Tibetan
འ་དང་ལག་མཐིལ་དུ་འདྲ་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པ། ཙན་དན་སྦངས་པ་ལྟ་བུར་བསིལ་བར་གྱུར་པ། རིག་པས་སྒོ་ངའི་སྦུབས་བཅོམ་པ། རིག་པ་དང་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ཐོབ་པ། སྲིད་པའི་རྙེད་པ་དང་ཆགས་པ་དང་བཀུར་སྟི་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་དང་དབང་པོ་དང་ཉེ་དབང་དང་བཅས་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་ཅིང་རྗེད་པ་དང་། གུས་པར་སྨྲ་བའི་གནས་སུ་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞུས་པ། བཙུན་པ་དགེ་སློང་འདིས་ལས་ཅི་བགྱིས་ན། ལས་དེའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ཕྱུག་ཅིང་ནོར་མང་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་ལགས། ལས་ཅི་བགྱིས་ན། ལས་དེའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་རྒྱབ་སྒུར་བུར་གྱུར་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བརྟེན་ཏེ། སྔ་མཁོ་བཞིན་དུ་རངས་པར་གྱུར་ནས། འདིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉེས་པར་བགྱིས་ཏེ། མི་མཉེས་པར་མ་བགྱིས་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ། ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ནས། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་མངོན་སུམ་ དུ་བགྱིས་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་དགེ་སློང་འདིས་ལས་བྱས་ཤིང་བསགས་ཏེ། དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་བ་འདས་པའི་དུས་ན། བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདི་ཉིད་ལ་སྐྱེ་དགུའི་ཚེ་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ་སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། བླ་ན་མེད་པ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་སྲུང་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་སྟེ། དེའི་ཚེ་གྲོང་ཁྱེར་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གནས་པ་དེས་ཐབས་ཟླར་བབ་པ་ལས་ཆུང་མ་བླངས་ནས། དེ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྩེ་ཞིང་དགའ་ལ་དགའ་མགུར་སྤྱོད་པ་ལས་ཕྱི་ཞིག་ན་དེའི་ཆུང་མ་ལ་བུ་ཆགས་ནས། དེ་ཟླ་བ་དགུའམ་བཅུ་ལོན་པ་དང་། བུ་མཚེ་མ་གཉིས་བྱུང་སྟེ། དེ་གཉིས་ཀྱི་བཙས་སྟོན་རྒྱས་པར་བྱས་ནས། རིགས་དང་འཐུན་པར་མིང་བཏགས་ཏེ། འོ་མ་དང་ཞོ་དང་མར་དང་ཞུན་མར་དང་མར་གྱི་ཉིང་གུས་བསྐྱེད་བསྲིངས་ཏེ། གང་གི་ཚེ་དེ་གཉིས་ཆེར་སྐྱེས་པ་དེའི་ཚེ་དེ་གཉིས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་གི་བསྟན་པ་ལ་དད་པ་རྙེད་ནས། དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཕ་མ་ལ་གསོལ་ཏེ། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་གི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས། བསྙེན་པར་རྫོགས་ཏེ་དེ་གཉིས་ལ་མཁན་པོས་སྨྲས་པ། བུ་གཉིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བསྟན་པ་འདི་ནི་འཁོར་ལོ་གཉིས་ཀྱིས་གཟུ
Chinese
犹如“阿”字和手掌般的心，如旃檀浸泡般清凉，以智慧摧毁卵壳，获得智慧、神通和各自正确的觉知，背离世间的利养、贪执和恭敬，受到包括权力和近侍在内的诸天供养和忆念，成为恭敬赞叹之处。 之后，众比丘向世尊请问：“尊者，这位比丘做了什么业，以该业的成熟，出生于富裕、财富众多、享受丰厚的种姓？做了什么业，以该业的成熟，变得驼背？依靠世尊，如先前所需般感到满足，以此使世尊欢喜，未使世尊不悦？在世尊的教法中出家，舍弃一切烦恼，现证阿罗汉果？” 世尊开示道：“诸比丘，这位比丘造作并积累了业。诸比丘，过去世，在此贤劫中，众生寿命二万岁时，圆满正等觉者、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊，名为光藏如来者出现于世。当时，在波罗奈斯城，一位居士娶妻，与之嬉戏玩乐。之后，该居士之妻怀孕，九或十个月后，生下双胞胎。为他们举行盛大的诞生庆典，并依其种姓取名，以乳、酪、酥油、炼乳和醍醐养育。当他们长大后，对圆满正等觉光藏如来的教法生起信心，向父母请求，在圆满正等觉光藏如来的教法中出家，受具足戒。他们的亲教师对他们说：‘二子，世尊的教法以二轮为庄严。’”
English
Having a mind like the letter "A" and the palm of the hand, having become cool like being soaked in sandalwood, having destroyed the eggshell with wisdom, having obtained wisdom, supernormal powers, and individual correct knowledge, turning one's back on worldly gain, attachment, and reverence, being revered and remembered by the gods, including those with power and attendants, having become a place of respectful praise. Then, the monks asked the Blessed One: "Venerable One, what deeds did this monk commit, that by the ripening of those deeds, he was born into a wealthy, rich, and abundantly enjoying lineage? What deeds did he commit, that by the ripening of those deeds, he became hunchbacked? Relying on the Blessed One, having become satisfied as before, having pleased the Blessed One in this way, not having displeased the Blessed One? Having renounced in the Blessed One's teachings, having abandoned all defilements, having directly realized the state of an Arhat?" The Blessed One replied: "Monks, this monk performed and accumulated deeds. Monks, in the past, in this very fortunate eon, when the lifespan of beings was twenty thousand years, the perfectly complete Buddha, endowed with knowledge and conduct, the Sugata, the Knower of the World, the unsurpassed guide of beings, the Teacher of gods and humans, the Buddha, the Blessed One, named Light Treasury appeared in the world. At that time, in the city of Varanasi, a householder lived who took a wife through proper means, and together they played and rejoiced. Later, the wife of that householder became pregnant, and after nine or ten months, she gave birth to twins. They held a grand birth celebration for them, and named them according to their lineage, raising them with milk, yogurt, butter, ghee, and the essence of ghee. When they grew up, they gained faith in the teachings of the perfectly complete Buddha Light Treasury, and they requested their parents, renounced in the teachings of the perfectly complete Buddha Light Treasury, and took full ordination. Their preceptor said to them: 'Two sons, the teachings of the Blessed One are adorned with two wheels.'"