English
Playing with the pleasures of desire. Adorned with the crown of Vajrasattva. Meditate on the glorious Heruka. With a color like the sky, yellow and, Red and green, and yellowish-white. Possessing wrath, laughter, and grace, Majestic and peaceful. The elements, sources, aggregates, And touch as well, meditate in the same way. The Dakini Lama is also like that, The severed-born mother and the embodied mother. With four arms and one face, Three eyes and a fierce form. Seated in a half-lotus posture. Wearing the garments of the directions, she is supreme. Adorned with a garland of skulls, Decorated with unbound hair. The goddess holds five mudras, And bestows the liberation of desire. In the east and south, and west and, The north, arrange them accordingly. White and yellow are also like that, Red and green, intoxicated by desire. Holding a skull and a khatvanga, A bell, a damaru, and a curved knife. In the four corners, place four vases, Completely filled with the five wisdoms. With the skull filled with milk, Place it on top of the vase. Circumambulating from the left and arranging them, Inviting the wisdom-being, Make offerings, praises, and placement. Having placed them on body, speech, and mind, Meditate on the supreme state. Meditate on Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), Āḥ (Tibetan: ཨཱཿ, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal Chinese meaning: 阿), Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡). If the secret mantra is recited as it is, It will completely bestow all accomplishments. Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Śrī (Tibetan: ཤྲིཿ, Devanagari: श्री, Romanized Sanskrit: śrī, Literal Chinese meaning: Auspicious) Vajra (Tibetan: པཛྲ, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Diamond) He he (Tibetan: ཧེ་ཧེ་, Devanagari: हे हे, Romanized Sanskrit: he he, Literal Chinese meaning: He he) Ruru (Tibetan: རུ་རུ་, Devanagari: रु रु, Romanized Sanskrit: ru ru, Literal Chinese meaning: Ruru) Kaṃ (Tibetan: ཀཾ, Devanagari: कं, Romanized Sanskrit: kaṃ, Literal Chinese meaning: Kaṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phaṭ). Ḍākinī (Tibetan: ཌཱ་ཀི་ནཱི་, Devanagari: डाकिनी, Romanized Sanskrit: ḍākinī, Literal Chinese meaning: Dakini) Jāla Saṃvara (Tibetan: ཛཱ་ལ་སམྦ་ར་, Devanagari: जाल संवर, Romanized Sanskrit: jāla saṃvara, Literal Chinese meaning: Net Binding) Svāhā (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svāhā). Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Hrīḥ (Tibetan: ཧྲིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hrīḥ) Ha ha (Tibetan: ཧ་ཧ་, Devanagari: ह ह, Romanized Sanskrit: ha ha, Literal Chinese meaning: Ha ha) Hūṃ (Tibetan: ཧུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phaṭ). It is the heart mantra and near-heart mantra. Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Vajra (Tibetan: བཛྲ, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Diamond) Vairocanīye (Tibetan: པེེ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་, Devanagari: वैरोचनीये, Romanized Sanskrit: vairocanīye, Literal Chinese meaning: Vairochana) Hūṃ (Tibetan: ཧུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phaṭ) Svāhā (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svāhā). Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Sarva (Tibetan: སརྦ་, Devanagari: सर्व, Romanized Sanskrit: sarva, Literal Chinese meaning: All) Buddha (Tibetan: བུ་དྡྷ་, Devanagari: बुद्ध, Romanized Sanskrit: buddha, Literal Chinese meaning: Buddha) Ḍākinīye (Tibetan: ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་, Devanagari: डाकिनीये, Romanized Sanskrit: ḍākinīye, Literal Chinese meaning: Dakini) Vajra (Tibetan: བཛྲ, Devanagari: वज्र, Romanized Sanskrit: vajra, Literal Chinese meaning: Diamond) Varṇanīye (Tibetan: བརྞྞ་ནཱི་ཡེ་, Devanagari: वर्णनीये, Romanized Sanskrit: varṇanīye, Literal Chinese meaning: Description) Hūṃ (Tibetan: ཧུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ་, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phaṭ) Svāhā (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svāhā). It is the heart mantra and near-heart mantra of the goddess. Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Ḍākinī (Tibetan: ཌཱ་ཀི་ནཱི་, Devanagari: डाकिनी, Romanized Sanskrit: ḍākinī, Literal Chinese meaning: Dakini) Hūṃ (Tibetan: ཧུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phaṭ). Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Lāme (Tibetan: ལཱ་མེ་, Devanagari: लामे, Romanized Sanskrit: lāme, Literal Chinese meaning: Lame) Hūṃ (Tibetan: ཧུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phaṭ). Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Khaṇḍa Rohe (Tibetan: ཁ་ཎྜ་རོ་ཧེ་, Devanagari: खण्ड रोहे, Romanized Sanskrit: khaṇḍa rohe, Literal Chinese meaning: Severed Limb Rohe) Hūṃ (Tibetan: ཧུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phaṭ). Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Rūpiṇīye (Tibetan: རཱུ་པི་ཎཱི་ཡེ་, Devanagari: रूपिणीये, Romanized Sanskrit: rūpiṇīye, Literal Chinese meaning: Having Form) Hūṃ (Tibetan: ཧུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ (Tibetan: ཕཊ།, Devanagari: फट्, Romanized Sanskrit: phaṭ, Literal Chinese meaning: Phaṭ). Having emanated the wrathful form, Completed the three realms. With the possession of meditation and recitation, I perform expansion and contraction. In all the three realms, Use body, speech, and mind as you please. Having meditated on the oath-bound one and arisen, Don the two armors. Oṃ (Tibetan: ཨོྃ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡) Haḥ (Tibetan: ཧཿ, Devanagari: हः, Romanized Sanskrit: haḥ, Literal Chinese meaning: Haḥ) Vajrasattva, in the heart. Namaḥ (Tibetan: ན་མཿ, Devanagari: नमः, Romanized Sanskrit: namaḥ, Literal Chinese meaning: Homage) Hi (Tibetan: ཧི་, Devanagari: हि, Romanized Sanskrit: hi, Literal Chinese meaning: Joy) Vairochana, on the head. Svāhā (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ་, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, Literal Chinese meaning: Svāhā) Hu (Tibetan: ཧུ་, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hu, Literal Chinese meaning: Call) Padmagaravang, on the crown of the head. Ghoṣaṭa (Tibetan: གོོ་ཥཊ་, Devanagari: घोषट, Romanized Sanskrit: ghoṣaṭa, Literal Chinese meaning: Ghosata) He (Tibetan: ཧེ་, Devanagari: हे, Romanized Sanskrit: he, Literal Chinese meaning: Hey) Glorious blood.