Tibetan
་མ་མ་ཡིད་གཉིས་སུ་མ་བྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཐར་པ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱས་པའི་མདོ་སྡེ་འདི་ནི་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པའོ། །འདི་ནི་བསྲུང་ཞིང་སྐྱོབ་པ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་མོ། །འདི་ནི་མདོ་སྡེ་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོའོ། །འདི་ནི་དོན་དམ་པའི་སྙིང་པོ་ འོ། །འདི་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ལམ་མོ། །ཐར་པ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱས་པའི་མདོ་སྡེ་ཟབ་མོ་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་ན་ཆེན་པོ་དྲུག་དང་འདྲ་སྟེ། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བོ། །དྲུག་པོ་གང་ཞེ་ན། ས་ཆེན་པོ་དང་། ཆུ་ཆེན་པོ་དང་། མེ་ཆེན་པོ་དང་། རླུང་ཆེན་པོ་དང་། ཉི་མ་ཆེན་པོ་དང་། ནམ་མཁའ་ཆེན་པོའོ། །མདོ་སྡེ་འདི་ནི་ས་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་སྟེ། གཙང་སྨེ་དང་། བཟང་ངན་ཐམས་ཅད་ཐེག་པར་བྱེད་དོ། །མདོ་སྡེ་འདི་ནི་ཆུ་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་སྟེ། སྨེ་བཙོག་ཐམས་ཅད་འཁྲུ་བར་བྱེད་དོ། །མདོ་སྡེ་འདི་ནི་མེ་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་སྟེ། ཉོན་མོངས་པ་དང་། བཙོག་པ་དང་། ལྗན་ལྗིན་ཐམས་ཅད་ཚིག་པར་བྱེད་དོ། །མདོ་སྡེ་འདི་ནི་རླུང་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་སྟེ། སྨེ་བཙོག་ཐམས་ཅད་བུས་པར་བྱེད་དོ། །མདོ་སྡེ་འདི་ནི་ཉི་མ་ཆེན་པོ་དང་འདྲ་སྟེ། མུན་ནག་ཡོད་དོ་ཅོག་སྣང་བར་བྱེད་དོ། །མདོ་སྡེ་འདི་ནི་ནམ་མཁའ་དང་འདྲ་སྟེ། བཟང་ངན་ཡོད་དོ་ཅོག་ཐམས་ཅད་ཤོང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེ་ཐར་པ་ཆེན་པོ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱས་པ་འདི་རྒྱ་ཆེ་བ་ནི་དཔེ་ཟླ་མེད་དེ། ཡར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། བར་དུ་ཉན་ཐོས་དང་། མར་འཇིག་ཚོགས་ཀྱི་གཟུགས་ཅན་ནོ་ཅོག་མི་ཤོང་བ་མེད་དོ། །དེ་བས་ན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་མདོ་སྡེ་འདི་གཟུངས་སུ་བཟུང་སྟེ། ཆོངས་ཤིག །ཀུན་ཏུ་སྤེལ་བར་གྱིས་ཤིག །དད་ཅིང་གུས་པར་བྱོས་ཤིག་དང་། ཁྱེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བདག་ཉིད་མངོན་དུ་མཐོང་བར་བྱའོ། །ཁྱེད་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་མདོ་སྡེ་འདི་བླངས་ཏེ། འཆང་ན་རྒྱུན་དུ་ང་ཡང་མཐོང་ལ། མ་བྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་དང་། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལ་ཞུགས་པར་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། དེ་ནས་འཁོར་མང་པོའི་ནང་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཚན་ཉིད་དད་ཅེས་བྱ་བ་དེ་འཁོར་འདུས་པའི་ནང་ནས་སྟན་ལས་ལངས་ཏེ། བླ་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་བགོས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་རྣམས་གསོལ་ཞིང་ཞུ་བ་ཞིག་མཆིས་ན་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་པའི་སྐྱེ་བོ་ལ་སྨན་པ་དང་། བདེ་བའི་སླད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྐབས་དབྱེ་ཞིང་བཤད་པར་སྨོན་ཏོ། ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཚན་ཉིད་དད་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ཤིན་ཏུ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དྲི་བ་ཡོད་ན་ཅི་འདོད་པ་བཞིན་དྲིས་ཤིག་དང་། ངས་ཁྱོད་ལ་བྱེ་བྲག་ཕྱེད་པར་བཤད་དོ། །ཁྱོད་ཀྱིས་དྲིས་པ་དེ་ཡང་སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཚན་ཉིད་དད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བདག་དྲན་པ་སྔོན་ཡུན་རིང་པོ་འདས་པ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཚན་རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད་ཅེས་བགྱི་བ་དེའི་མཚན་ལན་ཅིག་ཐོས་ན་ལྷར་སྐྱེ་བ་ཐོབ་བོ་ཞེས་ཐོས་ཏེ། དེ་ལས་ཡུན་མི་རིང་བ་ཞིག་ན་རྒྱལ་པོ་ལྷའི་དབང་ཕྱུག་འོད་ཀྱི་ཡུལ་ཁམས་ན་དགོན་པའི་ནང་ཞིག་ལ་རྫིང་ཆེན་པོ་ཞིག་མཆིས་པའི་ཆབ་སྐམས་ནས་དེ་ན་ཉ་ཆེན་པོ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ཞིག་མཆིས་པ་གདུགས་ཀྱིས་གདུངས་ཏེ་འགུམ་དུ་ཉེ་བ་ལས། དྲ་མ་ཆུ་འབེབས་ཞེས་བགྱི་བས་ཉ་དེ་དག་མཐོང་ནས་སེམས་ཅན་ལ་ཤིན་ཏུ་བྱམས་པ་དང་། སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་ཏེ། ཆབ་དང་ཁ་ཟས་སྩལ་ཀྱང་དགུང་འགའ་ཙམ་ཞིག་ནི་གསོན་གྲང་ན། ཚེ་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་འཚལ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད་ཀྱི་མཚན་ལན་གསུམ་བརྗོད་པ་ཉ་དེ་དག་གིས་ཐོས་མ་ཐག་ཏུ་དུས་ལས་འདས་ཏེ། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷར་སྐྱེས་སོ་ཞེས་གདའ་ན་དེང་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་འདི་དག་དང་། དུས་སླད་མའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སླད་དུ་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་མཚན་བསྟན་ཅིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་མཚན་ཐོས་ན་ཚད་མ་མཆིས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་པའི་སྐྱེ་བོ་ལ་སྨན་པ་དང་བདེ་བ་དང་། དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་པའི་བསོད་ནམས་དང་། རྟག་ཏུ་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱང་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར་འགྱུར་བའི་སླད་དུ་བཤད་དུ་གསོལ། སྡོམ་པའི་རྩ་བ་ཉམས་པ་དང་། ཉོན་མོངས་པས་འཁྲུལ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བར་འགྱུར་བའི་སླད་དུ་བཤད་པར་སྨོན་ཏོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མཚན་ཉིད་དད་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་གལ་ཏེ་ངས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་རྒྱ་ཆེར་བཤད་ན་བསྐལ་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲིའི་བར་དུ་བཤད་ཀྱང་མི་རྫོགས་ཏེ། འདི་ལྟར
Chinese
不要犹豫不决！为什么呢？因为这部《大解脱广增经》是十方诸佛的行境。这是守护和救护，是诸佛之母。这是所有经部的国王。这是究竟的精华。这是菩萨们的道路。这部甚深的《大解脱广增经》如同世间的六大，不可思议。六大是什么呢？大地大、水大、火大、风大、日大和虚空大。这部经如同大地大，能承载清净和污秽，好与坏的一切。这部经如同水大，能洗涤一切污秽。这部经如同火大，能焚烧烦恼、污垢和垃圾。这部经如同风大，能吹散一切污秽。这部经如同日大，能照亮一切黑暗。这部经如同虚空，能容纳一切好与坏。如此的《大乘经大解脱广增》广大无比，无可比拟，上至菩萨，中至声闻，下至有情众生，无所不容。因此，你们要受持这部经，读诵，广为传播，生起信心和恭敬心，你们这些菩萨摩诃萨就能通达佛的智慧，亲眼见到佛的自性。你们这些天神如果受持这部经，就能经常见到我，见到未来的一切诸佛，转法轮，进入大坛城。说完这些话后，从众多眷属中，名叫“具信”的菩萨从聚集的眷属中站起身来，将上衣偏袒一肩，以头顶礼世尊的双足，对世尊说
English
Do not hesitate! Why is that? Because this Sutra of Great Liberation Expanding in All Directions is the realm of activity of the Buddhas of the ten directions. This is protection and salvation, the mother of all Buddhas. This is the king of all sutras. This is the ultimate essence. This is the path of the Bodhisattvas. This profound Sutra of Great Liberation Expanding in All Directions is like the six great elements in the world, inconceivable. What are the six great elements? The great earth, the great water, the great fire, the great wind, the great sun, and the