Tibetan
ས་པ་དེས་ན། དགེ་སློང་དག་ང་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་དང་ཤིན་ཏུ་མཉམ་པ་དང་ཤུགས་མཉམ་པ་དང་མཛད་པ་མཉམ་པ་དང་ཐབས་མཉམ་པ་བརྙེས་པར་གྱུར་ནས། འདིས་ང་མཉེས་པར་བྱས་ཏེ་མི་མཉེས་པར་མ་བྱས་ལ་ང་ཉིད་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཏེ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ནས་འདི་ཉིད་ལས་བརྟེན་ཏེ། ངས་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ལ་ཕྲིན་གྱིས་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་གནང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ཡང་དགེ་སློང་དག་གིས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ། བཙུན་པ་དགེ་སློང་མ་ཆོས་བྱིན་མ་འདི་སྐྱེ་བོ་མང་པོས་བསྟོད་ནས་ཚེགས་ཆེན་པོས་ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་གནས་ཇི་ལྟར་བསྲུངས་པ་ལ་གཟིགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ད་ལྟར་འབའ་ཞིག་མ་ཡིན་ཏེ་འདས་པའི་དུས་ན་ཡང་འདི་སྐྱེ་བོ་མང་པོས་བསྟོད་ནས་ཚེགས་ཆེན་པོས་ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་གནས་ཇི་ལྟར་བསྲུངས་པ་དེ་ཉོན་ཅིག །དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་བ་འདས་པའི་དུས་ན། གྲོང་ཁྱེར་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་རྒྱལ་པོ་ཚངས་པས་བྱིན་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་པོ་བྱེད་དེ། དེའི་ཚེ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གནས་པ་དེས་ཐབས་ཟླར་བབ་པ་ལས་ཆུང་མ་བླངས་པ་ལས་དེ་ཕྱི་ཞིག་ན། དེའི་ཆུང་མ་ལ་བུ་ཆགས་ནས་དེ་ཟླ་བ་དགུའམ་བཅུ་ལོན་པ་དང་བུ་བྱུང་སྟེ། ཁྱེའུ་གཟུགས་བཟང་ཞིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་ཞིག་བཙས་ནས་དེའི་བཙས་སྟོན་རྒྱས་པར་བྱས་ཏེ། རིགས་དང་འཐུན་པར་མིང་བཏགས་ནས། འོ་མ་དང་ཞོ་དང་མར་དང་ཞུན་མར་དང་མར་གྱི་ཉིང་གུས་བསྐྱེད་བསྲིངས་ཏེ། དེ་གང་གི་ཚེ་ཆེར་སྐྱེས་པ་དེའི་ཚེ་ཡི་གེ་དང་ཁོང་རྩིས་དང་ཤོད་དགོད་དང་ལག་རྩིས་དང་དབྱུང་བ་དང་སྦ་བ་དང་དགྲམ་པ་དང་གོས་བརྟག་པ་དང་ནོར་བུ་བརྟག་པ་དང་རིན་པོ་ཆེ་བརྟག་པ་དང་སྤོས་བརྟག་པ་དང་སྨན་བརྟག་པ་དང་གླང་པོ་ཆེ་བརྟག་པ་དང་རྟ་བརྟག་པ་དང་གོ་མཚོན་བརྟག་པ་བསླབས་ཏེ། ཡི་གེ་མཁས་པ་དང་ཀློག་མཁས་པ་དང་མཛངས་པ་དང་བྱ་བ་ལ་གསལ་བ་དང་ཡིད་གཞུངས་པ་དང་བརྟག་པ་རྣམ་པ་བརྒྱད་ལ་བྱང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་དེའི་ཕ་མས་ཐབས་ཟླར་བབ་པ་ལས་དེའི་ཆུང་མ་བླངས་ནས་དེ་ཡང་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྩེ་ཞིང་དགའ་ལ་དགའ་མགུར་སྤྱོད་དེ། ཁྱེའུ་དེ་བུ་མོ་དེ་ལ་ཤས་ཆེར་ཆགས་ནས་དེ་མེད་ཀྱི་བར་དུ་འདུག་མི་འདོད་དེ། དེས་ཟོང་བཞག་པ་དང་ཚོང་ཁང་བོར་ནས་དེ་འབའ་ཞིག་དང་ལྷན་ཅིག་འདུག་གོ །དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དེས་བསམས་པ། འདི་འདི་ལ་ཆགས་ན་ནོར་ཟས་ཐམས་ཅད་ཟད་པར་འོང་གིས་འདི་རོ་འདི་དང་ད
Chinese
