Tibetan
་མོ་ལག་ན་མདུང་ཅན་ཏེ། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཀུན་གྱི་མཆོག །གནས་དེར་ལྷ་མོ་དྲག་ཆེན་མོ། །བྷ་དྲའི་ཤིང་ལ་བརྟེན་ཏེ་གནས། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ལུས་ཆེན་པོ། །མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་རྒྱུ་ཞེས་བྱ། །བི་ར་ཛར་ནི་ཕྱི་མོ་སྟེ། །བ་དན་གྱི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་བསྣམས། །ཞི་བའི་གཟུགས་ཅན་ལྷ་མོ་ཆེ། །འདོད་པའི་དབང་ཕྱུག་རབ་སྩོལ་བ། །ཞིང་དེར་གནས་པ་མེ་འབར་མ། །ཨ་མྲའི་ཤིང་ལ་བརྟེན་ཏེ་གནས། །ཧ་ཧར་དགོད་པ་སྒྲ་ཆེན་པོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པར་བྱེད། །ཨེ་རུ་དར་ནི་མེ་ལྕེའི་ཁ། །ཐོད་པ་དགེ་བའི་སྐྱེ་གནས་བྱུང་། །ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་ཤཀྟི་བསྣམས། །ཞིང་དེར་ཤིན་ཏུ་མྱོས་པས་གནས། །གྲོང་ཁྱེར་དེར་གནས་ལྷ་མོ་དེ། །གསེར་ཤིང་ལ་ནི་བརྟེན་ཏེ་གནས། །དྲིལ་བུ་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་དཔའ་བོ་ཆེ། །པྲེ་ཏ་པུ་རིར་དམར་སེར་ཏེ། །འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་སྤྱན་དང་ལྡན། །ལྷ་མོ་གཏུན་ཤིང་མཚོན་ཆ་བསྣམས། །གཅིག་པའི་སྐྱེ་གནས་ལས་བྱུང་བའོ། །ཞིང་དེར་གནས་པའི་ལྷ་མོ་དེ། །ཛཱ་ཏིའི་ཤིང་ལ་བརྟེན་ཏེ་གནས། །བྱིན་ཆེན་ཞེས་བྱའི་ཞིང་སྐྱོང་ནི། །ཤིན་ཏུ་གཙིགས་ཤིང་འཇིགས་སུ་རུང་། །ཨེ་ལ་པུ་རིར་བོང་ཞོན་མ། །རབ་ཏུ་གཏུམ་པའི་སྐྱེ་གནས་བྱུང་། །ཕྱག་ན་ཞགས་པས་འཇིགས་ཆེན་མོ། །ཞིང་དེར་མྱོས་པས་ཡང་དག་གནས། །ཕྱོགས་དེར་གནས་པའི་ལྷ་མོ་དེ། །སྟོབས་ཆེན་ཕ་རོལ་གནོན་པ་མོ། །གླང་ཆེན་རྣ་བ་ཞེས་བྱ་བའི། །ཞིང་སྐྱེས་མཆོག་ཆེན་ལས་སྐྱེས་པའོ། །ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་བ་ལང་རྣ། །གཏུམ་པའི་སྐྱེ་གནས་ལས་བྱུང་མ། །རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་ཐོགས་ནས་ནི། །དགྲ་རྣམས་འཇོམས་ལ་མཆོག་ཏུ་བརྩོན། །གནས་དེར་གནས་པའི་ལྷ་མོ་དེ། །རི་ཡི་རྩེ་ལ་བརྟེན་ཏེ་གནས། །སྦུ་གུའི་བྱིན་པ་ཅན་ཞེས་བྱ། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་འཇིགས་ཆེན་པོ། །མ་རུའི་ཡུལ་དུ་རིམ་པ་མོ། །འཇིགས་གདོང་དཔའ་བོའི་སྐྱེ་གནས་འབྱུང་། །ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་ཐོགས་ལྷ་ མོ་དེ། །ཞིང་དེར་ཤིན་ཏུ་མྱོས་པར་གནས། །ཡུལ་དེར་གནས་པའི་ལྷ་མོ་དེ། །དབྱེ་ཆེན་ལ་ནི་བརྟེན་ཏེ་གནས། །གཙིགས་པ་ཞེས་བྱའི་ཞིང་སྐྱོང་ནི། །རྨོངས་པར་བྱེད་པ་བཞིན་ཡངས་པའོ། །ནཱ་ག་རར་ནི་ཐོང་གཤོལ་མ། །སྨེ་བརྩེགས་ཡན་ལག་སྐྱེ་གནས་བྱུང་། །རོ་ལངས་ཅན་ནི་འོད་ཆེན་མ། །དཔའ་བོ་ཀུན་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གནས་དེར་གནས་པའི་བཟང་མོ་དེ། །སྤ་ཡི་ཤིང་གི་ལྡུམ་རར་གནས། །སྤུ་ཡི་བྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་གཙིགས་པ་ཆེ། །པཱུ་ཎྜ་བར་ཏའི་ཡུལ་དུ་ནི། །ཙ་མུཎྜཱི་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། །སྟོབས་པོ་ཆེ་ཡི་སྐྱེ་གནས་བྱུང་། །ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ཡིས་ལག་པ་བརྒྱན། །ལྷ་མོ་སྤྱོད་དང་གྲོལ་བར་བྱེད། །སྡིག་པ་མ་ལུས་ཟད་བྱེད་པ། །བུམ་པ་ཞེས་བྱའི་ཞིང་སྐྱོང་ནི། །ཞིང་དེ་ན་ནི་ཡང་དག་གནས། །ཛཱ་ལནྡྷར་ནི་བཞིན་དངས་མ། །ཆགས་པའི་རིགས