Tibetan
་མ་དེ་དག་ཀྱང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་འདོད་པ་ལྔ་ནི་འཇིགས་པའི་སྐྱོན་མང་བར་བདག་ཅག་གིས་ཀྱང་ཤེས་ན། ཅིའི་ཕྱིར་འདི་དག་དེ་ལ་ཡོན་ཏན་དུ་ལྟ་སྙམ་བསམས་ནས་སྐད་ཕྱུང་སྟེ་ངུས་སོ། །དེ་ནས་ཕྱིར་བྱུང་སྟེ་སོང་སོང་བ་ལས་དགེ་སློང་མ་ཨུད་པ་ལའི་མདོག་དང་ཕྲད་དེ། བདག་ཅག་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་ངུ་ཞེས་དྲིས་སོ། །བདག་ཅག་གིས་དགེ་སློང་མ་ལ་བསམས་པ་ལྟར་མ་གྱུར་པས་ངུ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །ཨུད་པ་ལའི་མདོག་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་ཅིར་བསམས་ན་མ་གྲུབ་པར་གྱུར། བདག་ཅག་གིས་རབ་ཏུ་དབྱུང་བར་གསོལ་བ་ལས་རབ་ཏུ་འབྱུང་དུ་མ་གནང་ངོ་། །ཨུད་པ་ལའི་མདོག་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་དགའ་ན་ཁོ་བོས་རབ་ཏུ་དབྱུང་ངོ་། །ཤཱག་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་རྣམས་རབ་ཏུ་དགའ་ནས་ཨུད་པ་ལའི་མདོག་གི་སློབ་མར་རབ་ཏུ་བྱུང་ངོ་། །དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་ཐམས་ཅད་འདུས་ཏེ་འདི་སྐད་ཅེས་གཏམ་བྱས་སོ། །བདག་ཅག་རྣམས་རབ་ཏུ་མ་བྱུང་ན་སྡུག་བསྔལ་འགའ་ཙམ་མྱོང་བར་མ་ཟད་དེ། ཕ་མ་དང་གཉེན་བཤེས་ཀྱང་དགྲས་བསད། བདག་ཅག་ཀྱང་སྣ་དང་། རྣ་བ་དང་། རྐང་ལག་ཀུན་བཅད་གཏུབས་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་མི་ཟད་མི་སྲིད་པ་མྱོང་ངོ་། །ཨུད་པ་ལའི་མདོག་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་དེ་ཙམ་མྱོང་བ་ལ་གཏམ་ཡང་བྱར་ཅི་ཡོད། ཁོ་མོ་རབ་ཏུ་མ་བྱུང་བ་ཙམ་ན་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བའི་གཏམ་དེ་མི་གཏོལ་ཏོ། །ཤཱག་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་སློབ་དཔོན་མ་ལ་རབ་ཏུ་མ་བྱུང་བའི་ཚེ། སྡུག་བསྔལ་ཇི་ལྟ་བུ་མྱོང་བ་བསྟན་དུ་གསོལ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་དགེ་སློང་མ་ཨུད་པ་ལའི་མདོག་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་ཞུགས་ནས་མངོན་པར་ཤེས་པའི་མཐུས་འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་བཀྱེ་སྟེ་འཛམ་བུའི་གླིང་སྣང་བར་བྱས་ནས་ལས་དང་རྒྱུ་འཐུན་པས་ལྷ་དང་། ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། མི་དང་། མི་མ་ཡིན་པ་ལ་སོགས་པ་བསྡུས་ནས་འཁོར་མང་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཁོ་མོ་རབ་ཏུ་མ་བྱུང་བ་ན་ཡུལ་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ཅན་ན་འདུག་པ་ན་ཁོ་མོའི་ཕ་མས་བྱང་ཕྱོགས་ན་གནས་པའི་མི་དེ་ལ་བག་མར་བཏང་ངོ་། །བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་མི་དེ་དག་གི་ཡུལ་ཆོས་ཀྱིས་བུ་བཙའ་ཀར་ཕྱིར་ཕ་མའི་ཡུལ་དུ་བུ་བཙར་བཏང་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་ལོ་དུ་མར་དེ་ལྟར་སྔ་ཕྱིར་བུ་བཙས་ ནས་ཕྱིས་བུ་ཞིག་བཙའ་བའི་ཚེ་ཁྱིམ་ཐབ་དང་འགྲོགས་ཏེ་བཞོན་པ་རྟ་དང་ཐེག་པར་བཅས་ཏེ་ཕ་མའི་ཡུལ་དུ་སོང་བ་ལས། ལམ་ཕྱེད་དུ་ཕྱིན་པ་ལས་ཆུ་ཀླུང་ཡོད་པ་ཆུ་བྲུག་སྟེ་མ་ཐར་ནས་དེའི་ནུབ་མོ་འབྲོག་དགོན་པའི་ཆུ་འགྲམ་དེར་ཉལ་ལོ། །དེའི་ནུབ་མོ་བུ་བཙས་པ་དང་རྩྭའི་ནང་ནས་སྦྲུལ་གདུག་པ་ཡོད་པ་ཁྲག་གི་དྲི་ཚོར་ནས་བདག་བུ་བཙས་པའི་ཕྱོགས་སུ་འོངས་སོ། །བདག་གི་དྲུང་དུ་མ་ཕྱིན་པར་བདག་གི་ཁྱིམ་ཐབ་དང་བྲན་ཉལ་བའི་སྟེང་དུ་འོངས་ནས་བཙུགས་ཏེ་སྔར་བྲན་བསད་དོ། །དེ་ནས་ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་འོངས་ནས་བདག་གིས་སྦྲུལ་འོངས་སོ། །སྦྲུལ་འོངས་སོ་ཞེས་ཁྱིམ་ཐབ་ལ་བོས་ན་མ་ཚོར་ཏེ་ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱང་བསད་དོ། །དེ་ནས་རྟ་དང་། བ་ལང་དང་། བཞོན་པ་ཀུན་བསད་དོ། །ཁོ་མོ་འབའ་ཞིག་ཐར་ཏེ་ཕྱི་དེ་ཉིན་ནམ་ནངས་ནས་བལྟས་ན་ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱི་རོ་ཡང་བམ་ཞིང་། ས་ལ་ཁྲག་བཙོག་བཙོག་ལྟར་འདུག་པ་མཐོང་ནས་ཁོ་མོ་སྐྲག་འཁམས་ནས་ས་ལ་འགྱེལ་ཏོ། །དེ་ནས་སྐད་ཆེན་པོ་ཕྱུང་སྟེ་ངུས་ནས་ཁུ་ཚུར་གྱིས་བྲང་བརྡུངས། སྐྲ་ཡང་བལ་ནས་རོའི་སྟེང་དུ་འགྱེལ་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཞག་དུ་མར་ཆུ་ལས་མ་ཐར་ཏེ། ཆུ་འགྲམ་ན་འདུག་འདུག་པ་ལས་ཕྱིས་ཆུ་བྲུག་པ་བྲི་ནས་བུ་ཆེན་པོ་ཚུ་རོལ་དུ་བཞག །བུ་འབྲིང་པོ་ཁུར་དུ་ཁྱེར། བུ་ཆུང་ངུ་ཐུ་བའི་ནང་དུ་བཅུག །ཐུ་བ་སོས་བཟུང་སྟེ་ཆུ་འབོགས་པ་ལས་ཆུ་ཕྱེད་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། ཕྱིར་བུ་ལ་བལྟས་ན་བུ་ཆེན་པོ་སྟག་གཅིག་འོངས་ནས་བཟུང་བ་མཐོང་བ་དང་། ཁ་གདངས་ཏེ་ཁུས་བཏབ་པ་ལས་ཐུ་བ་ཤོར་བ་དང་བུ་ཆུང་ངུ་ཆུར་ལྷུང་ངོ་། །བུ་ཆུང་ངུ་བསྙབས་པ་ལས་རྒྱབ་ན་མོའི་བུ་ཡང་ཤོར་ནས་བུ་ཀུན་ཤིའོ། །དེ་ལྟར་བུ་གཅིག་སྟག་གིས་ཟོས། གཞན་ཆུར་ཤི་བས་བདག་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ་སྙིང་གས་པ་ཙམ་དུ་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུངས་ནས་ཁ་ནས་ཁྲག་སྐྱུགས་ཏེ། ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་ཧུད་ཅེས་ཆོ་ངེས་བཏབ་ནས་ནང་གཅིག་ཏུ་འདི་འདྲ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བར་མཐོང་བར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་ངུ་ཞིང་འདུག་འདུག་པ་ལས། རིང་པོ་མ་ཐོགས་པར་འདྲོན་པོ་མང་པོ་ཞིག་དེར་ལྷགས་སོ། །དེའི་ཚེ་ན་འདྲོན་པོ་དེ་དག་གི་ནང་ན་ཁྱིམ་བདག་གཅིག་ཅིག་ཁོ་མོའི་ཕ་མ་དང་མཛའ་ཞིང་བཤེས་པ་ཞིག་སྟེ། ཁོ་མོ་དེའི་གན་དུ་སོང་སྟེ་ཕ་ མའི་གཏམ་དྲིས་སོ། །དེ་ལ་ཁྱིམ་བདག་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་མ་དང་ཁྱིམ་དུ་མེ་ཐར་ཏེ་ཁྱིམ་ཡང་ཚིག་གོ །ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་མ་ཡང་ཚིག་གོ །བདག་གིས་ཚིག་དེ་ཐོས་ནས་བརྒྱལ་ཏེ་ས་ལ་འགྱེལ་ཏོ། །དེ་ནས་རིང་ཞིག་ལོན་པ་དང་ཕྱིར་སངས་ཏེ་སོང་སོང་བ་ལས་གྲོགས་པོ་རྣམས་མི་རྒོད་ལྔ་བརྒྱ་དང་ཕྲད་དེ་བཅོམ་མོ། །དེའི་ཚེ་མི་རྒོད་ཀྱི་དཔོན་པོས་བདག་ཆུང་མར་བླངས་ནས་རྟག་ཏུ་སྒོ་སྲུང་དུ་བཅུག་གོ །སྒོ་སྲུང་དུ་བཅུག་པ་ན་རིངས་དྲག་ཅིག་བྱུང་བ་ན་ཚོར་སང་ཆེར་བྱོས་ལ་ནང་དུ་སྦྲོན་ཅིག་ཅེས་བསྒོའོ། །དེ་ནས་དུས་གཞན་ཞིག་ན་ཁྱིམ་ཐབ་དེ་མི་རྒོད་རྣམས་དང་འཕྲོག་ཅིང་འཇོམས་སུ་སོང་སོང་བ་ལས་རྒྱལ་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བདས་ནས་ཉམ་ཐག་སྟེ་ཕྱིར་གནས་སུ་བྲོས་པ་ལས་དེའི་ཐད་ཀར་ཁོ་མོ་བུ་བཙའ་བའི་ཐད་ཀར་བབ་སྟེ། ཁྱིམ་ཐབ་སྒོ་ན་འབོད་པ་ཐོས་ཀྱང་སྒོ་འབྱེད་མ་ནུས་པས། དེའི་ཚེ་ཁྱིམ་ཐབ་དེ་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏོ། །བདག་གི་ཆུང་མ་འདི་ནི་ང་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པར་སེམས་པ་ལྟ། སྒོ་འབྱེད་དུ་ཡང་མ་བཏུབ་བོ་སྙམ་བསམས་ནས་རྩིག་པ་ལ་རྒལ་ནས་ནང་དུ་འོངས་སོ། །དེས་ཆུང་མ་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་སྒོ་མི་འབྱེད་ཅེས་བྱས་སོ། །ཆུང་མས་སྨྲས་པ། བདག་བུ་བཙའ་ཞིང་འདུག་པས་སྒོ་འབྱེད་མ་ནུས་སོ། །དེའི་ཚེ་ན་ཁྱིམ་ཐབ་དེ་ཁྲོས་ནས་ཇི་ཙམ་དུ་ལུས་ཡོད་ན་བུ་ཡོད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཁྱོད་ང་ལ་གནོད་པ་བྱས་པས་བུ་དེ་བདོག་ན་ཡང་ཅི་རུ་རུང་མྱུར་དུ་སོད་ཅིག་ཅེས་བསྒོའོ། །དེའི་ཚེ་བདག་བུ་ལ་བྱམས་ཆེས་པས་གསོད་མ་ཕོད་དོ། །དེ་ནས་བདག་གི་ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱིས་རལ་གྲི་ཕྱུང་ནས་བུའི་རྐང་ལག་བཅད་དེ་ཤ་འདི་ཟོ་ཤིག །ཤ་མ་ཟོས་ན་མགོ་གཅད་དོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་བདག་སྐྲག་ནས་བུའི་ཤ་ཟོས་སོ། །དེ་ལྟར་བུའི་ཤ་ཟོས་ནས་ཁྲོ་བ་ཡང་ཞི་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ཡང་དུས་གཞན་ཞིག་ན་རྐུ་ཞིང་འཕྲོག་ཏུ་སོང་སོང་བ་ལས་རྒྱལ་པོས་ཟིན་ཏེ་ཁྲིམས་དང་སྦྱར་ནས་སྲོག་བཅད་དོ། །དེའི་ཚེ་ན་རྒྱལ་པོ་དེའི་ཡུལ་ཆོས་ཀྱིས་རྐུན་པོ་བསད་ནས་རྐུན་པོའི་རོ་དང་ཆུང་མ་གསོན་པོར་དུར་དུ་བཅུག་གོ །ཁོ་མོ་རྒྱན་དང་བཅས་སུ་དུར་དུ་བཅུག་པར་གཞན་གྱིས་མཐོང་ནས་དེ་ནས་མོད་ལ་གཞན་གྱིས་བདག་གི་རྒྱན་འདོད་པའི་ཕྱིར་མཚན་མོ་དུར་བྲུས་ནས་བདག་ཀྱང་ཁྲིད་དེ་ཆུང་མར་བླངས་ནས་དུར་རྐུན་དེ་ ཡང་རིང་པོ་མ་ལོན་པར་ཡང་རྒྱལ་པོས་ཟིན་ནས་ཁྲིམས་དང་སྦྱར་ནས་བསད་དོ། །ཡུལ་ཆོས་ཀྱིས་རྐུན་པོའི་ཆུང་མ་ཡང་གསོན་པོར་རོ་དང་དུར་དུ་བཅུག་གོ །དེ་ནས་རིང་པོ་མ་ལོན་པར་སྤྱང་ཀི་ལྟོགས་པས་རོ་ཟོས་ནས་ཕྱིར་བྱུང་ནས་བདག་ཀྱང་དེ་ནས་ཐར་ཏེ་མྱོས་བཞིན་དུ་འཐོམ་ཞིང་སོང་སོང་བ་ལས་མི་མང་པོ་ཞིག་དང་ཕྲད་དེ། མི་དེ་དག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །བདག་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་མང་པོས་ཡོངས་སུ་གཟིར་བར་གྱུར་པས་ད་མྱ་ངན་མེད་པའི་བདེ་བའི་གནས་ཤིག་འདོད་དོ། །དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་བྲམ་ཟེ་ཞིག་བདག་ལ་སྙིང་བརྩེ་
Chinese
那些母亲们也和她们一样，我们自己也知道世间的五种欲望充满恐惧和过患，为什么还认为这些是美德呢？这样想着，她们放声大哭。然后她们出来，一直走啊走，遇到了比丘尼邬 উৎপল वर्ण (梵文天城体：उत्पल वर्ण，梵文罗马拟音：Utpala Varna，汉语字面意思：莲花色），比丘尼问她们：你们为什么哭泣？她们对比丘尼说：因为我们所想的没有实现，所以才哭泣。邬 উৎপল वर्ण (梵文天城体：उत्पल वर्ण，梵文罗马拟音：Utpala Varna，汉语字面意思：莲花色）说：你们想什么没有实现呢？我们请求出家，但是没有被允许。邬 উৎপল वर्ण (梵文天城体：उत्पल वर्ण，梵文罗马拟音：Utpala Varna，汉语字面意思：莲花色）说：如果你们喜欢出家，我就让你们出家。释迦族的女儿们非常高兴，成为了邬 উৎপল वर्ण (梵文天城体：उत्पल वर्ण，梵文罗马拟音：Utpala Varna，汉语字面意思：莲花色）的弟子而出家了。她们这样出家后，全部聚集在一起，说了这样的话：如果我们没有出家，不仅会遭受一些痛苦，父母和亲戚也会被敌人杀死，我们自己也会被割掉鼻子、耳朵、手脚，遭受无尽的痛苦。邬 উৎপল वर्ण (梵文天城体：उत्पल वर्ण，梵文罗马拟音：Utpala Varna，汉语字面意思：莲花色）说：你们遭受了那么多的痛苦，还有什么可说的呢？我仅仅是没有出家，所遭受的痛苦就无法诉说。释迦族的女儿们合掌，对老师说：请您告诉我们，在没有出家的时候，遭受了什么样的痛苦。然后，比丘尼邬 উৎপল वर्ण (梵文天城体：उत्पल वर्ण，梵文罗马拟音：Utpala Varna，汉语字面意思：莲花色）进入禅定，以神通力放出巨大的光芒，照亮了整个阎浮提，因为业和因缘的聚合，聚集了天、龙、夜叉、人和非人等等，对比丘尼众说了这样的话：我没有出家的时候，住在舍卫城，我的父母把我嫁给了住在北方的人。按照北方人的习俗，生孩子的时候要回到父母的家乡去生，就这样过了很多年，多次往返生孩子，后来有一次生孩子的时候，和家人一起，乘坐马车等交通工具回到父母的家乡，走到半路，遇到了一条河，河水暴涨无法渡过，那天晚上
English
Those mothers were also like them. We ourselves know that the five desires of the world are full of fear and faults. Why do we think of these as virtues? Thinking this way, they cried out loud. Then they came out and kept walking until they met the Bhikkhuni Utpala Varna. The Bhikkhuni asked them, "Why are you crying?" They said to the Bhikkhuni, "We are crying because what we thought did not come true." Utpala Varna said, "What did you think that did not come true?" We asked to be ordained, but we were not allowed to be ordained. Utpala Varna said, "If you like to be ordained, I will ordain you." The daughters of the Shakya clan were very happy and became disciples of Utpala Varna and were ordained. After they were ordained in this