English
Should be sought with generosity. The one with a wheel, the one with half, the one with fragments is the ruler of the land, the hand of the seal is different from that. Outside, the division of time will surely change, just like the protector of the world. 151 Seven rays, mountains, Rahu, and the able ones are also here, possessing courageous minds, being the birthplace of gods. Fish, turtles, pigs, human lions, along with dwarfs, Jamadagni, and, Black Rama, these eight are fearsome to the Asura race, being the birthplace of the source of dust. 152 At the end of the thirty-two seats, the enemy of the Asuras, the hundred-year-old, transforms into a wheel in hand. Adra, Anuga, and the pig, possessing the Asura hand-goers, the dark ones, and five others. Mice, the independent one, the white-clad one, and the destroyer of honey's wisdom, the eighth one is the dark one. Clearly, in the cities of Bagada, etc., in the land of the sky, the seventh one is the truly born one. There, the worldly Asura limbs reside with strength, without affection, being the form of Rakshasas. 153 After killing cows, horses, and bulls, the meat with blood is slightly cooked, just that, and. Beef and mercury, water, ghee, and salt are mixed, rice and leaves are mixed. Cooked together on the fire, with the fruits of the forest, where the food of the people is. The drink turns into the eggs of birds, the lord of men, that is the place of the Asuras. 154 Bindu, power, eye medicine, and Garuda, the heavenly river, the non-giver, and the wish-fulfilling one, Fortresses, lightning, and good wisdom, the unchanging, supreme part, and the language of the gods, the bodiless one. With these truly moving forms, they will appear on the earth, being the wisdom body of the Victorious One. 155 Has appeared, appears, and will appear, Vedas, logic, etc., all treatises are well spoken. 155 Some glorious kings, the sun, the Kalapa well-known as Shambhala, The four directions are surrounded by mountains, calculated by arrows, the measure of hundreds of yojanas. The independent one of the gods, the most supreme one, is placed in the position of the lord of men, you go back to your own place. The seven lords of men, extremely bright in the glorious Shakya clan, the eighth one is the glorious name. 156 This is the glorious Manjushri Vajra deity.
Chinese
诸佛之首所敬奉，金刚种姓之种姓具足者。 赐予金刚灌顶后，一切能胜之种姓，都将成为同一种姓。 显现于真实乘，威慑异天种姓，具光荣名声，手持短矛者。 为了众生的解脱，将在地上明晰地阐明时轮。157。 其 中央的座垫，二十五次第圆满计数之末。 种姓具足者，种姓之神，诸神之首所敬奉，猛烈的种姓具足者将出现。 对于圣者们是寂静之身，名为赐予安乐者，同样对于异教徒种姓是终结者。 骑乘石马，持有轮宝者，手持短矛，一切击退敌人的太阳光辉。158。 种姓具足者种姓之中，以手转变之时的儿子和孙子们已经逝去。 彼时必定在天空之境，异教徒的教法将盛行。 无论多少异教徒的首领，无论多少诸神之首所敬奉的猛烈咒语持有者。 彼时二者也将在地上之境发生激烈的冲突。159。 战场上击退异教徒，一切地上自己的军队是四支。 此时从凯拉夏（冈仁波齐峰）神所建造的城市中，转轮王将出现。 猛烈的军队之主，掠夺者们也将给予种姓具足者帮助。 石马、象王、金车、人主、手持武器的勇士们也是。 160。 石马具有风的力量，以功德转变，功德百千，颜色各异。 饮酒醉象，名为明论的百万之数，以及战车百万出现，并且 六阿kshauhini，以及人主头戴发髻的种姓，九十六种。 种姓具足者与遍入天、掠夺者等眷属，这些军队将毁灭异教徒。161。 极热的勇士们将击退异教徒的军队，象王对大象， 石马对马匹，平等与不平等，战场上护地者们对护地者。
English
The one who is revered by the best of Buddhas, the one who possesses the lineage of the Vajra family. Having bestowed the Vajra empowerment, all the lineages that can conquer will become one lineage. Manifesting in the true vehicle, giving fear to the Asura lineage, glorious and renowned, holding a short spear in hand. For the sake of the liberation of sentient beings, he will clearly elucidate the Kalachakra on earth. 157. In its center, the seat of twenty-five, fully enumerated in sequence, at the end of time. The one with the lineage, the lord of the lineage, revered by the best of gods, the fierce one with the lineage will appear. For the holy ones, he is the form of peace, called the giver of bliss, and likewise, he is the terminator for the lineage of the barbarians. Riding a stone horse, possessing a wheel, holding a short spear in hand, the sun's rays that strike down all enemies. 