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་འབྱུང་། །རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་ཐོགས་ནས་ནི། །བདེ་བའི་མཆོག་ནི་ཀུན་ལ་སྟེར། །གྲོང་ཁྱེར་མཆོག་དེར་གནས་ལྷ་མོ། །ཁང་པ་རྩེག་མར་བརྟེན་ཏེ་གནས། །རལ་བ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །ཞིང་སྐྱོང་ཤིན་ཏུ་གཙིགས་པ་ཆེ། །པྲེ་ཏ་པུ་རིར་གློག་གི་གདོང་། །གཙིགས་པའི་སྐྱེ་གནས་ཡང་དག་བྱུང་། །ལྷ་མོ་དབྱིག་པ་ཤཀྟི་ཐོགས། །བསམ་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་བྱེད་མ། །ཞིང་དེར་གནས་པའི་ལྷ་མོ་དེ། །དྲག་པའི་གཟུགས་ཅན་འཇིགས་པར་བྱེད། །དྲིལ་བུའི་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་སྨད་པ་མིན། །འུག་པའི་གདོང་ཅན་འཇིགས་སུ་རུང་། །སོ་བ་དེར་ནི་མེ་ལྕེའི་གདོང་། །ཟངས་གྲི་ལིས་ནི་ལག་པ་བརྒྱན། །ཤ་ཆེན་གྱི་ནི་སྟན་ལ་གནས། །བདེ་བའི་དབང་ཕྱུག་རབ་སྟེར་བ། །ཞིང་དེར་གནས་པའི་ལྷ་མོ་ཆེ། །ཤལ་མ་ལི་ཡི་ཤིང་ལ་གནས། །བྱ་བ་ཀུན་མཛེས་ཞེས་བྱ་བའི། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་འཇིགས་ཆེན་པོ། །ཙ་རི་ཊ་ཡི་ཡུལ་དུ་ནི། །ཀ་རན་ཛ་གནས་ཞེས་བྱ་བ། །ཤཀྟི་གཅིགས་པའི་སྐྱེ་གནས་བྱུང་། །ཤཀྟི་ཡི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཐོགས། །དྲིལ་བུ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། །ཀྵེ་ཏྲ་བཱ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །སྦྲུལ་དང་ལྡན་པའི་གྱེན་སྐྲ་ཅན། །གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པར་མཛད། ། ཨཽ་ཊྱན་དུ་ནི་ལྷ་མོ་ཆེ། །གསང་བ་ཞེས་བྱའི་སྐྱེ་གནས་བྱུང་། །ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་ཐོགས། །ཤིན་ཏུ་དྲག་ཅིང་གསལ་བའི་གཟུགས། །སྒྲ་ཆེན་ཞེས་བྱ་དྲག་པོའི་གཟུགས། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །གནས་མཆོག་དེར་གནས་ལྷ་མོ་དེ། །ཨ་ཤོ་ཀ་ཡི་ཤིང་བརྟེན་གནས། །ཛཱ་ལནྡྷ་རར་གཏུམ་མོ་ནི། །ཞི་བ་ཡི་ནི་སྐྱེ་གནས་བྱུང་། །ལག་ན་ཟངས་གྲི་ཕྱར་ཏེ་ཐོགས། །དབང་ཕྱུག་ཐམས་ཅད་སྟེར་བ་མོ། །གནས་དེར་གནས་པ་དྲག་ཆེན་མོ། །གསེར་ཤིང་ལ་ནི་བརྟེན་ཏེ་གནས། །སྐྱེད་པ་ཞེས་བྱའི་དཔའ་བོ་ཆེ། །བདུད་རྣམས་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པར་བྱེད། །ཀྵེ་རེ་ཀེར་ནི་སྐྱེ་བོའི་མ། །དྲག་ཅིང་སྔོ་ལ་སྟོབས་ཆེན་མ། །རལ་གྲི་ལག་ཐོགས་ལྷ་མོ་ཆེ། །དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བ་མོ། །ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་གྱེན་སྐྲ་འབར། །སཱ་ལའི་ཤིང་ལ་བརྟེན་ཏེ་གནས། །ལྷུན་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་ཞིང་དེར་གནས། །མ་ཡ་པཱུ་རིར་འདོད་མ
Chinese
手持长矛的女神，是瑜伽自在者之中的至尊。彼处有威猛的大女神，依附于巴德拉树而住。名为至尊自在者之地的守护神，身躯巨大。毗罗阇是外母，手持瓦丹之印。寂静之相的大女神，赐予无上的欲望自在。居住于该地的燃火女，依附于芒果树而住。发出哈哈大笑声，令一切众生恐惧。埃汝达是火焰之口，头盖骨是吉祥的生处。女神手持金刚 शक्ति（Śakti，शक्ति，Śakti，力量），于该地极度沉醉而住。居住于该城的女神，依附于金树而住。名为铃声的，是勇猛的大地守护神。在普列塔普里是红色和黄色，具有巨大恐怖的眼睛。女神手持杵木作为武器，从唯一的生处所生。居住于该地的女神，依附于茉莉树而住。名为大加持的土地守护神，极其重要且令人恐惧。在埃拉普里骑着母驴，生于极度凶猛之处。手中拿着绳索，非常恐怖。于该地沉醉而安住。居住于该方的女神，是力量强大能压制他者的女性。名为大象耳朵的，生于殊胜大地的生处。在克什米尔地区是母牛，生于凶猛之处。手持金刚铁钩，为了摧毁敌人而极度努力。居住于该地的女神，依附于山顶而住。名为管状加持者，是极其恐怖的土地守护神。在马鲁地区是次第女，生于恐怖面容的勇士之处。手持铁钩和绳索的女神，于该地极度沉醉而住。居住于该地的女神，依附于大分别而住。名为重要的土地守护神，如愚昧般广阔。在那伽拉是犁铧女，胎记累累是肢体的生处。拥有僵尸的是大光明女，赐予一切勇士成就。居住于该地的贤善女，居住于斯帕树的园林中。名为毛发加持者的，是极其重要的土地守护神。在蓬德瓦尔达地区，是查姆尼。
