Tibetan
ག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག །དེ་ལྟར་དུལ་འགྲོས་རབ་མགྱོགས་བཞུགས། །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག །སྟོབས་བཅུའི་སྟོབས་མངའ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག །བདེན་བཞི་མཆོག་མངའ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག ། ཕན་མཛད་ལམ་བརྒྱད་སྟོན་པ་བཞུགས། །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག །མཚན་མཆོག་སུམ་ཅུ་གཉིས་མངའ་བཞུགས། །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག །དཔེ་བཟང་བརྒྱད་ཅུ་མངའ་བ་བཞུགས། །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག །ན་ཆུང་མཆོག་ལ་འདོད་སྤངས་བཞུགས། །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག །ཇི་སྲིད་བདག་མ་ཁྲོས་པར་བཞུགས། །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་ནི་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ལྷ་མིན་དབང་དང་སྲིན་པོ་རྒྱགས་བཅས་བཅོམ། །བདག་ནི་འདི་འདྲའི་ངོ་མཚར་ཡོང་མ་མཐོང་། །ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་པའི་ཤུགས་ལྡན་ཁྱོད་སུ་ཞིག །རལ་གྲིས་མ་བཏབ་བར་དུ་དགེ་སྦྱོང་བཞུགས། །བདག་གི་མིང་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། ། བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་ནི་བཞུགས་སུ་གསོལ། །བདག་མིང་གང་གིས་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འགུམ་འགྱུར་ན། །མངོན་སུམ་བདག་མཐོང་གསོན་པར་གྱུར་པ་ནི། །ཤིན་ཏུ་མཐུ་ལྡན་སེམས་ཅན་དག་ལྟ་ག་ལ་མཆིས། །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་ནི་བཞུགས་སུ་གསོལ། །བདག་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་ནི་མཆིས་གྱུར་ཀྱང་། །རྟ་ཡི་བང་ལྟར་ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་བཞུད་པ། །ལྷ་འམ་ཀླུ་འམ་ཁྱོད་སུ་མྱུར་དུ་གསུངས། །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག །ད་ནི་བདག་ཀྱང་མཐུ་དང་མི་ལྡན་གྱུར། །བརྟན་པ་ཁྱོད་ནི་སླེབས་པར་མི་ནུས་སོ། །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །བཞུགས་ཤིག་དགེ་སྦྱོང་ཁྱོད་བཞུགས་ཤིག །དགེ་སྦྱོང་བརྟུལ་ཞུགས་ཁྲིམས་འཛིན་ན། །ཤོ་གམ་གནས་ལས་མ་འདའ་ཞིག །བདག་ནི་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སོར་མོའི་ཤོ་གམ་བདག་སྩོལ་ཅིག །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་བཞིན་དུ་གོམ་པ་བདུན་གཤེགས་ཏེ། སེང་གེའི་ལྟ་བས་ཀུན་དུ་གཟིགས་ནས་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གསུངས་སོ། །ཡང་དག་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་ལ་ང་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། ། མ་བྱས་ཡང་དག་མཐའ་ལ་ང་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཞི་བ་མ་སྐྱེས་མཐའ་ལ་ང་ གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་མཐའ་ལ་ང་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །རྒ་བ་མེད་པའི་མཐའ་ལ་ང་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ནད་མེད་པ་ཡི་མཐའ་ལ་ང་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །འཆི་བ་མེད་པའི་མཐའ་ལ་ང་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། ། ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་མེད་པར་ང་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཟག་པ་མེད་པའི་མཐའ་ལ་ང་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །གནོད་མེད་པ་ཡི་མཐའ་ལ་ང་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ང་ནི་བདེན་པའི་མཐའ་ལ་གནས་པ་སྟེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཤོ་གམ་སྦྱིན་གྱིས་ཆོས་ཁུ་ཞིམ་པོ་འཐུང་། །འདུག་ཅིག་སོར་མོའི་ཕྲེང་བ་ཁྱོད་འདུག་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་འདུག །ང་ནི་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། །ཁྱོད་ལ་མཚོན་རྣོན་ཤོ་གམ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ང་ནི་ཆོས་ཀྱི་མཐའ་ལ་རབ་གནས་ཏེ། །དེ་ཡང་སོར་ཕྲེང་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་རིག་གོ །ང
