Tibetan
ང་ཡིན་པ་དེ་ནི་འཕྱེ་བོ་འདི་ཁོ་ན་ཡིན་ཏེ། དེས་དགེ་སློང་དེ་དག་ལ་ཚིག་རྩུབ་པོ་སྨྲས་པས། ལས་དེའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི་ཚེ་རབས་ལྔ་བརྒྱར་འཕྱེ་བོར་གྱུར་ཏོ། །དེས་སྦྱིན་པ་དག་སྦྱིན་ཞིང་བསོད་ནམས་དག་བྱས་ཏེ། ཚེ་གཅིག་ཏུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། བསླབ་པའི་གཞི་རྣམས་བསྲུངས་ནས་འཆི་ཀར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་ལས་དེའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ནི་གང་དང་གང་དུ་སྐྱེས་པ་དེ་དང་དེར་ཕྱུག་ཅིང་ནོར་མང་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་ཏེ། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་སུ་གྱུར་ནས་འདིས་ང་མཉེས་པར་བྱས་ཏེ། མི་མཉེས་པར་མ་བྱས་ལ། རབ་ཏུ་འབྱུང་བའི་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་མེད་པར་གྱུར་ཏེ། བཀྲ་ཤིས་པ་བྱུང་བར་གྱུར་ནས་ངའི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ། ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ནས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་སོ།། །། ལས་བརྒྱ་ཐམ་པ།
Chinese
我就是这个妓女，因为她曾对那些比丘说过粗恶语，那个业的果报就是五百世转生为妓女。她布施，行善，一生中皈依，守护学处，临终时发愿，那个业的果报就是无论生于何处，都生于富裕、财富众多、受用丰厚的种姓中，成为一切世间的吉祥，这个人使我欢喜，没有使我不欢喜，刚一生起出家的心，不吉祥就消失了，吉祥就出现了，在我的教法中出家，断除一切烦恼，现证阿罗汉果。 །། 《百业经》。
English
I am this very prostitute. Because she spoke harsh words to those monks, the ripening of that karma resulted in her being born as a prostitute for five hundred lifetimes. She gave alms, performed virtuous deeds, took refuge in one lifetime, protected the foundations of training, and made aspirations at the time of death. The ripening of that karma resulted in her being born wherever she was born into a wealthy, rich, and prosperous family. Having become auspicious for all the world, this one has pleased me and has not displeased me. As soon as the mind of ordination arose, inauspiciousness disappeared, auspiciousness arose, and having become ordained in my teachings, having abandoned all afflictions, she directly realized the state of an Arhat. །། The Hundred Karmas.