great space. This sutra is like the great earth, capable of bearing all things, clean and impure, good and bad. This sutra is like the great water, capable of washing away all impurities. This sutra is like the great fire, capable of burning away afflictions, defilements, and rubbish. This sutra is like the great wind, capable of blowing away all impurities. This sutra is like the great sun, capable of illuminating all darkness. This sutra is like the space, capable of containing all things, good and bad. Such a Great Vehicle Sutra, the Great Liberation Expanding in All Directions, is vast and incomparable, encompassing all, from the Bodhisattvas above, to the Shravakas in the middle, to all sentient beings below. Therefore, you should uphold this sutra, recite it, propagate it widely, and generate faith and reverence, so that you Bodhisattvas Mahasattvas can understand the wisdom of the Buddha and directly see the nature of the Buddha. If you gods also take and hold this sutra, you will always see me, see all the Buddhas who have not yet come, turn the wheel of Dharma, and enter the great mandala. After saying these words, from among the many attendants, a Bodhisattva named "Endowed with Faith" rose from his seat in the assembled gathering, bared one shoulder, prostrated with his head at the feet of the Blessed One, and said to the Blessed One
Chinese
如是禀告。世尊，我们若有所祈请，为了利益无量众生和安乐，祈愿世尊您能开示讲解。 此后，世尊对具名信菩萨开示道：很好，很好！善男子，若有疑问，可随意提问，我将为你详细解答。你的提问也将利益和安乐无量众生。之后，具名信菩萨对世尊禀告道：我回忆起过去很久以前，听闻如来名号为宝髻如来，仅听闻其名号一次，便可获得转生为天人的果报。此后不久，在国王天自在光明的国土中，一座寺庙里有一个大池塘，因池水干涸，有数万条大鱼在烈日下暴晒，濒临死亡。名为水施者的人看到了这些鱼，对众生生起了极大的慈悲心。虽然给予了水和食物，但知道它们只能存活几天。因此，念诵了三遍世尊宝髻如来的名号，鱼儿们听闻后立即去世，转生到了三十三天。如今，为了世尊的眷属和未来世的众生，请您开示诸佛的名号，以及听闻世尊释迦牟尼佛的名号，能利益和安乐无量众生，获得无量福德，恒时具足圆满受用，甚至能现证佛果。为了使破戒者和被烦恼迷惑的众生得以解脱，祈愿您能开示！此后，世尊对菩萨摩诃萨具名信开示道：善男子，如果我广泛宣说十方诸佛的名号，即使宣说百千亿劫也无法穷尽。例如：
English
Thus he spoke. "O Blessed One, if we have a request to make, for the benefit and happiness of immeasurable beings, I pray that the Blessed One will explain and elucidate." Then the Blessed One addressed the Bodhisattva named Endowed with Faith: "Very good, very good! Son of good family, if you have any questions, ask as you wish, and I will explain the distinctions to you. Your questions will also benefit and bring happiness to immeasurable sentient beings." Then the Bodhisattva named Endowed with Faith said to the Blessed One: "I remember a long time ago, I heard that if one hears the name of the Tathagata called Jewel Crest once, one will be reborn as a god. Not long after that, in the kingdom of King Light of Divine Power, in a monastery, there was a large pond. Because the water in the pond had dried up, there were tens of thousands of large fish being scorched by the sun and near death. A person named Water Giver saw these fish and felt great love and compassion for them. Although he gave them water and food, he knew that they would only live for a few days. Therefore, he recited the name of the Blessed One Jewel Crest three