Tibetan
ཞིན་རྣམ་པར་འདྲེས་པའི་ཆ་ཤས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་བར་གྱུར་པ། སྒྲའི་རྣམ་པ་ཐོས་པར་དགའ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཡིད་མངོན་པར་དགའ་བར་བྱེད་པ་རྣམས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཞན་དག་འཁྲི་ཤིང་གི་ཁང་པ་རྣམས་གསེར་གྱི་འཁྲི་ཤིང་རྣམས་ཀྱི་ལོ་མ་འགུལ་བ་རྣམས་ལ་འདབ་མ་རྣམས་ལེགས་པར་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་བུང་བའི་ཚོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བརྒྱ་སྟོང་རྣམས་ཀྱི་སྒྲའི་བྱེ་བྲག་སྙན་པར་དགའ་བ་རྣམས་མཐོང་ངོ་། །དེ་བཞིན་དུ་འཁྲི་ཤིང་གི་ཁང་པ་གཞན་དག་ཀྱང་བཻ་ཌཱུཪྱའི་རང་བཞིན་གྱི་ ཡལ་ག་རྣམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། ཨིན་དྲ་ནཱི་ལ་ཆེན་པོའི་འདབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་གཡོགས་པ་རབ་ཀྱི་མཆོག་གི་ནོར་བུ་མདོག་རྣམ་པར་བཀྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ལ་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་དུ་སྟེན་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ནགས་དེ་འཇམ་པ་མནན་ན་ནེམ་ལ་བཏེག་ན་འཕར་བའི་ས་གཞིའི་ཆ་ཤས་ལེགས་པར་ཕྱེ་བ་རྣམས་དང་། ལྷ་རྫས་ཀྱི་དྲི་རྣམས་ཀྱིས་བསྒོས་པ་ལྷའི་བུ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་དང་བཅས་པ་མཐོང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་གནས་གཞན་དག་རྣམས་ཀྱང་མཐོང་བར་གྱུར་པ་ལ་ལྷ་གསར་དུ་སྐྱེས་པ་དེས། གང་འགའ་ཞིག་སྔར་མ་མཐོང་བ་སའི་རྣམ་པའི་ཆ་ཀུན་ཡང་ཡོངས་སུ་ཚོགས་པ་བཞིན་དུ་ལྷ་རྫས་ཀྱི་ཁ་དོག་གི་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་པར་རྣམ་པར་གཡོགས་པ། ཤིན་ཏུ་དགའ་བ་དང་ལེགས་པར་མཉམ་པའི་ས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་རྣམས་ཕྱི་བཞིན་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་བས་རྣམ་པར་གཡེངས་པའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ནགས་དེར་ལྷ་དེས་གང་དག་ཁོ་ན་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་དག་ཁོ་ན་འདོད་པ་སྡུག་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །གང་དག་ཁོ་ན་ཐོས་པ་དེ་དག་ཉིད་འདོད་པ་སྡུག་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཡིད་མངོན་པར་དགའ་བ་རྣམས་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་གང་དང་གང་ཉིད་སྣོམ་པར་བྱེད་པ་ན་དེ་དང་དེ་ཉིད་འདོད་པ་དགའ་བ་ཡིད་དུ་འོང་བ་རྣམས་སྣོམ་པར་བྱེད་དོ། །རྣམ་པ་དུ་མ་དེ་དག་རྣམས་ལས་དེས་གང་ཁོ་ན་སེམས་པར་བྱེད་པ་དེ་དག་ཉིད་འདོད་པ་དགའ་བ་ཡིད་དུ་འོང་བ་རྣམས་མྱོང་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །རབ་ཀྱི་ཕུལ་གྱི་ལྷ་རྫས་ཀྱི་རོའི་རོ་གཅིག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལས་ཀྱང་། དེ་གང་ཁོ་ན་ཉན་པར་བྱེད་པ་དེ་དང་དེ་ཉིད་རྣམ་པ་དུ་མར་དགའ་བ་ཡིད་དུ་འོང་བ་རྣམས་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་གང་དང་གང་ལ་རེག་པར་བྱེད་པའམ། གང་དང་གང་ཉིད་སེམས་པར་བྱེད་པ་དེ་དང་དེ་ཉིད་འདོད་པ་དགའ་བ་ཡིད་དུ་འོང་བ་རྣམས་འདིའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་དུས་གཅིག་ཁོ་ནར་འདི་ལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་འདི་འདོད་པ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆིང་བས་བཅིངས་ནས་རབ་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བའི་བདེ་བ་ དང་ལྡན་པ་ནི། དེ་ལ་ཕྱི་བཞིན་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་འཁོར་རྣམས་དང་བཅས་ནས་རྣམ་པ་དུ་མ་དང་། རྣམ་པར་རྟོག་པ་དུ་མའི་སའི་ཆ་རྣམས་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་བྱའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྱད་པར་གྱི་སྒྲ་འདོན་པའི་ནགས་ཚལ་ཆེན་པོ་དེ་ལ་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ཞུགས་པར་གྱུར་པ་ན་པད་མའི་རྫིང་བུ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པར་མཛེས་པ་རྣམས་དང་། ས་གཞིའི་ཆ་ཤས་ལེགས་པར་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་རྣམས་དང་། དེ་ལས་ཤིན་ཏུ་ཆེས་ལྷག་པར་བསྟར་བའི་ས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་གཞན་རྣམས་ཉིད་ཀྱང་རབ་ཏུ་མཐོང་ངོ་། །པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་མཛེས་པར་གྱུར་པ་རྣམས་ནི། འདི་ལྟ་སྟེ་པད་མ་ལ་ལ་ནི་བཻ་ཌཱུཪྱའི་ཡུ་བ་གསེར་གྱི་འདབ་མ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་གྱི་ཟེ་འབྲུ་དེ་བཞིན་དུ་ཨིན་དྲ་ནཱི་ལའི་རང་བཞིན་གྱི་ལྗེ་བ་རྣམས་ཡིན་ཏེ་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པ་རྣམས་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཞན་དག་རྣམས་ཀྱང་བཻ་ཌཱུཪྱའི་འདབ་མ་དང་། གསེར་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཡུ་བ་དང་། དངུལ་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་སྙིང་པོ་དང་། པད་མ་་གའི་ཟེ་བ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་བུང་བའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་བརྗོད་པའི་སྒྲ་འབྱིན་པར་ཉན་པར་འོས་པར་སྙན་པས་དགའ་བར་གྱུར་པ་རྣམས་དང་། འདབ་མ་རྣམ་པར་བཀྲ་བར་གྱུར་པའི་པད་མའི་འདབ་མ་རྣམས་ནི་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱིས་རྣམ་པར་སྤྲས་པ་དང་། གསེར་གྱི་འདབ་མ་རྣམས་ཀྱང་ལེགས་པར་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་། ལྗེ་བ་རྣམས་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་སྣ་ཚོགས་པར་ལེགས་པར་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་རྣམས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨིན་དྲ་ནཱི་ལ་དང་། པད་མ་རཱ་ག་དང་། བཻ་ཌཱུཪྱ་དང་། གསེར་དང་། མུ་ས་ར་གལ་བ་དང་། ཤེལ་དང་། མ་ལ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་ཁ་དོག་དེ་དག་རྣམས་དང་ཆ་འདྲ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཉེ་བར་གསལ་བར་བྱས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་རྣམས་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་སྙིང་པོ་རྣམས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ་གཅིག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་དང་ལྡན་པའི་ཁ་དོག་ཅན་རྣམས་ཡིན་ནོ། །དེས་པད་མའི་རྫིང་བུ་དེ་དག་རྣམས་མཐོང་བ་དང་། གཟུགས་དེ་དག་རྣམས་མཐོང་བ་དེ་ལྟ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ངོམས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེས་ ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་ཡུལ་དེ་དག་རྣམས་མངོན་པར་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་འདིའི་ཕྲེད་པ་རྣམ་
Chinese
那完全混合的部分被彻底区分,变得极其奇妙,声音悦耳动听,使人心生喜悦。同样,其他的藤蔓房屋,金藤的树叶摇曳,花瓣完美覆盖,成百上千种蜜蜂的声音各异,悦耳动听,都能看见。同样,其他的藤蔓房屋,也用毗琉璃的树枝装饰,用巨大的因陀罗青莲花瓣完美覆盖,用最上等的宝石装饰,色彩鲜艳,鸟类栖息,那片森林柔软,压下去会下陷,抬起来会弹起,土地的部分被完美区分。被天物的香气浸染,与天女们在一起,都能看见。同样,其他的地方也能看见,新生的天神,以前从未见过的,就像大地上所有景象都汇集在一起一样,被天物的七宝颜色完美覆盖。极其快乐,与完美融合的土地部分,极其喜悦,与紧随其后的眷属们,都会被极度惊奇而分心的眼睛所看见。在那片森林里,那位天神所能看见的,就只有那些令人愉悦和喜爱的景象。他所能听到的,也只有那些令人愉悦和喜爱的声音,使人心生喜悦。他所能嗅到的,也只有那些令人愉悦和喜爱的气味。从各种各样的景象中,他所能想到的,也只有那些令人愉悦和喜爱的感受。即使是最好的天物味道,极其完美,他所能听到的,也只有那些各种各样令人愉悦和喜爱的声音。他所能触摸到的,或者他所能想到的,也只有那些令人愉悦和喜爱的
