Tibetan
་ཅིག་སྐྱེས་པའི་བུ་མོ་གནས། །ཀ་ལིང་ཀ་དང་ཀོ་ས་ལར། །བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་མ་ཤ་ཆེན་ཟ། །པྲེ་ཏ་པུ་རི་ཞེས་བྱ་དང་། །ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནིར་སྦོམ་དབང་ཕྱུག །ཁཎྜ་རོ་ཧ་ཞེས་བྱ་ གནས། །པུལླཱི་ར་དང་ཛཱ་ལཾ་དྷར། །ཙན་ཌ་ལི་ཡི་བུད་མེད་གནས། །ཨོ་ཊེ་དང་ནི་ཀཱམ་རཱུ་ཡི། །ཡུལ་དུ་བུ་མོ་ཆེན་མོ་སྟེ། །དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་ཞེས་བྱ་དང་། །རཱ་མེ་ཤྭ་རིའི་བུ་མོའང་འདོད། །གོ་དཱ་བ་རི་ཨར་བུ་དར། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་དབང་ཕྱུག་མཆོག །གསེར་གླིང་ཇི་ལྟར་བསྟན་པ་བཞིན། །ཨཽ་ཌྱན་ཡང་ནི་དེ་བཞིན་ནོ། །ཡུལ་འདི་རྣམས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་། །དཔའ་བོ་གཉིས་མེད་ཁྱབ་པ་སྟེ། །ཀུན་ཀྱང་འདོད་པའི་གཟུགས་ཅན་མ། །ཡིད་ཀྱི་ཤུགས་ཀྱིས་འཇུག་མ་ཡིན། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལྷ་མོས་སླར་ཡང་མཆོད་ཅིང་ཕྱག་བྱས་ཏེ། །འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་ཁྱད་པར་དང་། །ཞིང་སྐྱོང་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་ཡི། །མིང་དང་ཞིང་གི་མིང་དང་ནི། །གནས་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཁྱད་པར་དང་། །གང་དུ་སྒྲུབ་པ་པོས་ཐོས་ན། །ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་འགྲུབ་འགྱུར་བ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་མདོར་བསྡུས་ཏེ། །གཙོ་བོས་བདག་ལ་བཤད་དུ་གསོལ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་བཞིན་གཤེགས། །ང་ཡིས་གང་ལའང་མ་བཤད་པའི། །གསང་ཆེན་ཤིན་ཏུ་རྙེད་དཀའ་བ། །གང་ཡིན་ཁྱོད་ནི་ཞུ་འདོད་པ། །ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་ལྷ་མོ་ཆེ། །སྒྱུ་མ་ཆེན་མོར་རང་འགྲོ་བ། །བཤད་ཀྱིས་རྩེ་གཅིག་ཡིད་ཀྱིས་ཉོན། །ཨཊྚ་ཧ་སེའི་ཡུལ་གནས་པ། །ཞི་བའི་གདོང་ཞེས་གྲགས་པ་སྟེ། །རྒྱལ་པོ་ལྷ་མོའི་སྐྱེ་གནས་འབྱུང་། །རྡོ་རྗེ་ཡི་ནི་མཚོན་ཆ་བསྣམས། །ཡུལ་དེར་གནས་པའི་ལྷ་མོ་དེ། །ཀ་དམྤ་ཡི་ཤིང་ལ་བརྟེན། །དྲིལ་བུ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །ཀོ་ལ་ཀི་ར་ནི་དཔལ་ཆེན་མོ། །གཙིགས་པའི་སྐྱེ་གནས་ལས་བྱུང་བ། །གཙིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་ལྷ་མོ་སྟེ། །རྣམ་པར་འགྱུར་ཞིང་འཇིགས་སུ་རུང་། །གྲོང་ཁྱེར་དེར་གནས་དྲག་ཤུལ་ཅན། །རི་ཡི་རྩེ་མོར་བརྟེན་ཏེ་གནས། །མེ་ཡི་གདོང་པ་ཞེས་བྱ་བ། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་མཛེས་པའི་གདོང་། །ད་ར་ནར་ནི་བདེ་བྱེད་མ། །སྨེ་བརྩེགས་ཆེན་པོའི་སྐྱེ་གནས་བྱུང་། །ལྷ་མོ་ག་ཡའི་མཚོན་ཆ་བསྣམས། །ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གསོལ་བ་མོ། ། ཞིང་དེར་གནས་པར་གྲགས་པ་དེ། །ཏ་ལའི་ཤིང་ལ་བརྟེན་ཏེ་གནས། །གྱེན་དུ་འབར་སྐྲ་ཞེས་བྱ་བ། །ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལ་གཙིགས་པ་ཆེ། །དེ་བཱི་ཀོ་ཊར་རྣ་མོ་ཆེ། །སྟོབས་པོ་ཆེ་ཡི་སྐྱེ་གནས་འབྱུང་། །ལྷ
Chinese
一个出生的女孩居住于。在卡alinga和科萨拉。奉行苦行的妇女吃大量的肉。名为preta puri，在trisha库尼拥有巨大的力量。名为khanda roha的地方。 pullira和扎兰达拉。旃陀罗女人的住所。在奥迪和卡玛茹帕的地区，有一位伟大的女孩。名为debi koti，也被称为拉美什瓦里的女儿。在戈达瓦里河畔，孩子成长。空行母的至高力量。正如金洲所显示的那样。奥迪亚纳也是如此。这些地方的女孩是谁？是勇士无二的遍在者。一切都是令人渴望的形体。不是通过思想的力量进入。然后，世尊被天女再次供养和顶礼。这样说道。空行母的特点，以及守护田地的巨大恐怖。名字和田地的名字，以及住所的特点。无论修行者在哪里听到，都会毫不怀疑地成就。所有这些都简要地总结，请主尊为我讲述。然后，世尊金刚持。金刚萨埵如来。我没有对任何人说过的，极其难以获得的秘密。你想要询问的是什么？好啊，好啊，伟大的天女。在伟大的幻化中自我行走。讲述，一心一意地倾听。位于阿塔哈萨的地区。被称为寂静之面。国王是天女的出生地。手持金刚的武器。居住在那里的天女。依赖于卡丹巴树。名为大铃铛的。克舍特拉帕拉力量强大。科拉基拉是伟大的光荣。从珍视的出生地出现。是珍视的形体的天女。变化且令人恐惧。居住在那座城市，具有强大的力量。依赖于山顶而居住。名为火焰之面。克舍特拉帕拉是美丽的脸庞。达拉纳尔是带来快乐的母亲。从巨大的痣堆中出生。天女手持伽耶的武器。祈求正法的力量。 据说居住在那片田地。依赖于塔拉树而居住。名为向上燃烧的头发。克舍特拉帕拉非常珍视。在德维科塔，耳朵很大。是强大力量的出生地。天
English
A girl born resides in. In Kalinga and Kosala. Women practicing asceticism eat large amounts of meat. Named preta puri, and in trisha Kuni possessing great power. A place called khanda roha. pullira and jalandhara. The abode of the chandala woman. In the regions of odi and kamaru, there is a great girl. Named debi koti, also known as the daughter of rameshvari. On the banks of the godavari river, the child grows. The supreme power of the dakini. Just as the golden continent is shown. odiyana is also the same. Which girl of these places? Is the non-dual pervasive hero. Everything is a form of desire. Does not enter by the power of mind. Then, the Bhagavan was again offered and prostrated to by the goddess. Thus spoke. The characteristics of the dakini, and the great terror of the field protectors. The name and the name of the field, and the characteristics of the places. Wherever the practitioner hears, will be accomplished without doubt. All of these are briefly summarized, please the chief one tell me. Then, the Bhagavan Vajradhara. Vajrasattva Tathagata. The secret that I have not told to anyone, extremely difficult to obtain. What you want to ask? Good, good, great goddess. Self-walking in great illusion. Tell, listen with one-pointed mind. Located in the region of Attahasa. Known as the face of peace. The king is the birthplace of the goddess. Holding the weapon of the vajra. The goddess residing in that place. Depends on the kadampa tree. Named great bell. Kshetrapala is powerful. Kolakira is great glory. Arising from the cherished birthplace. Is the goddess of the cherished form. Changing and terrifying. Residing in that city, possessing great power. Residing relying on the top of the mountain. Named face of fire. Kshetrapala is a beautiful face. Daranar is the mother who brings happiness. Born from a huge pile of moles. The goddess holds the weapon of gaya. Praying for the power of dharma. It is said to reside in that field. Residing relying on the tala tree. Named upward burning hair. Kshetrapala is very cherished. In devi kota, the ears are large. Is the birthplace of great power. The