way, they all gathered together and said this: "If we had not been ordained, we would not only have suffered some pain, but our parents and relatives would also have been killed by the enemy. We ourselves would have our noses, ears, hands, and feet cut off, and we would suffer endless pain." Utpala Varna said, "What is there to say about suffering so much? I just didn't get ordained, and the suffering I endured cannot be described." The daughters of the Shakya clan folded their palms and said to the teacher, "Please tell us what kind of suffering you endured when you were not ordained." Then, the Bhikkhuni Utpala Varna entered Samadhi, and by the power of her superknowledge, she emitted a great light, illuminating the entire Jambudvipa. Because of the accumulation of karma and causes, she gathered gods, nagas, yakshas, humans, non-humans, and so on, and said this to the assembly of Bhikkhunis: "When I was not ordained, I lived in Shravasti. My parents married me to a man who lived in the north. According to the customs of the people in the north, when a child is born, they must return to their parents' hometown to give birth. In this way, they went back and forth for many years to give birth to children. Later, when one child was born, they went with their family, riding horses and other vehicles, to their parents' hometown. Halfway there, they encountered a river, and the river was flooded and could not be crossed. That night,
Chinese
在卓衮巴（地名）的河边睡着了。那天晚上生了孩子，草丛里有条毒蛇闻到了血腥味，朝着我生孩子的方向来了。它没有到我跟前，而是到我的家人和奴隶睡觉的地方，先咬死了奴隶。然后到了家人的跟前，我说蛇来了！蛇来了！我叫家人，他们没有听到，家人也被咬死了。然后马和牛，所有的牲畜都被咬死了。只有我一个人逃脱了，第二天早上看的时候，家人的尸体都肿胀了，地上到处都是血，我吓得昏倒在地。然后大声哭喊，用拳头捶打胸膛，头发也散乱了，倒在尸体上。就这样过了很多天，我没有离开河边。后来河水渐渐干涸，我把大儿子放在河这边，背着二儿子，把小儿子放在裙子里。我紧紧抓住裙子，开始过河，走到一半的时候，回头看大儿子，看到一只老虎来了，抓住了他。老虎张开嘴咬下去，我的裙子松了，小儿子掉进了水里。我正要去捞小儿子，背上的二儿子也掉了下去，所有的儿子都死了。就这样，一个儿子被老虎吃了，其他的淹死了，我到了河对岸，痛苦得心都要碎了，口吐鲜血，发出“哎呀，哎呀”的哀嚎，哭着说：“在一个晚上遭受这样的痛苦，真是太可怕了！”就这样哭着坐着。没过多久，很多商人来到了这里。当时，这些商人中有一个房主，是我的父母的朋友。我走到他那里，询问我父母的消息。那个房主这样说：“你的父母和房子都着火了，房子也烧了，你的父母也被烧死了。”我听到这些话，昏倒在地。过了很久，我才醒过来，继续走，遇到了五百个野蛮人，他们被杀死了。当时，野蛮人的首领娶了我做妻子，让我一直看门。
English
