Tibetan
་ཏན་གྱི་ཆེ་བ་ཉིད་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་རྟག་པ་དང་། ཐེར་ཟུག་པ་དང་། བརྟན་པ་དང་། ཞི་བའི་རང་བཞིན་གྱི་བདག་ཉིད་དུ་གནས་པར་ཡོངས་སུ་བརྟན་པའི་དོན་དང་། ཆོས་ནུབ་པར་འགྱུར་བར་སྨྲ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་དམ་པའི་ཆོས་བསྟན་པའི་རང་བཞིན་གྱི་མིག་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་དོན་དང་། ལྷའི་གནས་ཀྱི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ལ་ལོག་པར་ལྟ་བའི་དུག་གིས་ཕོག་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕྱིར་གསོ་བའི་ལས་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་སྐྱུག་སྨན་དང་བཀྲུ་སྨན་བཏང་བའི་དོན་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ལྡེམ་པོ་དག་ལ་སེམས་ཡོངས་སུ་རྨོངས་ཤིང་རྣམ་པར་འཁྲུལ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡང་དག་པའི་རིག་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་ཆུའི་བུམ་པ་ཐོགས་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བའི་ཆོ་གའི་སྨན་གནོད་སེལ་ལ་མཁས་པའི་སྨན་པ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་དོན་དང་། སྤྱོད་པ་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་དང་། གཅེར་བུ་པ་ལ་སོགས་པ་འོས་མ་ཡིན་པའི་ལྷའི་གཟུགས་རྣམས་ལ་རྟག་པ་དང་། འོས་པའི་རང་བཞིན་དུ་འཛིན་པའི་དུག་གིས་ཕོག་པའི་སེམས་ཅན་རྟག་པ་དང་། འོས་པར་སྨྲ་བ་རྣམས་ལ་དུག་ཧ་ལ་ཧ་ལའི་ཟུག་རྔུ་དབྱུང་བའི་ཕྱིར་མི་རྟག་པ་དང་། འོས་མ་ཡིན་པ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་མི་སྟོན་པར་བྱ་བའི་དོན་དང་། མི་རྟག་པ་དང་། འོས་མ་ཡིན་པ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་རྣམ་པར་སྦྱང་བར་བྱ་བའི་དོན་དང་། མི་རྟག་པ་དང་། འོས་མ་ཡིན་པ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བས་བཅིངས་པ་ལས་དགྲོལ་བའི་དོན་དང་། མི་རྟག་པ་དང་། འོས་མ་ཡིན་པ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བའི་ནད་གཞི་སྐྱུག་པ་དང་བཀྲུ་བའི་དོན་དང་། མི་རྟག་པ་དང་། འོས་མ་ཡིན་པ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བའི་དུག་གིས་སྐྲངས་པ་གཏར་བའི་དོན་དང་། མི་རྟག་པ་དང་། འོས་མ་ཡིན་པ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བའི་དུག་གིས་རྣམ་པ་འདྲེས་པའི་མིག་གི་ཤ་འཛེར་གཅད་པའི་དོན་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དུས་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ལ་འཇུག་པའི་གནས་དང་། སྤྱོད་ཡུལ་དང་།གདུང་དང་། མཚན་དང་། ཞིང་དང་། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མཁྱེན་པ་དང་། རོ་དང་། ཁ་ཟས་ཞིམ་པོ་དང་། བདེ་བར་བྱེད་པའི་བསྙེན་བཀུར་བ་དང་། ཆེ་བ་ལ་འོས་པའི་མལ་སྟན་བདེ་བ་དང་། བཏུང་བ་དང་། ཁྲུས་དང་། སྤོས་དང་། མེ་ཏོག་ཕྲེང་དང་། ཕྱེ་མས་བསྒོ་བ་དང་། བདུག་པ་དང་གོས་ཀྱི་མཆོག་ཕྲ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་དང་། རབ་ཏུ་མཛེས་པ་ཡང་དག་པར་བསྟན་པའི་དོན་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཡིན་པར་ཡང་དག་པར་བསྟན་པའི་དོན