Tibetan
ན་པ་དེ་ནི་སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོ་དབང་ཕྱུག་གོ་ཆ་ཞེས་བྱ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་ཕར་འགྱུར་རོ། །ཀ་སྤ་རའི་རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོར་གྱུར་པས་འདི་སྐད་དུ་བདག་ནི་མར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་རྒྱལ་པོ་དབང་ཕྱུག་གོ་ཆ་དེའི་བཙུན་མོ་དམ་པར་འགྱུར་རོ། །ལྷ་མོ་དེའི་མིང་པོར་གྱུར་པ་གང་གིས་བདག་ནི་སྡུག་པའི་མིང་པོར་གྱུར་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་སྐྱོ་བ་ཆེན་པོ་ཐོབ་ནས་སྐྱོ་བ་དེ་ལ་མི་གཙང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་མིང་པོར་འགྱུར་རོ། །ནུ་མོ་ཐ་ཆུངས་སུ་གྱུར་པ་གང་གིས་འདི་སྐད་དུ་གང་གི་ཚེ། བདག་མྱ་ངན་གྱིས་འཆི་བར་འགྱུར་བ་དེའི་ཚེ་ཁྱོད་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དགེ་སློང་གི་ཐད་དུ་སོང་ནས་དེར་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ནུ་མོ་ཐ་ཆུངས་སུ་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་སྡེའི་ནུ་བོ་ཐ་ཆུངས་གང་གི་ལི་ཡུལ་གྱི་ཕྱིར་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་མིང་པོར་གྱུར་ཏེ། སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲའི་གྲོང་ཁྱེར་སྐྱོང་བ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་གསེར་གྱི་རིགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །བུད་མེད་གང་གིས་སྦྱིན་པ་ནི་བྱིན་ལ་ཚུལ་ཁྲིམས་ནི་མ་བསྲུངས་པ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་རྒྱལ་པོ་དེའི་བཙུན་མོར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་དེའི་ཚེ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལྷ་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། གང་གི་ཚེ་ལྷ་མོ་འདི་ལི་ཡུལ་དུ་དང་པོར་སྐྱེ་བའི་དུས་ལ་བབ་པ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་ན་གནས་པ་ལྷ་དང་བཅས་པས་བསྐུལ་ ཏེ། སྔོན་རྡོ་རྗེ་སྡེ་ལས་གྱུར་པའི་ལྷ་གང་ཡིན་པ་དེ་དང་། སྔོན་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལས་གྱུར་པའི་ལྷ་མོ་གང་ཡིན་པ་དེ་དང་། གྲོགས་མོར་གྱུར་པས་ཐོབ་པ་གང་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་ལྷ་དེ་དག་གིས་བསྐུལ་ཏེ། ལྷའི་སྐྱེ་བ་བོར་ལ་མིའི་སྐྱེ་བ་ལོང་ཤིག་ཅེས་ཐམས་ཅད་ལ་དྲན་པར་བྱེད་དོ། །རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲའི་གྲོང་ཁྱེར་སྐྱོང་བར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་སྐྱོང་བ་དེའི་བུར་གྱུར་པ་ལ་ཡང་ལྷའི་འཇིག་རྟེན་ནས་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་སྐུལ་བར་བྱེད་དོ། །ཕ་དང་མར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་འདེབས་པ་གང་ཡིན་པ་རྣམས་ལ་ཡང་དེའི་ཚེ་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་གང་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་དུས་ནི་ད་བབ་ཀྱིས། J04,V055,P1A ལི་ཡུལ་དུ་སྐྱེ་བ་ལོང་ཤིག་ཅེས་དྲན་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སྡེ་ཞེས་བྱ་བའི་ལྷ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལི་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །ས་ཐོབ་པའི་རིགས་ཀྱི་བུད་མེད་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཚེ་རབས་ལྔའི་བར་དུ་ལི་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་མོར་འགྱུར་རོ། །ལི་ཡུལ་དུ་ནི་ཚེ་རབས་དྲུག་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལེན་ཏེ། རྒྱལ་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བཙུན་མོར་འགྱུར་རོ། །གང་གི་ཚེ་འཕགས་སྐྱེས་པོའི་ཕྱོགས་བྱས་པའི་ལས་དེའི་དུས་ལ་བབ་པ་ན་དེའི་རྒྱུད་དུ་གྱུར་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྣམས་སུམ་པར་འགྱུར་རོ། །གང་གི་ཚེ་ལི་ཡུལ་དུ་ཐོག་མར་སུམ་པ་འོངས་པ་དེའི་ཚེ་ལྷ་མོ་འདི་ལྷའི་ནང་ནས་ཤི་འཕོས་ནས་སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོའི་བུ་མོར་འགྱུར་རོ། །གང་གི་ཚེ་འ་ཞ་དང་སུམ་པ་འོང་བའི་དུས་ལ་བབ་པ་དེའི་ཚེ་ལྷ་མོ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་འདིས་རྒྱལ་པོ་མ་སྐྱེས་དགྲའི་གྲོང་ཁྱེར་སྐྱོང་བ་ཁྱིམ་ཐབ་ཏུ་གྱུར་པ་འདི་ཁྲིད་ནས་གསེར་གྱི་ཡུལ་དུ་ཁྲིད་དེ་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཚེ་དེར་དམག་གི་དཔུང་དེ་དག་འོངས་ནས་དེའི་ཕ་སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོ་དེ་དང་། མིང་པོ་རབ་གཉིས་གཡུལ་དེར་འཆི་བར་གྱུར་ཏེ། དེའི་ཚེ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་མྱ་ངན་གྱིས་གཟིར་ནས་མྱ་ངན་གྱི་ཁང་བུར་ཞུགས་ཏེ། གཞན་ལ་དྲི་མི་དགོས་པར་མི་གཙང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །གང་གི་ཚེ་གདོང་དམར་ རྣམས་ཀྱིས་ལི་ཡུལ་བྲན་དུ་འགྱུར་བའི་དུས་ལ་བབ་པ་ན། རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྩལ་དེ་གཡུལ་དེར་གསོད་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་བུ་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གྲགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོ་དབང་ཕྱུག་གོ་ཆ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བུ་དང་བཅས་ཏེ། ལིའི་རྒྱལ་པོ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གཡུལ་གྱི་ནང་དུ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ད་ལྟར་གྱི་རྡོ་རྗེ་སྡེ་འདི་ནི་དེའི་བུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གོ་ཆ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །དེས་ཀྱང་ལོ་གཅིག་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གྲགས་པ་ནི་ལི་ཡུལ་དུ་འབྱུང་ངོ་། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གོ་ཆ་ནི་སྐར་རྡོར་འབྱུང་ངོ་། །གང་གི་ཚེ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་འོད་ཟེར་བཏང་སྟེ། བཟོད་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་དེའི་དུས་ལ་བབ་པ་དེའི་ཚེ་དགེ་བྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་སྡིག་བྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་དེ་དག་ཀྱང་སོ་སོར་སྡེར་J04,V055,P1B འཆའ་བར་འགྱུར་རོ།
Chinese
那便是星石之王,名曰权杖盔甲者,乃无垢光之彼岸转变。曾为卡斯帕拉国王之妃,曾如是说:我愿为母。凡此所言之人,将成为权杖盔甲国王之神圣妃子。那位女神的兄弟曾说:我愿成为痛苦之兄弟。因此,获得巨大悲伤,并于那悲伤中获得不净之禅定。凡是如此祈愿之人,将成为兄弟。那位最小的妹妹曾如是说:当我会因悲伤而死之时,你应前往善知识比丘处,并在那里从轮回中解脱。凡是如此祈愿之人,将成为最小的妹妹。金刚部的最小的弟弟,为了于阗(Liyul)的缘故,与他一同祈愿之人,将成为兄弟,并成为星石之王。那位统治着未生怨王(Ajatashatru)之城者,将成为黄金种姓之王。那位布施却不守护戒律的女子,将成为那位国王之妃。此后,彼时,世尊佛陀对诸神说道:当这位女神降生于于阗之时,菩萨弥勒(Maitreya)居住于兜率天(Tushita),受到诸神劝请,昔日从金刚部所出的神,以及昔日从无垢光所出的女神,以及成为朋友而获得者,凡是与他们一同祈愿之人,诸神劝请他们:舍弃天神之身,获得人身吧!让所有人都记住。那位统治着未生怨王之城者,以及成为统治城市者之子者,也受到天界诸神的劝请。凡是与成为父母者一同祈愿者,届时也受到诸神的劝请。凡是佛陀所说之语,以及凡是所发之愿,
English
That is the King of Star Stones, named Power-Wielding Armor, a transformation to the other shore of Immaculate Light. Having become the queen of the King of Kaspara, she said, "May I become a mother." Whoever said this will become the sacred queen of King Power-Wielding Armor. That goddess's brother said, "May I become the brother of suffering. Therefore, having obtained great sorrow, may I obtain the Samadhi of Impurity in that sorrow." Whoever prays in this way will become a brother. That youngest sister said, "When I die from sorrow, you should go to the virtuous friend, the monk, and there be liberated from samsara." Whoever prays in this way will become the youngest sister. The youngest brother of the Vajra assembly, for the sake of Li-yul, whoever prayed together with him will become a brother and become the King of Star Stones. Whoever rules the city of King Ajatashatru will become the king of the golden