Tibetan
་སྒྲོགས་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་རིན་ཆེན་མགྲིན་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་རངས་བྱེད་དབལ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ཀླུ་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་གཞོན་ནུ་སངས་རྒྱས་འབངས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་བའི་འབངས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་བའི་ཟླ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ལག་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་དཔལ་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་གང་གཱས་བྱིན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ཀླུ་དགའ་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ཀླུས་སྐྱོང་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ཆོས་སྐྱོང་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་འོད་གྲགས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་གང་གཱས་སྐྱོང་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་སྲིན་ཕྱིས་ཀྱིས་རྣ་ཆ་གདུབ་འཁོར་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་གློག་ཕྲེང་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ཁྱད་པར་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་རིགས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་དྲི་མེད་འོད་གྲགས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་གླིང་བུ་ཅན་གྱིས་བྱིན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་སའི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ས་སྟེང་ཕྲེང་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་མཚུངས་པ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་བྲན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། དེ་དག་ལ་སོགས་པ་ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་ས་ཡ་ཕྲག་ལྔ་དང་བརྒྱད་འབུམ་སྟེ། ལིད་ཚ་བཱི་གཞོན་ནུ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་ཡང་དག་པར་ཞུགས་པ། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་སེམས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཤ་སྟག་སྟེ། ཕྱེམ་རེད་ ཀྱི་དུས་ཀྱི་ཚེ་རང་རང་གི་གནས་ནས་བྱུང་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེར་དོང་སྟེ་ལྷགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཁོད་དོ། །ཡང་དེའི་ཚེ་ལྷའི་བུ་མཐོང་ན་དགའ་བའི་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པ་ལྷའི་བུ་ས་ཡ་ཕྲག་བཞི་དང་བཞི་འབུམ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། ལྷའི་བུ
Chinese
名为宣告智慧，离车比童子名为宝音，离车比童子名为悦意光，离车比童子名为龙吉祥，离车比童子名为金刚鬘，离车童子名为佛奴，离车比童子名为胜者奴，离车比童子名为胜者月，离车比童子名为大手，离车比童子名为大吉祥，离车比童子名为恒河施，离车比童子名为妙吉祥藏，离车比童子名为龙喜力，离车比童子名为龙护，离车比童子名为法护，离车比童子名为光称，离车比童子名为虚空藏，离车比童子名为恒河护，离车比童子名为食肉鬼所施耳环轮，离车比童子名为电鬘，离车比童子名为殊胜喜，离车比童子名为殊胜种，离车比童子名为无垢光称，离车比童子名为笛子所施，离车比童子名为地自在，离车比童子名为地上鬘，离车比童子名为无等金刚之奴，如是等离车比童子五百八十万，所有这些离车比童子都已真实趣入无上正等菩提，全都对大乘极度欢喜。在遍入（Phyem red）之时，各自从自己的住所出来，前往世尊所在之处，到达后，以头顶礼世尊之足，围绕世尊三匝，然后在世尊所在之处合掌恭敬，于一旁安坐。又于彼时，天子见喜乐的乾闼婆王等四百四十万天子，如下：天子
English
Named Proclaiming Wisdom, the Licchavi youth named Jewel Voice, the Licchavi youth named Pleasing Light, the Licchavi youth named Naga Auspiciousness, the Licchavi youth named Vajra Garland, the Licchavi youth named Buddha Servant, the Licchavi youth named Victorious One's Servant, the Licchavi youth named Victorious One's Moon, the Licchavi youth named Great Hand, the Licchavi youth named Great Auspiciousness, the Licchavi youth named Ganges Given, the Licchavi youth named Manjushri Essence, the Licchavi youth named Naga Joyful Power, the Licchavi youth named Naga Protected, the Licchavi youth named Dharma Protected, the Licchavi youth named Light Fame, the Licchavi youth named Sky Treasury, the Licchavi youth named Ganges Protected, the Licchavi youth named Rakshasa Given Earring Wheel, the Licchavi youth named Lightning