English
The goddess holding a spear in her hand is the supreme among all the yogic masters. In that place resides the fierce great goddess, dwelling in reliance on the Bhadra tree. The guardian of the land named Supreme Lord of Power, with a great body. Viroja is the outer mother, holding the seal of Vadan. The great goddess with a peaceful form, bestowing the supreme freedom of desire. The fire-burning woman residing in that field, dwells relying on the mango tree. Laughing with a loud "Haha" sound, terrifying all sentient beings. Erudar is the mouth of flames, the skull is the auspicious place of origin. The goddess holds the Vajra Śakti (Śakti, शक्ति, Śakti, Power), and dwells in that field in great intoxication. The goddess residing in that city, dwells relying on the golden tree. Named Bell Sound, is the brave great guardian of the land. In Preta Puri, she is red and yellow, possessing eyes of great terror. The goddess holds a pestle as a weapon, born from a single place of origin. The goddess residing in that field, dwells relying on the jasmine tree. The land protector named Great Blessing, is extremely important and terrifying. In Elapuri, she rides a donkey, born from a place of extreme ferocity. Holding a rope in her hand, she is very terrifying. She dwells in that field in intoxication. The goddess residing in that direction, is a powerful woman who subdues others. Named Elephant Ear, born from the excellent place of origin of the land. In the land of Kashmir, she is a cow, born from a fierce place. Holding a vajra iron hook, she strives greatly to destroy enemies. The goddess residing in that place, dwells relying on the top of the mountain. Named Possessor of Tubular Blessing, is an extremely terrifying guardian of the land. In the land of Maru, she is a sequential woman, born from the place of a warrior with a terrifying face. The goddess holding an iron hook and rope, dwells in that field in great intoxication. The goddess residing in that land, dwells relying on great distinction. The land protector named Important, is as vast as ignorance. In Nagarara, she is a plow woman, with limbs marked with moles as the place of origin. The one with a corpse is the great light woman, bestowing accomplishments on all warriors. The virtuous woman residing in that place, dwells in the garden of the Spa tree. Named Possessor of Hair Blessing, is an extremely important guardian of the land. In the land of Pundra Varda, she is Chamundi.