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་འདི་ལེགས་པར་སྤྲས་པ་ནི་ཡང་ལེགས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་དེ་ཡང་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་མཚན་ཏེ། མཚན་ཉིད་གཅིག་པ་ཡང་མ་ཡིན། མཚན་གྱི་གཞི་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན། མཚན་གྱི་གཞི་མངོན་པ་ཡང་མ་ཡིན། རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ཡང་མ་ཡིན། རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་བ་ཡང་མ་ཡིན། ཚུ་རོལ་ན་ཡང་མ་ཡིན། ཕ་རོལ་ན་ཡང་མ་ཡིན། བར་ན་ཡང་མ་ཡིན། ཐོག་མ་ཡང་མ་ཡིན། ཐོག་མ་མེད་པ་ན་ཡང་མ་ཡིན། འདི་ན་ཡང་མ་ཡིན། གཞན་ན་ཡང་མ་ཡིན། རྟག་པ་ཡང་མ་ཡིན། མི་རྟག་པ་ཡང་མ་ཡིན། ཚད་མར་བྱ་བ་ཡང་མ་ཡིན། ཚད་མར་མི་བྱ་བ་ཡང་མ་ཡིན། མཚན་མོ་ཡང་མ་ཡིན། མཚན་མོ་མ་ཡིན་པ་ཡང་མ་ཡིན། ཆུང་ངུ་ཡང་མ་ཡིན། ཆུང་ངུ་མ་ཡིན་པ་ཡང་མ་ཡིན། ཡང་བ་ཡང་མ་ཡིན། ཡང་བ་མ་ཡིན་པ་ཡང་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡང་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཤེས་པར་མི་བྱ་བ་ཡང་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཤེས་པས་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡང་མ་ཡིན། རྣམ་པར་ཤེས་པས་ཤེས་པར་མི་བྱ་བ་ཡང་མ་ཡིན། མི་གནས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མི་གནས་པ་མ་ཡིན་པ་ཡང་མ་ཡིན། མུན་པ་ཡང་མ་ཡིན། སྣང་བ་ཡང་མ་ཡིན། མིང་ཡང་མ་ཡིན། མཚན་མ་ཡང་མ་ཡིན།མཐུ་ཆུང་བ་ཡང་མ་ཡིན། སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ཡང་མ་ཡིན། ཡུལ་ན་གནས་པ་ཡང་མ་ཡིན། ཕྱོགས་ན་གནས་པ་ཡང་མ་ཡིན། དགེ་བ་ཡང་མ་ཡིན། མི་དགེ་བ་ཡང་མ་ཡིན། འདུས་བྱས་ཀྱང་མ་ཡིན། འདུས་མ་བྱས་ཀྱང་མ་ཡིན་ག་ཞིག་ན་ཡོད་དོ་ཞེས་བརྗོད་དུ་རུང་བ་ཡང་མ་ཡིན། སྦྱིན་པར་ཡང་མ་ཡིན། ལེན་པར་ཡང་མ་ཡིན། ཚིག་ཏུ་བརྗོད་དུ་རུང་བ་ ཡང་མ་ཡིན། ཚིག་ཏུ་བརྗོད་དུ་མི་རུང་བ་ཡང་མ་ཡིན། བདེན་པར་ཡང་མ་ཡིན། བརྫུན་པར་ཡང་མ་ཡིན། ཡང་དག་པ་ཉིད་དུ་ཡང་མ་ཡིན། ལྟ་བར་ཡང་མ་ཡིན། ངེས་པར་འབྱུང་བར་ཡང་མ་ཡིན། ངེས་པར་མི་འབྱུང་བར་ཡང་མ་ཡིན། ཞིང་དུ་ཡང་མ་ཡིན། ཞིང་མ་ཡིན་པར་ཡང་མ་ཡིན། དུས་ཀྱང་མ་ཡིན། དུས་མ་ཡིན་པར་ཡང་མ་ཡིན། སྦྱང་བར་བྱ་བ་ཡང་མ་ཡིན། སྦྱང་བར་མི་བྱ་བ་ཡང་མ་ཡིན། གཙང་བ་ཡང་མ་ཡིན། མི་གཙང་བར་ཡང་མ་ཡིན། བྱས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་བྱས་པ་ཡང་མ་ཡིན། སྐྱེས་པ་ཡང་མ་ཡིན། འགག་པ་ཡང་མ་ཡིན། ཞི་བ། རབ་ཏུ་ཞི་བ། ཉེ་བར་ཞི་བ་སྟེ། ཁམས་ཀྱང་མ་ཡིན། ཕུང་པོ་ཡང་མ་ཡིན། སྐྱེ་མཆེད་ཀྱང་མ་ཡིན། ཁམས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པ་ཡང་མ་ཡིན། ཕུང་པོས་བསྐྱེད་པ་ཡང་མ་ཡིན། སྐྱེ་མཆེད་ཀྱིས་བསྐྱེད་པ་ཡང་མ་ཡིན། ཉོན་མོངས་པའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན། ལས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་ཡང་མ་ཡིན། བསགས་པ་ཡང་མ་ཡིན། མ་བསགས་པ་ཡང་མ་ཡིན་ལ། འཆི་འཕོ་མེད་པར་འཆི་འཕོ་བ། མུ་མེད་པ། འགྲོ་
Chinese
完全证得涅槃之伟大，是完全坚固地安住于常、恒、稳、寂之自性中的意义；对于说正法将要隐没的众生，是清净显明正法之自性眼目的意义；对于所有被天界之相的邪见之毒所害的众生，是施行呕吐药和泻药的大事业仪轨，令其复原的意义；对于那些对如来之幻化完全愚昧和迷乱的众生，是念诵真实明咒，手持水瓶，精通秘密真言之加持仪轨，消除药害的大医师完全摄受的意义；对于行者、遍行者、裸形者等不应理之天神像，执著为常和应理之自性，被毒所害的众生，为了拔出毒哈拉哈拉的刺，是不示现无常、不应理和非天之见解的意义；是清净无常、不应理和非天之见解的意义；是从无常、不应理和非天之见解的束缚中解脱的意义；是呕吐和泻泄无常、不应理和非天之见解的病根的意义；是刺破无常、不应理和非天之见解之毒所致肿胀的意义；是割除被无常、不应理和非天之见解之毒所杂染的眼翳的意义；是进入一切如来之时的种种幻化之境、行境、种姓、名号、刹土，以及 证悟真如，美味的食物，令人愉悦的供养，适合伟大的舒适卧具，饮料，沐浴，香，花鬘，以粉末涂饰，焚香和极细微精美的上妙衣物，完全显示极度美妙之意义，以及为了真实显示如来之身是法身的意义，你应当。
English
The greatness of fully attaining Nirvana is the meaning of being completely firmly established in the nature of permanence, constancy, stability, and peace; for sentient beings who say that the Dharma will disappear, it is the meaning of purifying and clarifying the eye of the nature of the sacred Dharma; for all sentient beings afflicted by the poison of wrong views on the forms of the heavenly realms, it is the meaning of performing the great ritual of administering emetics and purgatives to restore them; for those sentient beings who are completely ignorant and confused about the emanations of the Tathagatas, it is the meaning of reciting the true vidya-mantras, holding a water vase, being skilled in the ritual of secret mantra application, and completely taking hold of the great physician who eliminates the harm of poisons; for practitioners, wanderers, naked ascetics, and others who hold inappropriate images of deities as permanent and appropriate in nature, and who are afflicted by poison, in order to extract the thorns of the poison hala-hala, it is the meaning of not showing impermanence, inappropriateness, and non-divine views; it is the meaning of purifying impermanence, inappropriateness, and non-divine views; it is the meaning of liberating from the bonds of impermanence, inappropriateness, and non-divine views; it is the meaning of vomiting and purging the root of the disease of impermanence, inappropriateness, and non-divine views; it is the meaning of lancing the swelling caused by the poison of impermanence, inappropriateness, and non-divine views; it is the meaning of cutting off the pterygium of the eye mixed with the poison of impermanence, inappropriateness, and non-divine views; it is the place of entering into the various manifestations of time of all the Tathagatas, the realm of activity, lineage, name, field, realizing Suchness, delicious food, pleasing offerings, comfortable beds suitable for the great, drinks, bathing, incense, flower garlands, anointing with powders, incense, and the finest and most exquisite garments, the meaning of completely revealing the utmost beauty, and for the purpose of truly showing that the body of the Tathagata is the Dharmakaya, you should.