158. In the midst of the lineage holders, the sons and grandsons of the time transformed by hand have passed away. At that time, certainly in the realm of the sky, the religion of the barbarians will flourish. However many barbarian leaders, however many fierce mantra holders revered by the best of gods. At that time, both of them will also have a fierce conflict in the place on earth. 159. In the battlefield, striking down the barbarians, all on earth, one's own army is four divisions. At this time, from the city built by the gods on Mount Kailash, the Chakravartin will appear. The fierce lord of the multitude of hosts, the plunderers, will also give help to the lineage holder. The stone horse, the elephant king, the golden chariot, the human lord, the warriors holding weapons in their hands are also there. 160. The stone horse has the power of wind, transformed by qualities, hundreds of thousands of qualities, various colors. The drunken elephant, the millions called "Rigbyed", and millions of chariots will appear, and Six akshauhini, and the lineage of human lords wearing crests, ninety-six. The lineage holder, together with Vishnu, the plunderers, these armies will destroy the barbarians. 161. The extremely hot warriors will strike down the barbarian armies, the elephant king against the elephants, The stone horse against the horses, equal and unequal, in the battlefield, the protectors of the earth against the protectors of the earth.
Chinese
住在高处的月亮之子哈努曼，会被锋利的武器击中。 凶猛的克拉科（Kla Kla）的守护神，所有非天的主人， 具有凶猛智慧的种姓者。162。 所有军队都在战场上击败克拉科后，与强大的遍入天一起的种姓者， 将前往凯拉什山，神所建造的城市，那里居住着轮转者。 在那时，对于所有的大地，所有的人类，都将圆满具备佛法、欲望和财富。 谷物将在寺庙中生长，树木将被牢固的果实压弯，这些都将发生。163。 克拉科的群体，连同他们的眷属，将被彻底摧毁，在人类的五十年里， 种姓者将会成就，在神所建造的高耸宫殿，凯拉什山的背后。 神和人类上师之子，梵天和天神之王，将出现在双重的佛法中。 梵天在背后，一个碎片将成为人类的主人，整个大地都是天神的权力。164。 在圆满的边界，克拉科的所有佛法，都将被三界上师们摧毁。 摧毁之后，在八百年的时间里，梵天将被安置，然后前往幸福之地。 再次在那中心，人类的主人，众子的种姓将发生变化。 在他们之中，非天之王，人类的主人，能忍之人，以及其他平凡之辈将会出现。165。 为了摧毁克拉科，天神之王将与十二位权能者一同前往。 将克拉科的佛法摧毁成碎片，轮转者也将前往幸福之地。 第三次，人类上师之子，梵天和天神之王，将在前后。 梵天等种姓，各种各样，将在大地上分成许多类别。166。 对于梵天等人，人类的寿命将达到一百一十八年，这是人类的寿命。 其中一半是光明的守护者，大地上最殊胜的，光辉的人类雄狮的一半。 减少六十，同样在四个时期的各个时期，会掠夺短寿之人等。 种姓者最终将达到一百年的寿命。167。 就这样，碎片
English
The son of the great moon dwelling on the peak, Hanuman, will be struck by a sharp weapon. The fierce guardian of the Klaklo, all the lords of the Asuras, With the fierce wisdom of the caste holder. 162. All the armies, having defeated the Klaklo in battle, the caste holder together with the powerful Vishnu, Will go to Mount Kailash, the city built by the gods, where the wheel-turners dwell. At that time, for all the earth, all kinds of beings will be complete with Dharma, desire, and wealth. Grains will grow in monasteries, and trees will be bent with firm fruits, these things will occur. 163. The Klaklo assembly, together with their retinue, will be utterly destroyed, and in half a hundred human years, The caste holder will attain accomplishment, behind the tall palace built by the gods, Mount Kailash. The son of the teacher of gods and humans, Brahma and the king of gods, will appear in the dual Dharma. Brahma in the back, one fragment will become the master of humans, and all the earth will be the power of the gods. 164. At the boundary of completion, all the Dharma of the Klaklo will be destroyed by the teachers of the three realms. Having destroyed them, in eight hundred years, Brahma will be placed, and then go to the place of happiness. Again in that center, the master of humans, the lineage of the sons will change. Among them, the king of the Asuras, the master of humans, the patient one, and other ordinary beings will appear. 