Tibetan
ང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྩོན་འགྲུས་ཡོན་ཏན་གྱི་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྙིང་པོ་རྣམ་དག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་རྣམ་དག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བསམ་ལེགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྟོང་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྫུ་འཕྲུལ་མེ་ཏོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འོད་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཤེས་རབ་འོད་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཤེས་རབ་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དབང་པོ་ཞི་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཤེས་རབ་སྨོན་ལམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤོས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིན་ཆེན་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དབུང་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འགོག་སྤྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་གྲོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཉམ་པར་རྟོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཉམ་མི་རྟོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཉམ་མི་མཉམ་རྟོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆོས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འོད་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འོད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བློ་བརྩེགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིན་ཆེན་ལག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལག་ན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལག་རྒྱུན་ཏུ་བཏེག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལག་རྒྱུན་ཏུ་ཕབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྟག་ཏུ་བརྩེ་བ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་
Chinese
我向菩萨精进功德力顶礼！ 向菩萨智慧无尽顶礼！ 向菩萨心性清净顶礼！ 向菩萨眼清净顶礼！ 向菩萨普贤顶礼！ 向菩萨文殊顶礼！ 向菩萨慈氏顶礼！ 向菩萨善思顶礼！ 向菩萨空无顶礼！ 向菩萨神通花顶礼！ 向菩萨光明顶礼！ 向菩萨智慧光明顶礼！ 向菩萨智慧上师顶礼！ 向菩萨智慧胜幢顶礼！ 向菩萨自在寂静顶礼！ 向菩萨智慧愿顶礼！ 向菩萨香之影像顶礼！ 向菩萨宝光明顶礼！ 向菩萨寂静处顶礼！ 向菩萨止行顶礼！ 向菩萨解脱顶礼！ 向菩萨法之精藏顶礼！ 向菩萨平等觉顶礼！ 向菩萨平等无觉顶礼！ 向菩萨平等非平等觉顶礼！ 向菩萨三摩地自在王顶礼！ 向菩萨法自在王顶礼！ 向菩萨法之体性顶礼！ 向菩萨光之相顶礼！ 向菩萨光所庄严顶礼！ 向菩萨大庄严顶礼！ 向菩萨宝积顶礼！ 向菩萨慧积顶礼！ 向菩萨宝手顶礼！ 向菩萨手持宝印顶礼！ 向菩萨手常举顶礼！ 向菩萨手常垂顶礼！ 向菩萨常具慈爱者顶礼！ 向菩萨
English
I prostrate to the Bodhisattva Power of Diligence and Virtue! I prostrate to the Bodhisattva Inexhaustible Wisdom! I prostrate to the Bodhisattva Pure Essence! I prostrate to the Bodhisattva Pure Eye! I prostrate to the Bodhisattva Samantabhadra! I prostrate to the Bodhisattva Manjushri! I prostrate to the Bodhisattva Maitreya! I prostrate to the Bodhisattva Good Thought! I prostrate to the Bodhisattva Non-Empty! I prostrate to the Bodhisattva Miraculous Flower! I prostrate to the Bodhisattva Clear Light! I prostrate to the Bodhisattva Wisdom Clear Light! I prostrate to the Bodhisattva Wisdom Lama! I prostrate to the Bodhisattva Wisdom Victory Banner! I prostrate to the Bodhisattva Peaceful Authority! I prostrate to the Bodhisattva Wisdom Wish! I prostrate to the Bodhisattva Image of Incense! I prostrate to the Bodhisattva Jewel Light! I prostrate to the Bodhisattva Solitary Place! I prostrate to the Bodhisattva Cessation Practice! I prostrate to the Bodhisattva Liberation! I prostrate to the Bodhisattva Essence of Dharma! I prostrate to the Bodhisattva Equal Awareness! I prostrate to the Bodhisattva Equal Non-Awareness! I prostrate to the Bodhisattva Equal Non-Equal Awareness! I prostrate to the Bodhisattva King of Samadhi's Power! I prostrate to the Bodhisattva King of Dharma's Power! I prostrate to the Bodhisattva Nature of Dharma! I prostrate to the Bodhisattva Sign of Light! I prostrate to the Bodhisattva Adorned with Light! I prostrate to the Bodhisattva Great Adornment! I prostrate to the Bodhisattva Heap of Jewels! I prostrate to the Bodhisattva Heap of Wisdom! I prostrate to the Bodhisattva Jewel Hand! I prostrate to the Bodhisattva Hand Holding Jewel Seal! I prostrate to the Bodhisattva Hand Constantly Raised! I prostrate to the Bodhisattva Hand Constantly Lowered! I prostrate to the Bodhisattva Always Loving! I prostrate to the Bodhisattva