times. As soon as the fish heard it, they died and were reborn in the Heaven of the Thirty-Three. Now, for the sake of the Blessed One's retinue and future sentient beings, please reveal the names of the Buddhas, and explain how hearing the name of the Blessed One Shakyamuni will benefit and bring happiness to immeasurable beings, bring immeasurable merit, always possess perfect enjoyment, and even directly realize Buddhahood. I pray that you will explain how those who have broken their vows and those who are confused by afflictions can be liberated!" Then the Blessed One said to the Bodhisattva Mahasattva named Endowed with Faith: "Son of good family, if I were to extensively explain the names of the Buddhas of the ten directions, even if I were to explain for hundreds of thousands of millions of kalpas, it would not be exhausted. For example:
Tibetan
་ཆུ་ཐམས་ཅད་ ཀྱི་ཐིགས་པ་ནི་བགྲང་ཞིང་ཤེས་པར་རུང་གི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་ནི་གྲངས་སུ་ཤེས་པ་མེད་དོ། །རི་རབ་ཐམས་ཅད་ནི་སྲང་གྲངས་སུ་བགྲང་དུ་རུང་གི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་ནི་གྲངས་སུ་ཤེས་པ་མེད་དོ། །ནམ་མཁའི་མཚམས་དང་མཐའ་ཐུག་པར་ཤེས་པར་རུང་གི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཚན་ནི་གྲངས་སུ་ཤེས་པ་མེད་དོ། །ངས་ཁྱོད་ལ་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མདོ་ཙམ་ཞིག་བསྟན་གྱིས་གང་གིས་རྣ་བར་ལན་གཅིག་ཐོས་ན་གང་ཟག་དེ་ཚེ་འཕོས་མ་ཐག་ཏུ་ལྷའི་གནས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཐོས་ནས་ཀྱང་མོས་པ་དང་གུས་པར་བྱས་ཏེ། ཡི་གེར་བྲིས་ལ་མཚན་ནས་བརྗོད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་ན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་ནས་འཁོར་བའི་སྡིག་པ་ཀུན་འབྱང་བར་འགྱུར། བསོད་ནམས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །གང་ཟག་དེ་དུས་ཟད་ན་ཡང་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་ནས་གང་དུ་དད་པ་དེ་དང་དེར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། ང་ཡང་མཐོང་ལ་དུས་མ་འོངས་པ་ན་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡང་འཁོར་མང་པོ་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ཁྱེད་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་གོས་ཚགས་བཅོས་ལ། ལུས་མི་གཡེང་བ་དང་། སེམས་མི་གཡེང་བ་དང་། དྲན་པ་མི་གཡེང་བ་དང་། རྟོག་པ་མི་གཡེང་བར་བྱོས་ལ་ཆོས་ཐོས་པར་འདོད་ན་སེམས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཤིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་མར་མེ་རི་རབ་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་གཟིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རིན་ཆེན་མང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྡུད་ཅིང་འཛིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བརྗོད་དཔག་འདས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔེ་ཟླ་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མུ་མེད་ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བསམ་ཁྱབ་དཀའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྟོབས་ལ་གནས་པའི་སྟོབས་ཀྱི་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇིག་པ་མེད་པའི་སྟོབས་བཅུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་གཙོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐམས་ཅད་འདྲེན་པའི་སྟོན་པ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཆིང་བ་ཀུན་ གཅོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕ་རོལ་མཐར་ཕྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལས་འདས་ཟིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཁོར་བའི་རྒྱུད་དང་ཡོངས་སུ་བྲལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམ་པ