English
That perfectly mixed part is thoroughly distinguished, becoming extremely wonderful, the sounds are pleasant and delightful, making the mind rejoice. Similarly, other vine houses, the leaves of the golden vines sway, the petals are perfectly covered, the sounds of hundreds and thousands of different kinds of bees are pleasant and delightful, all can be seen. Similarly, other vine houses are also decorated with beryl branches, perfectly covered with huge Indra blue lotus petals, decorated with the finest gems, with bright colors, birds perch on them, that forest is soft, it sinks when pressed down, and bounces up when lifted, the parts of the land are perfectly distinguished. Impregnated with the fragrance of heavenly substances, together with the groups of heavenly maidens, all can be seen. Similarly, other places can also be seen, the newly born god, never seen before, just like all the scenes on earth are gathered together, perfectly covered with the colors of the seven treasures of heavenly substances. Extremely happy, and the perfectly integrated parts of the land, extremely joyful, together with the retinue that closely follows, will be seen by eyes distracted by extreme amazement. In that forest, what that god can see, are only those pleasant and beloved sights. What he can hear, are only those pleasant and beloved sounds, making the mind rejoice. What he can smell, are only those pleasant and beloved scents. From all kinds of sights, what he can think of, are only those pleasant and beloved feelings. Even the best heavenly taste, extremely perfect, what he can hear, are only those various pleasant and beloved sounds. What he can touch, or what he can think of, are only those pleasant and beloved
Chinese
那些有情众生,仅在此生起菩提心之时,便会变得圆满富足。因此,他被所有欲望的束缚所束缚,拥有极其广大的快乐。他与那些如影随形追随的眷属们一起,进入了那个在多种多样、充满各种思绪的土地上,天界的鸟群发出独特声音的巨大森林。当他进入那里时,看到了各种各样美丽的莲花池,以及土地上被完美划分的各个部分,以及从那之中更加突出地展示出来的其他地方。那些莲花池的美丽之处在于:有些莲花的茎是毗琉璃色的,花瓣是金色的,花蕊是金刚的性质,同样,花瓣是因陀罗尼罗的性质,非常柔软。同样,其他的莲花的花瓣是毗琉璃色的,茎是金子的性质,花心是银子的性质,莲花的雄蕊上聚集着各种各样的蜜蜂,发出各种各样的声音,听起来悦耳动听,令人愉悦。花瓣绽放的莲花的花瓣是用七宝装饰的,金色的花瓣也被完美地划分,花瓣也同样被完美地划分成各种各样的颜色,例如,因陀罗尼罗、红莲花、毗琉璃、金子、麝香、水晶和玛瑙等,这些颜色与各种颜色的光芒相似,具有光辉的自性。那些花心也是如此,一个花心是什么样的,其他的花心也是如此,具有各种各样的颜色和形状。因此,仅仅是看到那些莲花池和那些景象,也不会感到厌倦。因此,他越是清楚地看到那些地方,
English
Those sentient beings will become perfectly abundant only at the moment of generating Bodhicitta in this. Therefore, he is bound by the bonds of all desires and possesses extremely vast happiness. Together with those retinues who follow him like a shadow, he entered that great forest where the flocks of heavenly birds emit unique sounds in the lands of various kinds and full of various thoughts. When he entered there, he saw various kinds of beautiful lotus ponds, and the parts of the land that were perfectly divided, and other places that were shown even more prominently from among them. The beauty of those lotus ponds is that some lotuses have stems of