lineage. The woman who gives alms but does not keep the precepts will become the queen of that king. Then, at that time, the Buddha, the Bhagavan, said to the gods, "When the time comes for this goddess to be born in Li-yul for the first time, the Bodhisattva Maitreya, residing in Tushita, is urged by the gods. The god who arose from the Vajra assembly in the past, and the goddess who arose from Immaculate Light in the past, and whoever became a friend and obtained it, whoever prayed together with them, those gods urge them: Abandon the divine birth and take human birth! Let everyone remember." Whoever rules the city of King Ajatashatru, and whoever becomes the son of the city ruler, is also urged by the gods from the world of the gods. Whoever prays together with those who have become father and mother, at that time, they are also urged by the gods. Whatever the Buddha has said, and whatever vows have been made,
Chinese
时机已到,J04,V055,P1A 应当忆念在李域(于阗,今新疆和田一带)受生之事。其中名为金刚部的菩萨,将成为李域之国王。获得土地的种姓之女子,将成为李域五世之王后。在李域将受生六世,成为国王菩萨之妃子。何时成就了行持圣者之事,那时所有与其有关联者都将成为苏毗人。当苏毗人最初来到李域之时,这位女神将从天界逝世,转生为星石国王之女。当吐谷浑和苏毗人到来的时机成熟时,无垢光女神将带走统治未生怨王之城的家庭主妇,并将她带到金地。那时,军队将会到来,她的父亲星石国王和两位兄弟将在战场上阵亡。那时,无垢光将被悲伤所困扰,进入悲伤之屋,无需他人询问,便会获得不净之禅定。当面赤之人 将李域变为奴隶之时,国王遍胜的威力将在战场上被杀死。他的儿子,名为国王遍胜之名者将会出现。星石国王自在甲,将与儿子一起,与李域国王一同战死沙场。现在的金刚部将成为他的儿子,名为遍胜甲,并将成为星石国王。他也将获得一年的统治权。遍胜之名将在李域出现。遍胜甲将在星石出现。当无垢光被诸佛世尊放出光芒,获得堪忍之时,行善之方和作恶之方也将各自为营,J04,V055,P1B 相互争斗。
English
The time has come, J04,V055,P1A one should remember being born in the land of Li (Khotan, present-day Hetian area of Xinjiang). Among them, the bodhisattva named Vajra Division will become the king of Li. The woman of the lineage who has obtained land will become the queen of Li for five lifetimes. In Li, she will take birth for six lifetimes, becoming the consort of the king bodhisattva. When the time comes to accomplish the deeds of the noble being, then all those related to him will become Sumpas. When the Sumpas first come to Li, this goddess will die from the heavenly realm and be reborn as the daughter of the King of Star Stone. When the time comes for the 'A-zha and Sumpas to come, the goddess Immaculate Light will take away the housewife who rules the city of King Ajatashatru and bring her to the Golden Land. At that time, the army will come, and her father, the King of Star Stone, and two brothers will die in battle. At that time, Immaculate Light will be afflicted with sorrow and enter the house of sorrow, and without being asked by others, she will attain the impure samadhi. When the red-faced ones make Li a slave, the power of King Nampar Gyalwa will be killed on the battlefield. His son, named King Nampar Gyalwa's Fame, will appear. The King of Star Stone, Wangchuk Gocha, together with his son, will die in battle together with the King of Li. The current Vajra Division will become his son, named Nampar Gyalwa's Armor, and will become the King of Star Stone. He will also gain the kingdom for one year. The Fame of Nampar Gyalwa will appear in Li. Nampar Gyalwa's Armor will appear in Star Stone. When the Buddhas, the Bhagavat, send forth rays of light to Immaculate Light and she attains forbearance, then the side of virtue and the side of evil will also separate into factions, J04,V055,P1B and fight each other.