Chinese
所有的水滴可以计数和知晓，但所有佛的名号无法计数知晓。所有的须弥山可以衡量计数，但所有佛的名号无法计数知晓。天空的边际和尽头可以知晓，但所有佛的名号无法计数知晓。我将向你略微展示过去、现在、未来三世诸佛的名号，谁的耳朵听到一次，那个人死后立即会转生到天界。听闻后，如果生起信心和恭敬心，书写下来，称念名号并顶礼，就能消除无数劫以来的轮回罪业，获得无法估量的福德。那个人命终时，也会在十方世界的任何他所信仰的地方转生。我也会见到他，未来也能见到贤劫诸佛。然后，世尊又对众多眷属说：你们要如法整理衣物，身体不要散乱，心不要散乱，忆念不要散乱，思维不要散乱，如果想听法，就要一心专注。向世尊玛尔麦日绕嘉波顶礼！向世尊仁钦嘉波顶礼！向世尊仁钦祖普顶礼！向世尊无量寿顶礼！向世尊遍见顶礼！向世尊宝积顶礼！向世尊释迦牟尼顶礼！向世尊总持一切法者顶礼！向不可言说者顶礼！向无与伦比者顶礼！向无边法顶礼！向不可思议者顶礼！向安住于力量的力量之力量顶礼！向不坏的十力顶礼！向三界之主顶礼！向引导一切的伟大导师顶礼！向断除一切束缚者顶礼！向到达彼岸者顶礼！向已超越一切世间者顶礼！向完全脱离轮回之流者顶礼！向各种禅定
English
All the drops of water can be counted and known, but the names of all the Buddhas cannot be counted and known. All the Mount Merus can be measured and counted, but the names of all the Buddhas cannot be counted and known. The boundaries and ends of the sky can be known, but the names of all the Buddhas cannot be counted and known. I will show you a brief summary of the names of the Buddhas of the three times, past, present, and future. Whoever hears it once will be reborn in the realm of the gods immediately after death. Having heard it, if one generates faith and reverence, writes it down, recites the names, and prostrates, one will eliminate all the sins of samsara from countless kalpas and obtain immeasurable merit. When that person's life ends, he will be reborn in whatever direction of the ten directions he has faith in. I will also see him, and in the future, I will also see the Buddhas of the Good Kalpa. Then, the Bhagavan again said to the many assemblies: You should properly arrange your clothes, and do not let your bodies be distracted, your minds be distracted, your memories be distracted, or your thoughts be distracted. If you wish to hear the Dharma, concentrate your minds on one point. Homage to the Bhagavan Marmeyi Rirab Gyalpo! Homage to the Bhagavan Rinchen Gyalpo! Homage to the Bhagavan Rinchen Tsukpud! Homage to the Bhagavan Amitayus! Homage to the Bhagavan Vipashyin! Homage to the Bhagavan Ratnakara! Homage to the Bhagavan Shakyamuni! Homage to the Bhagavan, the one who gathers and holds all Dharmas! Homage to the Inexpressible! Homage to the Incomparable! Homage to the Infinite Dharma! Homage to the Inconceivable! Homage to the power of the power that dwells in strength! Homage to the ten indestructible powers! Homage to the Lord of the Three Realms! Homage to the Great Teacher who leads all! Homage to the one who cuts all bonds! Homage to the one who has reached the other shore! Homage to the one who has already transcended all the worlds! Homage to the one who is completely separated from the stream of samsara! Homage to the various samadhis