Saturn, the person of Pisces will die. First you need to know the time of birth, then the time.