Garland, the Licchavi youth named Special Joy, the Licchavi youth named Special Kind, the Licchavi youth named Immaculate Light Fame, the Licchavi youth named Flute Given, the Licchavi youth named Earth自在, the Licchavi youth named Earth Garland, the Licchavi youth named Unequaled Vajra's Servant, and so on, five million eight hundred thousand Licchavi youths. All these Licchavi youths have truly entered into the unexcelled, perfect, complete enlightenment, and all are extremely delighted in the Great Vehicle. At the time of Phyem red, each came from their own abode and went to where the Bhagavan was, and upon arriving, they bowed their heads to the feet of the Bhagavan, circumambulated the Bhagavan three times, and then, in the place where the Bhagavan was, they folded their palms respectfully and sat down on one side. Also, at that time, four million four hundred thousand gods, such as the Gandharva King, the son of the god Seeing Joy, as follows: Son of the gods
Tibetan
་མཐོང་ན་དགའ་བའི་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་དགའ་ཞིང་དང་བའི་གྲགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་ཟླ་བའི་གཙུག་ཕུད་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་ཉི་མའི་མདོག་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་རྣ་འཕྱང་རྣ་ཆ་གདུབ་ཀོར་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་རངས་བྱེད་ཀྱི་རོལ་མོའི་ས་འཛིན་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་དཔལ་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་ཟབ་མོ་ཚུལ་ཆེན་པོ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་དཔའ་བའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་ནམ་མཁའ་ལྟར་མིག་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་དགའ་བ་ལ་རྣམ་པར་མོས་པའི་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་དགའ་ཕྲེང་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་དགའ་བར་གྲགས་པའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་བཞིན་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་ཡིད་འཕྲོག་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་བཻ་དཱུཪྱའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་བཻ་དཱུཪྱ་ལྟར་འོད་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།ལྷའི་བུ་སྐར་མ་ལ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་འཕྲལ་བ་ཟླ་གམ་ལྟར་འདུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་ངེས་པར་སྒྲ་སྒྲོགས་ཟབ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་ཉོན་མོངས་པ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་བརྒྱ་བྱིན་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་གཞོན་ནུ་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་མན་དཱ་ར་བ་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་མགོ་ལ་འཁྲི་ཤིང་ཐོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་བུར་མ་སེལ་བའི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ལྷའི་བུ་དམ་པའི་ཆོས་འཛིན་ཅེས་བྱ་བ་དང་། དེ་དག་ལ་སོགས་པ་ལྷའི་བུ་ས་ཡ་ཕྲག་བཞི་དང་བཞི་འབུམ་སྟེ། ལྷའི་བུ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་སེམས་དད་ཅིང་རབ་ཏུ་དགའ་བ། དམ་པའི་ཆོས་བསྲུང་བར་དགའ་བ། དམ་པའི་ཆོས་རྒྱས་པར་དགའ་ བ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་གཟུང་བར་དགའ་བ་ཤ་སྟག་སྟེ། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་པ་དང་། བདེ་བའི་ཕྱིར་ཕྱེམ་རེད་ཀྱི་དུས་ཀྱི་ཚེ་རང་རང་གི་གནས་ནས་བྱུང་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེར་དོང་སྟེ་ལྷགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལན་སྟོང་བསྐོར་བ་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཁོད་དོ། །ཡང་དེའི་ཚེ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ས་ཡ་ཕྲག་གཉིས་དང་བརྒྱད་འབུམ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་པད་མ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་འཇོག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་