因此，比丘们，我已证得与正等觉佛光护（梵文：Kāśyapa）完全相同、力量相同、事业相同、方便相同的境界。此（比丘尼法施）使我欢喜，未使我不欢喜，且在我自己的教法中出家，断除一切烦恼，现证阿罗汉果，依此，我才允许比丘尼们通过差使受具足戒。之后，比丘们向世尊禀告：尊者，请看这位比丘尼法施，她受到许多人的赞扬，极其艰难地守护梵行。世尊开示说：不仅现在如此，过去世她也受到许多人的赞扬，请听她是如何极其艰难地守护梵行的。比丘们，过去世，在波罗奈斯城，有一位名叫梵天施的国王执政。当时，波罗奈斯城住着一位居士，他因缘和合娶了一位妻子，之后不久，他的妻子怀孕了，九个月或十个月后生了一个儿子。这个男孩相貌英俊，惹人喜爱，非常漂亮，于是举行了盛大的诞生庆祝活动，并按照家族传统给孩子取了名字，用牛奶、酸奶、黄油、炼乳和酥油精心喂养。当他长大后，学习了文字、算术、讲述、欢笑、手算、加减乘除、辨别衣物、辨别宝石、辨别珍宝、辨别香料、辨别药物、辨别象、辨别马、辨别武器。他精通文字，擅长阅读，聪明，做事干练，心思正直，精通八种辨别之术。之后，他的父母因缘和合，又为他娶了一位妻子，他和她一起嬉戏玩乐，非常高兴。这个男孩非常迷恋那个女孩，没有她就无法忍受。他放弃了货物和店铺，只和她在一起。之后，那个居士心想：如果他一直迷恋她，所有的财产和食物都会耗尽，不如把这个尸体和...
English
Therefore, monks, I have attained the state of being completely equal to the Fully Enlightened Buddha Kāśyapa (梵文：Kāśyapa), equal in power, equal in deeds, and equal in means. This (Bhikkhuni Dharma-dana) has pleased me and has not displeased me, and having renounced in my own teachings, having abandoned all defilements, having directly realized the state of Arhat, relying on this, I have allowed the Bhikkhunis to receive full ordination through messengers. Then, the monks said to the Blessed One: Venerable One, please look at this Bhikkhuni Dharma-dana, she is praised by many people, and she has guarded the Brahmacharya with great difficulty. The Blessed One said: Not only now, but also in the past, she was praised by many people, listen to how she guarded the Brahmacharya with great difficulty. Monks, in the past, in the city of Varanasi, there was a king named Brahma-dana who ruled. At that time, a householder lived in Varanasi, and he married a wife due to circumstances, and soon after, his wife became pregnant, and after nine or ten months, she gave birth to a son. The boy was handsome, pleasing to look at, and very beautiful, so a grand birth celebration was held, and a name was given to the child according to family tradition, and he was carefully raised with milk, yogurt, butter, ghee, and clarified butter. When he grew up, he learned writing, arithmetic, storytelling, laughter, manual calculation, addition, subtraction, multiplication, division, distinguishing clothes, distinguishing gems, distinguishing treasures, distinguishing spices, distinguishing medicines, distinguishing elephants, distinguishing horses, and distinguishing weapons. He was proficient in writing, skilled in reading, intelligent, capable in doing things, upright in mind, and proficient in the eight kinds of discernment. Then, his parents, due to circumstances, married him a wife, and he played and rejoiced with her, very happy. The boy was very infatuated with the girl and could not bear to be without her. He abandoned his goods and shops and stayed only with her. Then, the householder thought: If he continues to be infatuated with her, all the property and food will be exhausted, it is better to get rid of this corpse and...