Tibetan
ལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཆི་འཕོ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྱེན་དུ་འབྱུང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཛེས་པའི་ཡན་ལག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆུའི་དབང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡོན་ཏན་སྤྱོད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤོས་ཀྱི་བན་གླང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམ་པར་གཟིགས་པའི་སྤྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་ཀུན་ཏུ་འབྱུང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་མ་མེད་པར་འབྱུང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཕྱོགས་སུ་འབྱུང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། །།སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་ལྔ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པ། བམ་པོ་ལྔ་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་མ་འབྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐུབ་པ་འབྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་འབྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པའི་གཟུགས་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བ་སྐར་མདའ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་སྐར་མདའ་ཆེན་པོ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐར་མདའ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤུགས་དྲག་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐོགས་པ་མེད་པའི་སྟོབས་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐུ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མཐའ་ཡས་པར་མི་ཚུགས་པའི་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔལ་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྟོབས་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཟང་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟི་བརྗིད་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་རི་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་ཆེན་རི་རབ་སེང་གེའི་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྟོབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སེམས་རྒྱུན་
Chinese
啦嚄!顶礼如来一切喜乐者!顶礼如来无有死亡迁变者!顶礼如来向上出现者!顶礼如来狮子幢!顶礼如来胜者!顶礼如来法!顶礼如来喜乐王!顶礼如来调御者!顶礼如来美妙支!顶礼如来水自在!顶礼如来功德行!顶礼如来香象!顶礼如来善观之眼!顶礼如来吉祥普生!顶礼如来无垢生!顶礼如来于方所生! 佛名五千四百五十三,卷五。顶礼如来日施!顶礼如来能仁施!顶礼如来吉祥施!顶礼如来以一切珍宝善为庄严之色执持者!顶礼如来执持月亮星箭者!顶礼如来执持大星箭者!顶礼如来执持星箭者!顶礼如来执持猛力者!顶礼如来执持无碍力者!顶礼如来执持威力者!顶礼如来无边不可量之力量!顶礼如来大吉祥力!顶礼如来大力!顶礼如来贤善力!顶礼如来光荣力!顶礼如来法力!顶礼如来珍宝须弥山之力!顶礼如来珍宝须弥山狮子力!顶礼如来法界广大智慧力!顶礼如来一切有情之心续!
English
La ho! Homage to the Tathagata, the all-joyful one! Homage to the Tathagata, the one without death or change! Homage to the Tathagata, the one who arises upwards! Homage to the Tathagata, the Lion Banner! Homage to the Tathagata, the Victorious One! Homage to the Tathagata, the Dharma! Homage to the Tathagata, the King of Joy! Homage to the Tathagata, the Tamer! Homage to the Tathagata, the Beautiful Limb! Homage to the Tathagata, the Lord of Water! Homage to the Tathagata, the Practice of Qualities! Homage to the Tathagata, the Fragrant Elephant! Homage to the Tathagata, the Eye of Perfect Vision! Homage to the Tathagata, the Auspiciously All-Arising One! Homage to the Tathagata, the Immaculate Arising One! Homage to the Tathagata, the One Arising in All Directions! The 5453 names of the Buddha, Volume 5. Homage to the Tathagata, the Sun Giver! Homage to the Tathagata, the Able Sage Giver! Homage to the Tathagata, the Auspicious Giver! Homage to the Tathagata, the one who holds the form adorned with all precious jewels! Homage to the Tathagata, the one who holds the moon and the star-arrow! Homage to the Tathagata, the one who holds the great star-arrow! Homage to the Tathagata, the one who holds the star-arrow! Homage to the Tathagata, the one who holds the strong force! Homage to the Tathagata, the one who holds the unobstructed power! Homage to the Tathagata, the one who holds the might! Homage to the Tathagata, the immeasurable and boundless power! Homage to the Tathagata, the power of great auspiciousness! Homage to the Tathagata, the great power! Homage to the Tathagata, the virtuous power! Homage to the Tathagata, the power of glory! Homage to the Tathagata, the power of Dharma! Homage to the Tathagata, the power of the precious Mount Meru! Homage to the Tathagata, the lion power of the precious Mount Meru! Homage to the Tathagata, the power of the vast wisdom of the Dharmadhatu! Homage to the Tathagata, the mind-stream of all sentient beings!