Chinese
名为见则喜悦的乾闼婆王，名为天子喜悦且悦意的名声，名为天子月亮发髻者，名为天子太阳之色，名为天子耳垂耳环环者，名为天子悦意的乐器持地者，名为天子大吉祥，名为天子入于甚深之大理，名为天子大黑，名为天子勇猛的智慧，名为天子如虚空般无垢之眼，名为天子于喜悦极度信乐之吉祥，名为天子喜悦花鬘王，名为天子喜悦名声之光，名为天子面容喜悦，名为天子夺意，名为天子毗琉璃之光，名为天子如毗琉璃般光亮者，名为天子喜好星星，名为天子犹如新月般弯曲而坐者，名为天子必定宣说甚深之语，名为天子烦恼调伏者，名为天子帝释喜悦，名为天子青年悦意者，名为天子曼陀罗花堆砌者，名为天子头戴蔓藤者，名为天子不除尘垢之智慧，名为天子正法执持者，如是等等四百万零四十万天子。所有这些天子，皆对大乘心怀虔诚且极度欢喜，欢喜守护正法，欢喜正法广弘，欢喜受持一切三摩地，一心一意为了利益和安乐有情众生，在赤贫之时，从各自的住所来到世尊所在之处，以头顶礼世尊之足，围绕世尊千匝，然后在世尊所在之处，合掌恭敬，于一旁安坐。又于彼时，有两百八十万龙王，如下：名为龙王莲花，名为龙王守护者，以及龙的
English
Named Gandharva King Who Rejoices at Seeing, named Son of Gods Fame of Joy and Delight, named Son of Gods Moon Crested, named Son of Gods Color of the Sun, named Son of Gods Dangling Earrings Ringed, named Son of Gods Holder of the Pleasing Musical Instrument Ground, named Son of Gods Great Glory, named Son of Gods Entering the Profound Great Manner, named Son of Gods Great Black, named Son of Gods Courageous Wisdom, named Son of Gods Eyes Like the Sky Without Stain, named Son of Gods Glory of Extreme Devotion to Joy, named Son of Gods Joy Garland King, named Son of Gods Light of Joyful Fame, named Son of Gods Joyful Face, named Son of Gods Mind Captivating, named Son of Gods Light of Vaidurya, named Son of Gods Shining Like Vaidurya, named Son of Gods Delighting in Stars, named Son of Gods Sitting Like a Crescent Moon, named Son of Gods Surely Proclaiming Profound Sound, named Son of Gods Subduer of Afflictions, named Son of Gods Indra's Joy, named Son of Gods Youthful Delightful One, named Son of Gods Piled Mandarava, named Son of Gods Holding a Vine on the Head, named Son of Gods Wisdom Without Removing Dust, named Son of Gods Holder of the Holy Dharma, and so on, four million and four hundred thousand sons of gods. All these sons of gods are devoted to the Great Vehicle and extremely joyful, delighting in protecting the Holy Dharma, delighting in the expansion of the Holy Dharma, delighting in holding all samadhis, wholeheartedly for the benefit and happiness of sentient beings, at the time of poverty, they came from their respective abodes to where the Blessed One was, bowed their heads at the feet of the Blessed One, circumambulated the Blessed One a thousand times, and then in the place where the Blessed One was, with palms joined respectfully, sat down on one side. Also at that time, there were two million eight hundred thousand Naga kings, as follows: named Naga King Lotus, named Naga King Protector, and the dragon's
Tibetan
རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མ་དྲོས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མཐའ་ཡས་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་འབྱོར་གནས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བྱིས་པ་རྩེ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མཆེ་བ་མཆོག་ཏུ་རྣོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མང་ཁྱེར་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཡན་ལག་འཆར་རི་དགས་མིག་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཕུར་བུ་སྒྲ་རིག་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གསེར་མདོག་གདོང་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་སྟང་ཟིལ་གཙུག་ཕུད་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆུའི་ཤུགས་འཛིན་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཏི་སེའི་གངས་ཐུབ་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བྱི་རུ་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཕྲེང་སྒྲ་སྙན་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ལུག་གདོང་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གནས་སྒྲོགས་མཁས