Chinese
名为如是，大力之生处显现，以卡杖嘎装饰手，使度母行于解脱，罪业无余尽除者。 名为瓶的田地守护者，于彼田地中真实安住，在加兰达（Jālandhara）是面容清净者，生起贪欲之族的生处，手持金刚铁钩，将最胜安乐给予一切，于彼殊胜城中安住之度母，依于楼阁而住。 名为三发者，田地守护者极为重要，于布雷塔布日（Pretapuri）是电光之面，真实显现重要之生处，度母手持财富夏克提（Śakti），是成办一切所想之母，于彼田地安住之度母，具猛厉之相，令人畏惧。 名为铃音者，非为轻蔑田地守护者，具猫头鹰之面，令人恐惧，于索瓦（Sova）处是火焰之面，以铜刀装饰手，安住于大肉之座，是善乐之自在主，于彼田地安住之大度母，安住于木棉树上。 名为成办诸事者，田地守护者大为恐怖，于扎日扎（Caritra）之境中，名为卡然扎（Karanja）之处，是夏克提（Śakti）重要之生处显现，手持夏克提（Śakti）之手印。 名为大铃者，田地巴拉（Bāla）具大力，具有蛇之竖发者，令一切恶毒者恐惧。 于邬仗衍那（Oḍḍiyāna）是大度母，是名为秘密之生处显现，度母手持金刚铁钩，是极猛厉且明亮之身相，名为大声者，具猛厉之身相，田地巴拉（Pāla）具大力，于彼殊胜处安住之度母，依于无忧树而住。 于加兰达（Jālandhara）是猛母，是寂静之生处显现，手中高举铜刀而持，是施予一切自在者，于彼处安住者是大猛母，依于金树而住。 名为生者的大勇士，令诸魔一切恐惧，于克谢热克（Kṣīreka）是众生之母，是猛厉、蓝色且具大力量之母，手持利剑之大度母，是施予一切成就者，大度母竖发燃烧，依于娑罗树而住，名为大山者，田地巴拉（Pāla）于彼田地安住，于玛雅布日（Māyāpurī）是欲母。
English
Known as such, the birthplace of great power appears. Adorned with a khaṭvāṅga in hand, the goddess leads to liberation and eliminates all sins. The field guardian named 'Vase' truly resides in that field. In Jālandhara, she is the one with a clear face, the birthplace of the lineage of desire. Holding a vajra iron hook, she bestows supreme bliss upon all. The goddess resides in that supreme city, dwelling in a multi-storied house. The field guardian named 'Three Locks' is highly revered. In Pretapuri, she is the face of lightning, the true birthplace of reverence. The goddess holds the wealth Śakti, the mother who fulfills all wishes. The goddess residing in that field has a fierce form, causing fear. The field guardian named 'Bell Sound' is not to be despised, with the face of an owl, causing terror. In Sova, she is the face of flames, adorning her hand with a copper knife, residing on a seat of great flesh, the supreme bestower of the power of bliss. The great goddess residing in that field dwells on a silk-cotton tree. The field guardian named 'Accomplisher of All Deeds' is greatly terrifying. In the land of Caritra, the place called Karanja is the birthplace of revered Śakti. Holding the mudra of Śakti. The field Bāla named 'Great Bell' is powerful, with upright hair adorned with snakes, causing fear to all the wicked. In Oḍḍiyāna is the great goddess, the birthplace known as secret. The goddess holds a vajra iron hook, with an extremely fierce and bright form. Named 'Great Sound', with a fierce form, the field Pāla is powerful. The goddess residing in that supreme place dwells on an Ashoka tree. In Jālandhara is the fierce mother, the birthplace of peace. Holding a raised copper knife in her hand, she is the giver of all power. The one residing in that place is the great fierce mother, dwelling on a golden tree. The great hero named 'Producer' causes fear to all demons. In Kṣīreka is the mother of beings, fierce, blue, and a mother of great power. The great goddess holding a sword in her hand is the giver of all siddhis. The great goddess with blazing upright hair dwells on a sal tree. The field Pāla named 'Great Mountain' resides in that field. In Māyāpurī is the desire mother.