Tibetan
ཏུ་ཕྱིན་པ་དག་གིས་བསྒྱེལ་བར་འདོད། ཁ་ཅིག་ནི་གླང་པོ་ཆེའི་ཚོགས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་འཇོམས་པར་འདོད། ཁ་ཅིག་ནི་སྨན་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་གཞིག་པར་འདོད། ཁ་ཅིག་ནི་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་མི་སྣང་བར་བྱེད་པར་འདོད་པར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་བདག་ཅག་གིས་བརྩོན་པ་དང་། དྲང་བ་དང་། འབད་པ་དེ་ལྟ་བུ་དག་གིས་ཅི་ཕྱོགས་འདི་ནས་བཏེག་སྟེ།ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་སུ་གཞག་གོ་སྙམ་པ་དང་། དེ་དག་དང་དེ་ཉིད་ལུས་ངལ་ཞིང་། ལུས་དུབ་ལ། ལུས་དབྱིབས་སྒུ་བས་ཡིད་སྒྱིད་ལུག་སྟེ། གང་འདི་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུར་རྩོམ་པ་བྱས་པ་དེས་ཀྱང་རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་དེ་ཕྱོགས་དེ་ནས་ཡོངས་སུ་བསྒུལ་བར་ཡང་མ་ནུས་ན་བསྒྲེང་བའམ། འཕང་བར་ལྟ་ག་ལ་ཞིག་ནུས། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གཞོན་ནུ་དག་གང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་དེ་ཕྱོགས་དེ་ནས་བཏེག་ནས་ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་སུ་འཕང་བར་བྱེད་འདོད་དམ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཆོག་ཏུ་འཚལ་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་འཚལ་ལགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བླ་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་གཟར་ཏེ། རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་དེ་ག་ལ་བ་དེར་གཤེགས་ཏེ་ཕྱིན་ནས་རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་དེ་ཞབས་ཀྱི་མཐེ་བོ་གཡས་པས་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་བསྒུལ་ཏེ། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་བསྒུལ་ནས་ཀྱང་གཞི་ནས་མ་ལུས་པར་ཕྱུང་སྟེ། ཕྱག་གཡོན་པས་བླངས་ནས་ཕྱག་གཡས་ཀྱི་མཐིལ་དུ་བཞག་སྟེ་ཡུད་ཙམ་ཞིག་དགོངས་ནས་གྱེན་དུ་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་བར་དུ་འཕངས་ཏེ་མིག་ལམ་དུ་མི་སྣང་བར་གནས་པར་གྱུར་པ་དང་། དེའི་སྒྲས་གྱད་དག་དངངས་པར་གྱུར་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་མ་འཇིགས་ཤིག །གྱེན་དུ་འཕངས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་ནི་མི་རྟག་པའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་བདག་མེད་པའོ། །མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་ཞི་བའོ་ཞེས་སྒྲ་དེ་ལྟ་བུ་མཛད་དོ། །སླར་འཁོར་ནས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་མཐིལ་དེ་ཉིད་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་ཞལ་གྱི་དབུགས་ཀྱིས་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཙམ་དུ་མཛད་དོ། །ཕྱེ་མར་མཛད་ནས་ཀྱང་ ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་དག་ཏུ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཏུ་ཕྱེ་མའི་ཆར་མངོན་དུ་འབབ་པར་རྩོམ་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་གྱད་ཀྱི་ཚོགས་དེ་ནི་རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་དེ་མེད་པར་གྱུར་པས། མཆོག་ཏུ་ཡིད་མི་བདེ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱིས་གྱད་ཀྱི་ཚོགས་དེའི་སེམས་ཀུན་མཁྱེན་ཏེ། རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་མེད་པས་མཆོག་ཏུ་ཡིད་མི་བདེ་
Chinese
想用精通之术来移动它。有些人想用象群来彻底摧毁它。有些人想用药物的力量来摧毁它。有些人想用秘密咒语的力量使它隐形。因此，我们用这样的努力、正直和勤奋，希望能从这边抬起它，放到另一边。但他们和他们自己身体疲惫，身体劳累，身体扭曲，意志消沉。即使这样，他们花了二十九天的时间，也没能将那块宽大的巨石从那个地方完全移动，更别说举起或投掷它了。 世尊说：年轻人，你们想让如来将那块宽大的巨石从那个地方抬起，投掷到另一边吗？ 僧侣们回答说：世尊，我们非常希望如此！善逝，我们非常希望如此！ 然后，世尊将袈裟披在一边肩膀上，走到那块宽大的巨石所在的地方，用右脚的大脚趾正确地、彻底地移动那块宽大的巨石。正确地、彻底地移动后，将其从根部完全拔出。用左手拿起它，放在右手的掌心，稍作沉思，然后向上投掷到梵天世界，直到消失在视线之外。那声音使巨人们惊恐万分。 世尊说：安住于此的种姓们，不要害怕！仅仅是向上投掷，也说明一切有为法都是无常的，一切法都是无我的，涅槃是寂静的。他发出了这样的声音。 然后，它又回到了如来的掌心。 世尊用他的气息将它化为微尘。 化为粉末后， 开始在各个方向和角落显现微尘粉末之雨。 然后，巨人们因为那块宽大的巨石消失了，变得非常不高兴。 然后，世尊以他的智慧完全了解了巨人们的心，因为宽大的巨石消失了，他们非常不高兴。
English