Chinese
喂，修行者请您停步！像那样以调伏的步伐迅速停步！我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步，修行者请您停步！祈请具有十力之力的您停步！我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步，修行者请您停步！祈请具有四谛之尊的您停步！我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步，修行者请您停步！请示现利益之道的八支道的您停步！我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步，修行者请您停步！请具有三十二相好的您停步！我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步，修行者请您停步！请具有八十随形好的您停步！我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步，修行者请您停步！请对殊胜的年轻人舍弃贪欲的您停步！我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步，修行者请您停步！请在我未发怒之前停步！我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步，修行者请您停步！您已摧伏阿修罗的权势和罗刹的傲慢！我从未见过如此稀有之事！您是谁，具有如此迅猛之力的？在未被刀剑击中之前，修行者请停步！难道您没有听过我的名字吗？ 我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步，修行者请您停步！仅仅听到我的名字就会毙命，而亲眼见到我却还活着，如此具有威力的众生又在哪里呢？请停步，修行者请您停步！即使我亲自现身，您却像马奔跑一样迅速前行，您是天神还是龙族，请迅速说来！请停步，修行者请您停步！如今我也变得没有威力了，您如此坚定，我无法追上您了！我乃指鬘者，请您把指头的布施给我吧！请停步！
English
Hey, ascetic, please stop! Stop quickly with such tamed steps! I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop, ascetic, please stop! I beseech you to stop, you who possess the power of the ten strengths! I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop, ascetic, please stop! I beseech you to stop, you who possess the supreme of the four truths! I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop, ascetic, please stop! Please stop, you who show the eightfold path of benefit! I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop, ascetic, please stop! Please stop, you who possess the thirty-two excellent marks! I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop, ascetic, please stop! Please stop, you who possess the eighty minor marks! I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop, ascetic, please stop! Please stop, you who have abandoned desire for the supreme young one! I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop, ascetic, please stop! Please stop before I get angry! I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop, ascetic, please stop! You have subdued the power of the Asuras and the arrogance of the Rakshasas! I have never seen such a wonder! Who are you, with such swift power? Before being struck by a sword, ascetic, please stop! Haven't you even heard my name? I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop, ascetic, please stop! If merely hearing my name causes death, then to see me in person and still be alive, where are such powerful beings? Please stop, ascetic, please stop! Even though I am present in person, you move so quickly like a horse running, are you a god or a Naga, please tell me quickly! Please stop, ascetic, please stop! Now I have also become powerless, you are so steadfast, I cannot reach you! I am the garland of fingers, please give me the offering of fingers! Please stop!
Chinese