I slept by the river in Trokonpa (place name). That night, after giving birth, a venomous snake from the grass smelled the blood and came towards where I had given birth. It didn't come to me, but went to where my family and the slave were sleeping, and first bit and killed the slave. Then it came to the family, and I said, "A snake is coming!" I called out to my family, but they didn't hear, and the family was also bitten and killed. Then the horses and cows, all the livestock were killed. Only I escaped. The next morning, when I looked, the bodies of my family were swollen, and the ground was covered in blood. I was so frightened that I fainted and fell to the ground. Then I cried out loudly, beat my chest with my fists, my hair was disheveled, and I fell on the corpses. For many days, I didn't leave the river. Later, the river gradually dried up, and I put my eldest son on this side of the river, carried my second son on my back, and put my youngest son in my skirt. I held the skirt tightly and started to cross the river. When I was halfway across, I looked back at my eldest son and saw a tiger coming and grabbing him. The tiger opened its mouth and bit down, my skirt came loose, and my youngest son fell into the water. As I was about to scoop up my youngest son, my second son on my back also fell off, and all my sons died. Thus, one son was eaten by a tiger, and the others drowned. I reached the other side of the river, and my heart was about to break from the pain. I vomited blood from my mouth, and wailed, "Alas, alas," crying, "To suffer such pain in one night is terrible!" I sat there crying like that. Before long, many merchants came there. At that time, among those merchants was a householder who was a friend of my parents. I went to him and asked about my parents. That householder said, "Your parents and the house caught fire, the house burned down, and your parents were also burned to death." When I heard these words, I fainted and fell to the ground. After a long time, I woke up and continued walking, and encountered five hundred barbarians, who were killed. At that time, the leader of the barbarians took me as his wife and made me always guard the door.