Some want to move it with the skill of mastery. Some want to completely destroy it with a herd of elephants. Some want to destroy it with the power of medicine. Some want to make it invisible with the power of secret mantras. Therefore, we, with such effort, integrity, and diligence, hope to lift it from this side and place it on the other side. But they and themselves are physically tired, physically exhausted, physically contorted, and mentally discouraged. Even so, they spent twenty-nine days and could not even completely move that wide, large stone from that place, let alone lift or throw it. The Blessed One said: Young men, do you want the Thus-Gone One to lift that wide, large stone from that place and throw it to the other side? The monks replied: Blessed One, we very much wish so! Well-Gone One, we very much wish so! Then, the Blessed One draped his robe over one shoulder and went to the place where the wide, large stone was, and with the big toe of his right foot, correctly and thoroughly moved that wide, large stone. Having correctly and thoroughly moved it, he completely uprooted it from its base. He picked it up with his left hand, placed it in the palm of his right hand, contemplated for a moment, and then threw it upwards to the Brahma world, until it disappeared from sight. That sound terrified the giants. The Blessed One said: Lineages abiding here, do not be afraid! Merely throwing it upwards also shows that all conditioned phenomena are impermanent, all dharmas are without self, and Nirvana is peace. He made such a sound. Then, it returned and remained in the palm of the Thus-Gone One. The Blessed One turned it into dust with the breath of his mouth. Having turned it into powder, he began to manifest a rain of atomic dust in all directions and corners. Then, the assembly of giants, because that wide, large stone had disappeared, became extremely unhappy. Then, the Blessed One, with his wisdom, fully knew the minds of the assembly of giants, that because the wide, large stone had disappeared, they were extremely unhappy.
Tibetan
བར་ཐུགས་སུ་ཆུད་ནས། ཕྱི་ནས་ཀྱང་རྡོའི་ཕྱེ་མ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཙམ་དེ་མ་ཚང་བ་མེད་ཅིང་ཚང་བར་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ་བསྡོམས་ནས་རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་དེ་འདྲ་བ་ཁོ་ནར་མཛད་དེ། རྣམ་པར་དབེན་པར་ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་སུ་གནས་པར་མཛད་དོ། །དེ་ནས་གྱད་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་པོ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེས་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་ཆེན་པོས་འདུན་པར་མཛད་དེ་དགའ་མགུ་རངས་ཤིང་དགའ་བ་དང་། ཡིད་བདེ་བ་སྐྱེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་ཅི་ལགས། དེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡབ་དང་ཡུམ་ལས་བྱུང་བའི་སྟོབས་ལགས་སམ། འོན་ཏེ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་ལགས་སམ། འོན་ཏེ་བསྒོམ་པའི་སྟོབས་ལགས། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་ཞབས་ཀྱི་མཐེ་བོ་གཡས་པས་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་བསྒུལ་ཏེ། གཞི་ནས་མ་ལུས་པར་ཕྱུང་ནས་ཕྱག་གཡོན་པས་བཟུང་སྟེ་ཕྱག་མཐིལ་གཡས་པར་བཞག་ནས་ཡུད་ཙམ་དགོངས་ཏེ། གྱེན་དུ་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་བར་དུ་འཕངས་པ་འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡབ་ཡུམ་ལས་བྱུང་བའི་སྟོབས་སོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གང་འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་ནི་མི་རྟག་པའོ། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་བདག་མེད་པའོ། །མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་ཞི་བའོ་ཞེས་རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པའི་སྒྲ་མཛད་པ་འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་སོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་གང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་དེ་ཞལ་གྱི་དབུགས་ཀྱིས་ཕྱེ་མར་མཛད་ནས་ཕྱེ་མ་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཙམ་དེ་གོད་པ་མེད་ཅིང་མ་ཚང་བ་མེད་པར་་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ་བསྡོམས་ནས་རྡོ་ཆེན་པོ་ཡངས་པ་དེ་འདྲ་བ་ཁོ་ནར་མཛད་དེ། དབེན་པར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་གནས་པར་མཛད་པ་འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ སྒོམ་པའི་སྟོབས་སོ། །བཙུན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དག་ཡབ་ཡུམ་ལས་བྱུང་བའི་སྟོབས་ཇི་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པ་ལགས། གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་ཁྱེད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཡབ་ཡུམ་ལས་བྱུང་བའི་སྟོབས་ཉན་པར་འདོད་དམ། བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཆོག་ཏུ་འཚལ་ལགས་སོ། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་མཆོག་ཏུ་འཚལ་ལགས་སོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་དེའི་ཕྱིར་ཁྱེད་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུང་ཤིག་དང་ངས་ཁྱོད་ལ་བཤད་དོ། །གནས་འཇོག་གི་རྒྱུད་དག་མི་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་བ་ལང་ཕལ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །
Chinese
之间领会之后。从外面也将石头的粉末细微之极的微尘一点也不缺少，完整地汇集在一起，总合起来，做成那样宽广的大石头。使其在寂静处，位于另一边。之后，大约五百个巨人，被彼世尊以稀有奇妙的大法所悦服，生起欢喜、喜悦和快乐。心生安乐。向世尊如此禀告道。世尊，这是什么？那是如来父母所生的力量吗？或者是神通的力量吗？或者是禅定的力量呢？住处的种姓们，如来以右脚的大拇指，真实而彻底地摇动宽广的大石头。从基础上全部拔出，用左手抓住，放在右手掌心，稍作思考。向上抛到梵天世界之间，这是如来父母所生的力量啊。住处的种姓们，诸行皆是无常的。（藏文：འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་ནི་མི་རྟག་པའོ།），诸法皆是无我的。（藏文：ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་བདག་མེད་པའོ།），涅槃是寂静的。（藏文：མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་ཞི་བའོ།），这样发出宽广的大石头声音，这是如来的神通力量啊。住处的种姓们，如来以口中的气息将宽广的大石头变成粉末，粉末细微之极的微尘一点也没有损坏，一点也没有缺少，汇集在一起，总合起来，做成那样宽广的大石头。使其在寂静处，位于一边，这是如来的 禅定力量啊。比丘，如来阿罗汉正等觉具有怎样的父母所生的力量呢？住处的种姓们，你们想听闻如来，如来阿罗汉正等觉们的父母所生的力量吗？比丘，世尊，非常想听闻。善逝，非常想听闻。住处的种姓们，因此你们好好地彻底听闻，记在心里，我将为你们讲述。住处的种姓们，十个人的力量，就是一个普通牛的力量。
English
After understanding in between. From the outside, even the finest dust of stone powder was not missing, and it was completely gathered together, and in total, it was made into such a wide and large stone. He made it stay in a secluded place, on the other side. Then, those about five hundred giants were pleased by that Bhagavan with a rare and wonderful great Dharma, and they felt joy, happiness, and delight. Peace of mind arose. They said to the Bhagavan, "Bhagavan, what is this? Is that the power born from the Tathagata's father and mother? Or is it the power of神通 (Siddhi)? Or is it the power of meditation?" The lineage of dwellings, the Tathagata shook the wide stone truly and thoroughly with the right toe of his foot. Uprooting it completely from the foundation, holding it with his left hand, placing it on the palm of his right hand, and contemplating for a moment. Throwing it upwards to the realm of Brahma, this is the power born from the Tathagata's father and mother. The lineage of dwellings, all conditioned things are impermanent. (Tibetan: འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་ནི་མི་རྟག་པའོ།), all dharmas are without self. (Tibetan: ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་བདག་མེད་པའོ།), Nirvana is peace. (Tibetan: མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་ཞི་བའོ།), thus making the sound of the wide stone, this is the Tathagata's power of神通 (Siddhi). The lineage of dwellings, the Tathagata turned the wide stone into powder with the breath of his mouth, and the finest dust of powder was not damaged at all, not missing at all, gathered together, and in total, made into such a wide stone. Making it stay in a secluded place, on one side, this is the Tathagata's power of meditation. Bhikshus, what kind of power born from parents does the Tathagata, the Arhat, the perfectly complete Buddha, possess? The lineage of dwellings, do you want to hear about the power born from the parents of the Tathagatas, the Arhats, the perfectly complete Buddhas, from the Tathagata? Bhikshus, Bhagavan, we very much want to hear. Sugata, we very much want to hear. The lineage of dwellings, therefore, listen well and thoroughly, keep it in mind, and I will tell you. The lineage of dwellings, the strength of ten men is the strength of one ordinary ox.