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཟི་ཅན་ཅེས་བྱ་བ་དང་། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། དེ་དག་ལ་སོགས་པ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ས་ཡ་ཕྲག་གཉིས་དང་བརྒྱད་འབུམ་སྟེ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཐོས་པར་འདོད་པ། ཐོས་ནས་ཀྱང་གཞན་དག་ལ་རྒྱས་པར་སྟོན་པར་འདོད་པ། དམ་པའི་ཆོས་འཆད་པར་འདོད་པ། དམ་པའི་ཆོས་ཀུན་ཏུ་བསྲུང་བར་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན། དམ་པའི་ཆོས་བསྲུང་བའི་ཁུར་ཁྱེར་བ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་ངང་ཚུལ་ཅན་ཤ་སྟག་སྟེ། ཕྱེམ་རེད་ཀྱི་དུས་ཀྱི་ཚེ་རང་རང་གི་གནས་ནས་བྱུང་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེར་དོང་སྟེ་ལྷགས་ ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཁོད་དོ། །ཡང་དེའི་ཚེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཐོས་ཀྱི་བུ་ལ་སོགས་པ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ས་ཡ་ཕྲག་གསུམ་དང་དྲུག་འབུམ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་མ་ལ་འབོད་ཅེས་བྱ་བ་དང་། གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་མ་འཛིན་ཅེས་བྱ་བ་དང་། གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་མ་ལ་དཔལ་དུ་འཛིན་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལག་སྒེག་ཅེས་བྱ་བ་དང་། གནོད་སྦྱིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་འཇིགས་ཆེན་འཇིགས་བྱེད་ཅེས
Chinese
名为国王海的，名为龙王不热恼的，名为龙王力量之因的，名为龙王无边财增长之子的，名为龙王吉祥住的，名为龙王孩童嬉戏的，名为龙王牙齿极锐利的，名为龙王多城的，名为龙王支分现山鹿眼的，名为龙王木星声明的，名为龙王金色面的，名为龙王星光顶髻的，名为龙王持水势的，名为龙王蒂斯山（冈仁波齐峰）能耐寒的，名为龙王碧玉好的，名为龙王念珠声悦耳的，名为龙王羊面的，名为龙王处所宣说善巧的，名为龙王光辉的，名为龙王财增长之子的，如是等等龙王两亿八千万，所有这些龙王也都想要听闻大乘，听闻之后也想要为其他众生广为宣说，想要讲说正法，具有完全守护正法的行为，是肩负守护正法的重任、具有完全守护行为者，在莲花开放的时节，从各自的住所出来，前往世尊所在之处，到达后以头顶礼拜世尊之足，围绕世尊三匝后，在世尊所在之处合掌恭敬，于一旁安坐。又于彼时，夜叉之王众，以多闻子等为首的夜叉之王三亿六千万，如下：名为夜叉之王多闻子的，名为夜叉之王勿呼的，名为夜叉之王勿执的，名为夜叉之王勿吉祥执的，名为夜叉之王手妙的，名为夜叉之王大怖畏怖的
English
Named King Ocean, named Dragon King Anavatapta, named Dragon King Cause of Power, named Dragon King Infinite Wealth Increase's Son, named Dragon King Prosperity Abode, named Dragon King Child Play, named Dragon King Teeth Extremely Sharp, named Dragon King Many Cities, named Dragon King Branch Manifesting Mountain Deer Eyes, named Dragon King Jupiter Sound Knowledge, named Dragon King Golden Face, named Dragon King Starlight Crest Jewel, named Dragon King Holding Water Force, named Dragon King Mount Kailash Able to Endure Cold, named Dragon King Beryl Good, named Dragon King Rosary Sound Pleasant, named Dragon King Sheep Face, named Dragon King Place Proclaiming Skillful, named Dragon King Radiant, named Dragon King Wealth Increase's Son, and so on, two hundred and eighty million dragon kings. All these dragon kings also want to hear the Mahayana, and after hearing it, they also want to widely proclaim it to other beings, wanting to expound the sacred Dharma, possessing the conduct of completely protecting the sacred Dharma, bearing the burden of protecting the sacred Dharma, being those who possess the conduct of completely protecting it. At the time of the lotus opening season, they came from their respective abodes and went to where the Bhagavan was, and after arriving, they bowed their heads at the feet of the Bhagavan. After circumambulating the Bhagavan three times, they folded their palms respectfully in the direction of the Bhagavan and sat down on one side. Also at that time, the Yaksha kings, headed by Vaishravana and others, three hundred and sixty million Yaksha kings, as follows: named Yaksha King Vaishravana, named Yaksha King Maala Calling, named Yaksha King Maala Holding, named Yaksha King Maala Auspicious Holding, named Yaksha King Hand Exquisite, named Yaksha King Great Fearful Terror