Chinese
這個裝飾得很好，也很好。如來的身也是極其深奧的相，不是單一的相，不是沒有相的基礎，不是相的基礎顯現，不是可以證悟的，不是不可以證悟的，不是此岸，不是彼岸，不是中間，不是開始，不是沒有開始，不是這裡，不是其他地方，不是常，不是無常，不是應當衡量的，不是不應當衡量的，不是夜晚，不是非夜晚，不是小，不是非小，不是輕，不是非輕，不是可以了知的，不是不可以了知的，不是以識可以了知的，不是以識不可以了知的，不是不住的，不是非不住的，不是黑暗，不是光明，不是名字，不是相，不是小力量，不是具有力量，不是住在地方，不是住在方向，不是善，不是不善，不是有為，不是無為，也不是可以說在哪裡。不是給予，不是接受，不是可以用言語表達的，不是不可以用言語表達的，不是真實，不是虛假，不是真實性，不是看見，不是出離，不是不出離，不是田，不是非田，不是時間，不是非時間，不是應當淨化的，不是不應當淨化的，不是清淨，不是不清淨，不是已做的，不是未做的，不是出生，不是滅亡，寂靜，極寂靜，近寂靜，也不是界，也不是蘊，也不是處，也不是界所生的，也不是蘊所生的，也不是處所生的，也不是從煩惱的因產生的，也不是從業的因產生的，不是積累的，也不是非積累的，沒有死亡的轉移而轉移，沒有邊際，去。
English
This is well decorated, and it is also very good. The body of the Tathagata is also an extremely profound characteristic. It is not a single characteristic, not without a basis for characteristics, not a manifestation of the basis of characteristics, not something that can be realized, not something that cannot be realized, not this shore, not the other shore, not the middle, not the beginning, not without a beginning, not here, not elsewhere, not permanent, not impermanent, not something to be measured, not something not to be measured, not night, not not night, not small, not not small, not light, not not light, not something to be known, not something not to be known, not something to be known by consciousness, not something not to be known by consciousness, not non-abiding, not not non-abiding, not darkness, not light, not name, not sign, not small power, not possessing power, not dwelling in a place, not dwelling in a direction, not virtuous, not non-virtuous, not conditioned, not unconditioned, nor can it be said to be anywhere. Not giving, not receiving, not expressible in words, not inexpressible in words, not true, not false, not reality itself, not seeing, not renunciation, not non-renunciation, not a field, not a non-field, not time, not non-time, not something to be purified, not something not to be purified, not pure, not impure, not done, not undone, not born, not ceased, peaceful, extremely peaceful, near peaceful, also not a realm, also not an aggregate, also not a source, also not born from a realm, also not born from an aggregate, also not born from a source, also not arising from the cause of afflictions, also not arising from the cause of karma, also not accumulated, also not non-accumulated, transferring without the transfer of death, without limit, going.