beryl, petals of gold, stamens of diamond nature, and likewise, petals of indranila nature, which are very soft. Similarly, other lotuses have petals of beryl, stems of gold nature, hearts of silver nature, and lotus stamens are gathered by various kinds of bees, emitting various kinds of sounds, which sound pleasant and delightful. The petals of the blooming lotus are decorated with seven jewels, and the golden petals are also perfectly divided, and the petals are also perfectly divided into various colors, such as indranila, red lotus, beryl, gold, musk, crystal, and agate, etc. These colors are similar to the rays of various colors and have a luminous self-nature. Those hearts are also like this, what one heart is like, the other hearts are also like that, having various colors and shapes. Therefore, just seeing those lotus ponds and those sights will not make you tired. Therefore, the more clearly he sees those places,
Tibetan
པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཏེ། མར་བཏབ་པར་གྱུར་པའི་མེ་བཞིན་དུ་ངོམས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །ཚིམ་པ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཡང་བདེ་བ་ག་ལ་ཡོད། བདེ་བ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་ལ་ཡང་ཞི་བ་ག་ལ་ཡོད། ཕྲེད་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་ནི་གར་ཡང་ཞི་བ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་བདེ་བ་རྣམས་ཐོབ་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་འདིའི་ཕྲེད་པ་རྣམས་རྣམ་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ཕྲེད་པ་རྣམས་གོང་དུ་ཁྱད་པར་དུ་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་ཡང་ཚིམ་པ་མེད་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་ངོམས་པ་མེད་པས་ཁྱད་པར་དུ་སྡུག་བསྔལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་སྡུག་བསྔལ་བ་ལ་བདེ་བར་མངོན་པར་ང་རྒྱལ་བའི་འདོད་པའི་མེ་རྣམས་ཀྱིས་བཕྲེགས་པར་གྱུར་པས། ཕྱིར་ཡང་ནགས་དེ་ཉིད་དུ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་ན་ནགས་ཚལ་གྱི་ནང་ན་ཚང་ཚིང་གི་ཁྱད་པར་རབ་ཏུ་མང་པོ་རྣམས་དེས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་ལ་རྣམ་པར་འདྲེས་པའི་འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འབར་བར་གྱུར་པ་རྣམས་སོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ལྷའི་ཁ་ཅིག་ནི་མེ་ཏོག་གི་འོད་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་གསལ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། ཁ་དོག་རྣམས་མངོན་པར་མཐོང་ནས་ཉེ་འཁོར་ཀུན་ཏུ་མིག་རྒྱང་བསྲིངས་པས་དེ་ཡུལ་ལྔའི་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །འདོད་པའི་བདེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཚིམ་པ་མེད་པར་སླར་ཡང་ནགས་དེ་ཉིད་དུ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་ན། དེས་ནོར་བུའི་རང་བཞིན་གྱི་གཅལ་རྣམས་དང་། གསེར་དང་། ཤེལ་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་མདོག་དང་། འཇམ་པ་ཆུ་བལ་དང་། རྣམ་པར་བྲལ་བའི་མདོག་དང་། འཇམ་པ་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པར་གྱུར་པའི་མྱུ་གུ་ལྔ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་ཆུ་ཀླུང་ན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ཟབ་པ་རྣམས་མཐོང་