Tibetan
་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གློག་གི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བཟོད་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གཟི་ཅན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྣམ་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དམ་པ་སྦྱིན་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མཐུ་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སྤོབས་པའི་ཕུང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྒྱལ་པོའི་དབང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྣམ་པ་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྒོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྟག་ཏུ་དམ་པ་སྦྱིན་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དབང་པོ་ཡོངས་སུ་ཐར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཞེ་སྡང་ཡོངས་སུ་ཐར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། དབང་པོ་དམ་པའི་མིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཉིན་བྱེད་དམ་པའི་མིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཆོས་ལ་མངོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྡོ་རྗེའི་མངལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ཤིན་ཏུ་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མྱ་ངན་འདའ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་སྒྲུབ་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྣལ་འབྱོར་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། འཐོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དམ་པའི་མིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་དམ་པའི་མིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བྱ་བ་བྱས་པ་ལ་མངོན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། སྐྱེ་དགུའི་གནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། མི་ཟད་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བསྟིར་མེད་སྐེམས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རྒྱ་མཚོ་ལྟར་ཟབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། འཁོར་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། རིགས་ ཀྱི་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་དག་དང་ལྡན་ནོ། །སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། ལོག་པར་དད་སེལ་ཅེས་བྱ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིག་པ་དང་རྐང་པར་ལྡན་པ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ། སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། བླ་ན་མེད་པ། ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་བ་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་ང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་གྱུར་ཏེ། དེའི་ཚེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེའི་སྤྱན་སྔར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པ་དེ་ལྟ་བུ་ངས་ཐོས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་འདི་འདྲ་བར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་འགྱེས་པ་ཡང་ངས་མཐོང་ངོ་། །གང་གི་ཚེ་ན་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་རྡོ་རྗེ་གྱེན་དུ་འཕགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་འཐོར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཟླ་བ་དམ་པའི་མིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཉི་མ་དམ་པའི་མིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་བྱུགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དབང་པོ་རྣམ་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་དབང་པོའི་འགྲོས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་ཟབ་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་སེང་གེ་གླལ་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་སེང་གེ་རྣམ་པར་རོལ་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་དམ་པ་སྦྱིན་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་བསྟིར་མེད་པ་སྐེམས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་ན
Chinese
官能的等持，名为电眼的等持，名为堪忍的等持，名为大威的等持，名为辨别的等持，名为金刚鬘的等持，名为圣施的等持，名为百力的等持，名为无边庄严的等持，名为勇气的蕴聚的等持，名为王权的等持，名为多种相的等持，名为金刚门的等持，名为常时圣施的等持，名为官能完全解脱的等持，名为嗔恚完全解脱的等持，名为官能圣眼的等持，名为日圣眼的等持，名为显于法的等持，名为金刚胎的等持，名为极显示的等持，名为度脱忧恼的等持，名为成就无边光的等持，名为瑜伽的等持，名为散布的等持，名为赡部洲圣眼的等持，名为佛刹圣眼的等持，名为显于所作事的等持，名为众生处的等持，名为不尽的等持，名为无滴干涸的等持，名为如海深邃的等持，名为百轮的等持，种姓之子，菩萨摩诃萨观世音自在，即具有彼等等持。一切障垢皆得清净，例如，名为破邪信的如来，具有明行足，善逝，世间解，调御丈夫，无上士，天人师，佛薄伽梵出现于世间。
English
The samadhi of the senses, the samadhi called 'Electric Eye,' the samadhi called 'Patience,' the samadhi called 'Great Splendor,' the samadhi called 'Discernment,' the samadhi called 'Vajra Garland,' the samadhi called 'Holy Giving,' the samadhi called 'Hundred Powers,' the samadhi called 'Infinite Arrangement,' the samadhi called 'Heap of Courage,' the samadhi called 'Royal Power,' the samadhi called 'Many Forms,' the samadhi called 'Vajra Gate,' the samadhi called 'Always Holy Giving,' the samadhi called 'Completely Liberating the Senses,' the samadhi called 'Completely Liberating Anger,' the samadhi called 'Holy Eye of the Senses,' the samadhi called 'Holy Eye of the Sun,' the samadhi called 'Manifest in Dharma,' the samadhi called 'Vajra Womb,' the samadhi called 'Extremely Showing,' the samadhi called 'Liberating from Sorrow,' the samadhi called 'Accomplishing Infinite Light,' the samadhi called 'Yoga,' the samadhi called 'Dispersion,' the samadhi called 'Holy Eye of Jambudvipa,' the samadhi called 'Holy Eye of the Buddha Field,' the samadhi called 'Manifest in Accomplished Deeds,' the samadhi called 'Abode of Beings,' the samadhi called 'Inexhaustible,' the samadhi called 'Drying Without Moisture,' the samadhi called 'Deep as the Ocean,' the samadhi called 'Hundred Wheels,' Son of the lineage, Bodhisattva Mahasattva Avalokiteśvara possesses those samadhis. All obscurations are completely purified, such as the Tathagata called 'Dispelling Wrong Beliefs,' endowed with knowledge and conduct, Sugata, Knower of the World, Tamer of Beings, Supreme, Teacher of Gods and Humans, the Buddha Bhagavan appeared in the world.