Tibetan
།དེའི་ཚེ་དགེ་བྱེད་དང་། སྡིག་བྱེད་གཉིས་ཀྱི་ཕ་སྔོན་ཆོམ་རྐུན་པ་ལྔ་བརྒྱ་སྤྱུག་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་ཏེ། བློན་པོ་ཆེན་པོ་ནི་གཉིས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོའི་བུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གྲགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལི་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གོ་ཆ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །གཞོན་ནུ་དེ་གཉིས་ལས་དགེ་བྱེད་ནི་བློན་པོ་ཆེན་པོ་གཙོ་བོ་ཤོས་ཀྱིས་གསོས་སོ། །ཅིག་ཤོས་ནི་སྡིག་བྱེད་ཀྱིས་གསོས་སོ། །གང་གི་ཚེ་དགེ་བྱེད་བཙས་པ་དེའི་ཚེ་ཚོང་པ་ལྔ་བརྒྱ་འོངས་ཏེ། ལི་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་ནས་ཡུལ་དེ་ན་དགེ་བ་བྱེད་དོ། །གང་གི་ཚེ་སྡིག་བྱེད་བཙས་པ་ན་ཆོམ་རྐུན་ལྔ་བརྒྱ་སྤྱུགས་པ་དེ་དག་ལི་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་ཏེ་སྡིག་པ་བྱེད་དོ། །གང་གི་ཚེ་གཞོན་ནུ་སྡིག་བྱེད་བཙས་པ་ན་ཆོམ་པོ་ལྔ་བརྒྱ་པོ་དེ་དག་རྒྱལ་པོའི་ཕའི་ཐད་དུ་བཏང་ངོ་། །དེ་ནས་དེའི་ཚེ་གཞན་དག་ཅིག་ལ་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱོས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་ནས་བློན་པོ་ཆེན་པོ་དེའི་གཙོ་བོ་དེའི་ལག་པ་བཅད་དོ། །ཅིག་ཤོས་ནི་བསད་དོ། །དེ་ཡང་སྔོན་གང་གི་ཚེ་སྡིག་བྱེད་ཀྱིས་དགེ་བྱེད་ཀྱི་མིག་ཕྱུང་ བ་དེའི་ཚེ་བློན་པོ་ཆེན་པོ་དེ་དག་ཕན་ཚུན་ཁོན་བྱུང་ནས་དེ་ཕྱིན་ཅད་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་གཅིག་གི་དགྲར་གཅིག་གྱུར་ཏོ། །དེ་ལ་བློན་པོ་ཆེན་པོ་གཙོ་བོ་ནི་སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །ཅིག་ཤོས་ནི་ལི་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །དེ་གཉིས་ཀྱང་ཕྱིས་ཕན་ཚུན་འཐབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྡིག་བྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སྔོན་དགེ་བྱེད་ཀྱི་མིག་འབྱིན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་གིས་ལིའི་རྒྱལ་པོ་གསོད་པར་འགྱུར་ཏེ། གང་གི་ཚེ་གདོང་དམར་རྣམས་ལི་ཡུལ་འཛིན་པར་འགྱུར་བའི་དུས་ལ་བབ་པ་དེའི་ཚེ་དེ་གཉིས་ཕན་ཚུན་འཐབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཚེ་ལྷ་མོ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཀྱི་མིང་པོ་ད་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སྡེ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གོ་ཆ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། མིང་པོ་དེའི་ཕྱིར་མྱ་ངན་གྱིས་གཟིར་བར་འགྱུར་རོ། །གང་གི་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འོད་ཟེར་དེའི་སྟེང་དུ་གནས་པར་འགྱུར་བའི་དུས་ལ་བབ་པ་ན་དེས་སྐར་རྡོའི་རྒྱལ་པོ་ཕམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་བསོད་ནམས་དང་མི་ལྡན་ན་ནི་དྲི་གཙང་ཁང་དང་དགེ་འདུན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་གཞིག་པར་བྱའོ་ཞེས་J04,V055,P2A སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་འདེབས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱང
Chinese
那时,善行者和恶行者两者的父亲,先前驱逐五百盗贼的人,将成为国王,并且会出现两位大臣。国王的儿子,名为“遍胜名声”者,将成为于阗(今新疆和田)的国王。“遍胜盔甲”者,将成为星石的国王。那两个年轻人中,善行者由最主要的大臣抚养,另一个由恶行者抚养。当善行者出生时,五百商人前来,出生在于阗,并在那里行善。当恶行者出生时,那五百被驱逐的盗贼也出生在于阗,并作恶。当年轻的恶行者出生时,那五百盗贼被送到国王的父亲那里。然后,在那时,吩咐其他人说:“这件事你来做”,于是砍断了那位大臣中最主要者的手,另一个则被杀。而且,先前当恶行者挖出善行者的眼睛时,那些大臣之间产生了仇恨,从那以后,生生世世都互相为敌。其中,最主要的大臣将成为星石的国王,另一个将成为于阗的国王。那两人之后也会互相争斗。恶行者一方,先前挖出善行者眼睛的那些人,将会杀死于阗的国王。当红脸人将要占领于阗的时候,那两人将会互相争斗。那时,无垢光天女的名字,现在被称为金刚部(多吉德),将成为星石国王遍胜盔甲,并且会因为那个名字而感到悲伤。当佛陀的光芒照耀在他身上的时候,他将会击败星石国王。如果他不具备福德,那么就应该摧毁香室和僧伽的僧园。J04,V055,P2A 向佛陀薄伽梵祈愿的那些人也……
English
At that time, the father of both the virtuous and the wicked, the one who previously drove away five hundred thieves, will become king, and two great ministers will appear. The king's son, named "Victorious Fame," will become the king of Li country (present-day Hotan, Xinjiang). The one named "Victorious Armor" will become the king of Star Stone. Of those two youths, the virtuous one was raised by the most important of the great ministers, and the other was raised by the wicked one. When the virtuous one was born, five hundred merchants came and were born in Li country, and they did good deeds in that land. When the wicked one was born, those five hundred expelled thieves were also born in Li country and did evil deeds. When the young wicked one was born, those five hundred thieves were sent to the king's father. Then, at that time, instructing others, saying, "You do this work," and then the hand of the chief of those great ministers was cut off, and another was killed. Moreover, previously, when the wicked one gouged out the eyes of the virtuous one, those great ministers developed enmity towards each other, and from then on, in all lifetimes, they became enemies of each other. Among them, the chief great minister will become the king of Star Stone, and the other will become the king of Li country. Those two will also fight each other later. Those on the side of the wicked one, those who previously gouged out the eyes of the virtuous one, will kill the king of Li. When the time comes for the red-faced ones to seize Li country, those two will fight each other. At that time, the goddess Immaculate Light's name, now called Dorje De (Vajra Section), will become the Star Stone king Victorious Armor, and she will be afflicted with sorrow because of that name. When the time comes for the Buddha's rays to dwell upon him, he will defeat the Star Stone king. If he does not possess merit, then the incense chamber and the sangha's monastery should be destroyed. J04,V055,P2A Those who make aspirations to the Buddha Bhagavan also...