165. In order to destroy the Klaklo, the king of gods will go with the twelve powers. Having destroyed the Dharma of the Klaklo into fragments, the wheel-turner will also go to the place of happiness. For the third time, the son of the teacher of humans, Brahma and the king of gods, will be in front and behind. Brahma and other castes in the back, in various forms, will be divided into many categories on the earth. 166. For Brahma and others, the lifespan of humans will reach one hundred and eighteen years, this is the lifespan of humans. Half of that is the protector of light, the most excellent on earth, half of the glorious human lion. Reduce sixty, likewise in each of the four periods, will plunder those with short lives, etc. The caste holder will eventually reach a lifespan of one hundred years. 167. Thus, the fragment
Chinese
于一切时处，四时之中，异教之法得以兴盛。确定存在一百零八年，之后异教之法衰落。其后两万年减去一百年，佛教之法得以兴盛。圆满时、三时、二时、争斗时，以其力量的限度，必定在地上运行。168。世界界与星辰的运行相同，具轮者出现，异教徒之法衰落，具种姓者于至上安乐之处施予道。这一切我已如实为你讲述，善月于三时中。你再次为了利益一切众生和解脱，向我询问什么？169。出自伟大的第一世佛陀。出自《吉祥时轮》。名为世界界之布置的第一品。我已听闻您所开示的，关于不知的各种量度，以及胜者所生的。我再次想要听闻，三有的一切如何在身体的中央。听闻善月之语后，善逝赐予“好”的赞许，并极善宣说。为了众生的解脱，以至上的慈悲，各种量度也在身体中。1。地、水、火、风、金刚、天弓和风，以及星宿之轮。月亮、太阳、罗睺、须弥山、持鬘者、人和天人的居所，以及弯曲的星辰。变动之月和方向，以及日夜、节气，一切都在身体的中央。通过各自的字母，可知三界，瑜伽士通过空性的区分来行走于遍布者。2。此身中，一切都是元素的集合，由所食所饮的六味变化而来。六味也由元素而来，极明必定出现的集合也由虚空界而来。虚空中混合着智慧，味平等，不变，恒常也在变化。因此，安住于元素中，寂静三界，安住于有中，应于自身中了知。3。安住于莲花中的种子，由地所持，然后水从外部聚集。火使之成熟，
English
At all times and places, in the four seasons, the law of the heretics flourishes. It is certain to exist for one hundred and eight years, after which the law of the heretics declines. Thereafter, for twenty thousand years minus one hundred, the law of the Buddha flourishes. The perfect time, the three times, the two times, the time of strife, to the extent of their power, will surely run on the earth. 168. The world realm is the same as the movement of the planets, the one with the wheel appears, the law of the heretics declines, and the one with the lineage bestows the path in the place of supreme bliss. All this I have told you truthfully, Good Moon in the three times. What do you ask me again for the benefit and liberation of all beings? 169. Taken from the Great First Buddha. From the Glorious Wheel of Time. The first chapter, called the Arrangement of the World Realm. I have heard what you have taught, about the various measures of the unknown, and those born of the Victorious One. I want to hear again, how all of the three existences are in the center of the body. After hearing the words of Good Moon, the Sugata gave the approval of "good" and spoke very well. For the liberation of beings, with supreme compassion, the various measures are also in the body. 1. Earth, water, fire, wind, vajra, the bow of the gods and the winds, and the wheel of the constellations. The moon, the sun, Rahu, Mount Sumeru, the garland holder, the abodes of humans and gods, and the crooked stars. The changing moon and the directions, and the days and nights, the seasons, all are in the center of the body. Through their respective letters, the three realms are known, and the yogi walks in the pervader through the distinction of emptiness. 2. In this body, everything is a collection of elements, transformed from the six tastes that are eaten and drunk. The six tastes also come from the elements, and the collection of clearly appearing things also comes from the space element. In emptiness, wisdom is mixed, the taste is equal, unchanging, and constant is also changing. Therefore, abiding in the elements, the three peaceful realms, abiding in existence, should be known in one's own body. 3. The seed residing in the lotus is held by the earth, and then water gathers from the outside. Fire ripens it,