瑜伽行者你住下吧！ 瑜伽行者持戒律，不要越过住所之地。 我是手指之鬘者，请赐予我手指的住所。 之后，世尊如天鹅之王般走了七步，以狮子的姿态四处观看，对指鬘者说了这些偈颂： 我处于真实的边际，而你指鬘者却不认识。 我是圆满正等觉佛陀，施予住所，饮用甘美的法汁。 住下吧，指鬘者你住下吧！ 具足戒律苦行功德而住下。 我是圆满正等觉佛陀，将赐予你锋利的住所。 未作的真实边际我处于，而你指鬘者却不认识。 我是圆满正等觉佛陀，施予住所，饮用甘美的法汁。 住下吧，指鬘者你住下吧！ 具足戒律苦行功德而住下。 我是圆满正等觉佛陀，将赐予你锋利的住所。 寂静未生之边际我 处于，而你指鬘者却不认识。 我是圆满正等觉佛陀，施予住所，饮用甘美的法汁。 住下吧，指鬘者你住下吧！ 具足戒律苦行功德而住下。 我是圆满正等觉佛陀，将赐予你锋利的住所。 无为之边际我处于，而你指鬘者却不认识。 我是圆满正等觉佛陀，施予住所，饮用甘美的法汁。 住下吧，指鬘者你住下吧！ 具足戒律苦行功德而住下。 我是圆满正等觉佛陀，将赐予你锋利的住所。 无老之边际我处于，而你指鬘者却不认识。 我是圆满正等觉佛陀，施予住所，饮用甘美的法汁。 住下吧，指鬘者你住下吧！ 具足戒律苦行功德而住下。 我是圆满正等觉佛陀，将赐予你锋利的住所。 无病之边际我处于，而你指鬘者却不认识。
English
Yogi, you stay! Yogi who holds vows and precepts, do not go beyond the place of residence. I am the one with a garland of fingers, please grant me a place to stay for my fingers. Then, the Bhagavan, like the king of swans, took seven steps, looked around with the gaze of a lion, and spoke these verses to the one with a garland of fingers: I dwell at the edge of reality, but you, garland of fingers, do not recognize it. I am the perfectly complete Buddha, giving a place to stay, drinking the sweet nectar of Dharma. Stay, garland of fingers, you stay! Stay complete with vows, asceticism, and virtues. I am the perfectly complete Buddha, I will grant you a sharp place to stay. I dwell at the edge of the unmade reality, but you, garland of fingers, do not recognize it. I am the perfectly complete Buddha, giving a place to stay, drinking the sweet nectar of Dharma. Stay, garland of fingers, you stay! Stay complete with vows, asceticism, and virtues. I am the perfectly complete Buddha, I will grant you a sharp place to stay. I dwell at the edge of peaceful unbirth, but you, garland of fingers, do not recognize it. I am the perfectly complete Buddha, giving a place to stay, drinking the sweet nectar of Dharma. Stay, garland of fingers, you stay! Stay complete with vows, asceticism, and virtues. I am the perfectly complete Buddha, I will grant you a sharp place to stay. I dwell at the edge of the unconditioned, but you, garland of fingers, do not recognize it. I am the perfectly complete Buddha, giving a place to stay, drinking the sweet nectar of Dharma. Stay, garland of fingers, you stay! Stay complete with vows, asceticism, and virtues. I am the perfectly complete Buddha, I will grant you a sharp place to stay. I dwell at the edge of no aging, but you, garland of fingers, do not recognize it. I am the perfectly complete Buddha, giving a place to stay, drinking the sweet nectar of Dharma. Stay, garland of fingers, you stay! Stay complete with vows, asceticism, and virtues. I am the perfectly complete Buddha, I will grant you a sharp place to stay. I dwell at the edge of no sickness, but you, garland of fingers, do not recognize it.
Chinese
指鬘啊你不懂吗？我是真实圆满的佛陀，以舍甘布施饮用甘美的法汁。住下吧指鬘啊你住下吧！我安住于戒律苦行功德圆满中。我是真实圆满的佛陀，将利剑舍甘布施予你。我安住于不死的边际，那指鬘啊你不懂吗？我是真实圆满的佛陀，以舍甘布施饮用甘美的法汁。住下吧指鬘啊你住下吧！我安住于戒律苦行功德圆满中。我是真实圆满的佛陀， 将利剑舍甘布施予你。我安住于全无烦恼中，那指鬘啊你不懂吗？我是真实圆满的佛陀，以舍甘布施饮用甘美的法汁。住下吧指鬘啊你住下吧！我安住于戒律苦行功德圆满中。我是真实圆满的佛陀，将利剑舍甘布施予你。我安住于无漏的边际，那指鬘啊你不懂吗？我是真实圆满的佛陀，以舍甘布施饮用甘美的法汁。住下吧指鬘啊你住下吧！我安住于戒律苦行功德圆满中。我是真实圆满的佛陀，将利剑舍甘布施予你。我安住于无害的边际，那指鬘啊你不懂吗？我是真实圆满的佛陀，以舍甘布施饮用甘美的法汁。住下吧指鬘啊你住下吧！我安住于戒律苦行功德圆满中。我是真实圆满的佛陀，将利剑舍甘布施予你。我安住于真谛的边际，那指鬘啊你不懂吗？我是真实圆满的佛陀，以舍甘布施饮用甘美的法汁。住下吧指鬘啊你住下吧！我安住于戒律苦行功德圆满中。我是真实圆满的佛陀，将利剑舍甘布施予你。我善住于正法的边际，那指鬘啊你不懂吗？我