Tibetan
བ་ལང་ཕལ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་བ་ལང་སྔོན་པོ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། ། བ་ལང་སྔོན་པོ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཁྱུ་མཆོག་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །ཁྱུ་མཆོག་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་གཡག་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །གཡག་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་བསེ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །བསེ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་གླང་པོ་ཆེ་ཕལ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །གླང་པོ་ཆེ་ཕལ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་སྒྲ་གསལ་བར་མི་བྱེད་པའི་གླང་པོ་ཆེ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །སྒྲ་གསལ་བར་མི་བྱེད་པའི་གླང་པོ་ཆེ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་སྒྲ་ཆེན་པོར་བྱེད་པའི་གླང་པོ་ཆེ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །སྒྲ་ཆེན་པོར་བྱེད་པའི་གླང་པོ་ཆེ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་མཆེ་བ་གཅིག་པའི་གླང་པོ་ཆེ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །མཆེ་བ་གཅིག་པའི་གླང་པོ་ཆེ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་རི་སྔོན་པོའི་གླང་པོ་ཆེ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །རི་སེར་པོ་དང་།རི་དམར་པོ་དང་། རི་དཀར་པོ་དང་། དྲི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་དང་། དྲི་ངད་འཇམ་པ་དང་ལྡན་པ་དང་། དྲི་ཨུད་པ་ལ་དང་ལྡན་པ་དང་། དྲི་ཀུ་མུ་ད་དང་ལྡན་པའི་སྟོབས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཀུ་མུ་དའི་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་པད་མའི་གླང་པོ་ཆེ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །པད་མའི་གླང་པོ་ཆེ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་པད་མ་ཆེན་པོའི་གླང་པོ་ཆེ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །པད་མ་ཆེན་པོའི་གླང་པོ་ཆེ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ ཡིན་པ་དེ་གངས་ཁྲོད་དུ་སྐྱེས་པའི་གླང་པོ་ཆེ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །གངས་ཁྲོད་དུ་སྐྱེས་པའི་གླང་པོ་ཆེ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཚན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ་བལ་གླང་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །ཚན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ་བལ་གླང་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་ཆེ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཚན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ་ཕྱེད་པོ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །ཚན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ་ཕྱེད་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཚན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །ཚན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་རབ་གནོན་ཕྱེད་པོ་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །རབ་གནོན་ཕྱེད་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་རབ་གནོན་གཅིག་གི་སྟོབས་སོ། །རབ་གནོན་བཅུའི་སྟོབས་གང་ཡིན་པ་དེ་སྟོབས་མཆོག་གི་སྟོབས་གཅིག་གོ །།སྟོབས་མཆོག་གི་སྟོབས་བཅུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡན་ལག་མཆོག་གི་སྟོབས་གཅིག་གོ །།ཡན་ལག་མཆོག་གི་སྟོབས་བཅུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཕྲེད་མེད་ཀྱི་བུ་ཕྱེད་ཀྱི་སྟོབས་གཅིག་གོ །།ཕྲེད་མེད
Chinese
十头普通牛的力量，是一头青牛的力量。十头青牛的力量，是一头牛王的力量。十头牛王的力量，是一头牦牛的力量。十头牦牛的力量，是一头犀牛的力量。十头犀牛的力量，是一头普通象的力量。十头普通象的力量，是一头不发清晰声音的象的力量。十头不发清晰声音的象的力量，是一头发出巨大声音的象的力量。十头发出巨大声音的象的力量，是一头独牙象的力量。十头独牙象的力量，是一头蓝山象的力量。黄山、红山、白山，以及具有上妙香气、具有柔和香气、具有青莲香气、具有睡莲香气的力量，也是如此。睡莲香象的力量，是一头莲花象的力量。十头莲花象的力量，是一头大莲花象的力量。十头大莲花象的力量，是一头雪山中生长的象的力量。十头雪山中生长的象的力量，是一头具有大力的毛象香象的力量。十头具有大力的毛象香象的力量，是一个半波的力量。两个具有大力的半波的力量，是一个具有大力的力量。十个具有大力的力量，是一个极胜半波的力量。两个极胜半波的力量，是一个极胜的力量。十个极胜的力量，是一个最胜力量的力量。十个最胜力量的力量，是一个极妙肢体的力量。十个极妙肢体的力量，是一个无碍子半的力量。无碍