བར་གྱུར་ཏོ། །གཞན་ཡང་ཡུལ་ཕྱོགས་གཞན་དག་རྣམས་ལ་ཡང་མཐོང་སྟེ། མཚོ་རབ་ཏུ་དང་བར་གྱུར་པ་དངུལ་གྱི་རང་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཆུས་ཡོངས་སུ་གང་བར་གྱུར་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན་གྱི་གཅལ་རྣམས་ལེགས་པར་བཀྲམ་པ་འོད་ཟེར་རྣམས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་འབྱིན་པར་གྱུར་པས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པ་དེ་ན་ངང་པ་དང་། ་རཎྜ་བ་དང་ཙཀྲ་་ཀ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པ་དང་། ཉེ་ འཁོར་རྣམས་ན་ཡང་པད་མའི་རྫིང་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པ། འགྲམ་དུ་སྐྱེས་པའི་ལྗོན་ཤིང་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཉེ་འཁོར་རྣམས་རབ་ཏུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་པ་ཡང་ནགས་ཀྱི་གསེབ་རྣམས་རྣམ་པར་རྒྱུ་བར་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་རབ་ཀྱི་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་སྒྲ་རྣམས་དང་ལྡན་པའི་བྱ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པས་ཀྱང་མཚོ་འདི་ནི
Chinese
将会增长,就像涂上酥油的火焰一样,不会产生满足。对于没有满足的人来说,哪里会有快乐?对于远离快乐的人来说,哪里会有平静?对于有贪欲的人来说,无论在哪里都不会产生平静。当他获得快乐时,他的贪欲就会增长,他的贪欲就会变得更加强烈。当他变得不满足时,他会因为不满足而更加痛苦。他因痛苦而傲慢地认为快乐,被欲望之火所焚烧。当他再次进入森林时,他看到了森林中各种各样的茂密景象,各种光芒交织在一起,到处燃烧。有些是神的光芒,有些是花朵的光芒,各种颜色显现出来,他环顾四周,进入了五种感官的花朵之中。由于对欲望的快乐不满足,他再次进入森林。他看到了宝石般的地面,黄金和水晶般的颜色,柔软的水草,各种各样的颜色,以及在柔软而非常柔软的嫩芽生长的河流中各种深邃的景象。他还看到了其他地方,一个非常清澈的湖泊,充满了银色的水,铺满了珍宝般的地面,总是散发着光芒,非常美丽,那里有天鹅、赤麻鸭和鸳鸯,非常美丽,周围还有莲花池,非常美丽,岸边生长的树木也遍布周围,森林的缝隙中充满了各种各样的声音,鸟儿的声音非常悦耳,使得这个湖泊非常美丽。
English
It will increase, just like a flame fueled by ghee, it will not produce satisfaction. For those who are not satisfied, where is happiness? For those who are separated from happiness, where is peace? For those who have desire, peace will not arise anywhere. As he obtains happiness, his desires will increase, and his desires will become even stronger. As he becomes dissatisfied, he will suffer even more because of dissatisfaction. He arrogantly considers happiness in suffering, and is burned by the fire of desire. When he enters the forest again, he sees various dense scenes in the forest, with various rays of light intertwined and burning everywhere. Some are the light of gods, some are the light of flowers, various colors appear, he looks around and enters among the flowers of the five senses. Because he is not satisfied with the pleasures of desire, he enters the forest again. He sees jewel-like grounds, gold and crystal-like colors, soft water grass, various colors, and various deep scenes in the river where soft and very soft sprouts grow. He also sees other places, a very clear lake, filled with silver-like water, covered with jewel-like grounds, always emitting light, very beautiful, where there are swans, ruddy shelducks, and mandarin ducks, very beautiful, and around it there are lotus ponds, very beautiful, and the trees growing on the banks also spread around, the gaps in the forest are filled with various sounds, the sounds of birds are very pleasant, making this lake very beautiful.