Chinese
在那时，那时我成为菩萨，那时在那如来面前，我听闻了如是赞颂大菩萨观自在功德之语。我也见到普贤菩萨等以此等三摩地出入。当普贤菩萨入于名为金刚竖立的三摩地时，大菩萨观自在入于名为散布的三摩地。当大菩萨普贤入于名为殊胜月眼的三摩地时，大菩萨观自在入于名为殊胜日眼的三摩地。当大菩萨普贤入于名为涂抹的三摩地时，大菩萨观自在入于名为虚空藏的三摩地。当大菩萨普贤入于名为调伏自在的三摩地时，大菩萨观自在入于名为金刚铁钩的三摩地。当大菩萨普贤入于名为自在行步的三摩地时，大菩萨观自在入于名为如海深邃的三摩地。当大菩萨普贤入于名为狮子张口的三摩地时，大菩萨观自在入于名为狮子嬉戏的三摩地。当大菩萨普贤入于名为殊胜布施的三摩地时，大菩萨观自在入于名为无尽干涸的三摩地。当那时
English
At that time, at that moment, I became a Bodhisattva. At that time, in the presence of that Tathagata, I heard such praises of the qualities of the great Bodhisattva Avalokiteśvara. I also saw Samantabhadra and others entering and emerging from samadhi in this way. When Samantabhadra entered the samadhi called "Vajra Standing Upright," the great Bodhisattva Avalokiteśvara entered the samadhi called "Scattering." When the great Bodhisattva Samantabhadra entered the samadhi called "Excellent Moon Eye," the great Bodhisattva Avalokiteśvara entered the samadhi called "Excellent Sun Eye." When the great Bodhisattva Samantabhadra entered the samadhi called "Anointing," the great Bodhisattva Avalokiteśvara entered the samadhi called "Space Treasury." When the great Bodhisattva Samantabhadra entered the samadhi called "Subduing Freely," the great Bodhisattva Avalokiteśvara entered the samadhi called "Vajra Hook." When the great Bodhisattva Samantabhadra entered the samadhi called "Free Walking," the great Bodhisattva Avalokiteśvara entered the samadhi called "As Deep as the Ocean." When the great Bodhisattva Samantabhadra entered the samadhi called "Lion's Roar," the great Bodhisattva Avalokiteśvara entered the samadhi called "Lion's Play." When the great Bodhisattva Samantabhadra entered the samadhi called "Excellent Giving," the great Bodhisattva Avalokiteśvara entered the samadhi called "Inexhaustible Drying." When that time
Tibetan
་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཐམས་ཅད་འབྱེད་པར་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཡང་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཐམས་ཅད་འབྱེད་པར་བྱེད་ནས་དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་ལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་སྤོབས་པ་དེ་འདྲ་བ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལོག་པར་དད་སེལ་གྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོའི་སྤོབས་པ་ཆུང་ཟད་ཅིག་མཐོང་དུ་ཟད་དེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོའི་སྤོབས་པ་ཅི་འདྲ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དག་ལ་ཡང་མི་མངའོ། །ཞེས་ངས་ལོག་པར་དད་སེལ་ལས་དེ་སྐད་ཐོས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་རྒྱལ་པོ་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ་བཤད་དུ་གསོལ། །དེའི་སླད་དུ་བདག་ཅག་ཆོས་ཀྱི་རོས་ངོམས་ཤིང་དགའ་ བར་བགྱིད་དོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་གང་དག་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་རྒྱལ་པོ་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པའི་མིང་ཐོས་པ་དེ་དག་ལ་སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་མེད་དོ། །གང་དག་ཕ་རོལ་གྱི་བུད་མེད་ལ་ཆགས་ཤིང་ཞེན་པའི་ལས་ལ་བརྩོན་པ་དང་། གང་ཕ་དང་མ་གསོད་པ་དང་། དགྲ་བཅོམ་པ་གསོད་པ་དང་། མཆོད་རྟེན་འཇོམས་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ངན་སེམས་ཀྱིས་ཁྲག་འབྱིན་པ་དང་། དེ་ལྟ་བུའི་སྡིག་པ་ལ་དགའ་བ་དག་ལ་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་རྒྱལ་པོ་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པས་སྡིག་པ་ལས་ཐར་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སེལ་བས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་གིས་ཇི་ལྟར་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བར་བགྱིད་པ་འཚལ་བར་བགྱི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་རི་རབ་རིའི་རྒྱལ་པོའི་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་ངོས་ལ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དྲུག་གིས་དྲི་མ་དང་དྲི་མ་མེད་པའི་མཐར་བརྟགས་པ་ཡོད་དེ། ད་ལྟར་ངས་ཀྱང་བརྟགས་སོ། །གང་གོས་དཀར་པོ་སྔོན་པོར་འ
Chinese
当菩萨摩诃萨普贤开启所有毛孔时，菩萨摩诃萨观世音菩萨也开启所有毛孔，那时菩萨摩诃萨普贤对菩萨摩诃萨观世音菩萨说：观世音菩萨，你的勇气真是太好了，太好了！然后，如来破邪信对菩萨摩诃萨普贤说：善男子，你仅仅看到了菩萨摩诃萨观世音菩萨的一点勇气，菩萨摩诃萨观世音菩萨的勇气是如此之大，甚至如来也不具备。我从破邪信那里听到了这些话。然后，除一切盖障向世尊祈请说：世尊，请宣说大乘经之王《宝箧庄严经》。为了这个缘故，我们将会满足于佛法的滋味并感到欢喜。 世尊说：善男子，凡是听到大乘经之王《宝箧庄严经》的名字的人，他们就没有过去的业障。那些致力于贪恋和执着于其他女性的行为，以及那些杀害父母、杀害阿罗汉、摧毁佛塔、以恶意从如来身上出血的人，以及那些喜欢这种罪恶的人，大乘经之王《宝箧庄严经》也能使他们从罪恶中解脱。然后，除一切盖障向世尊祈请说：世尊，我想要了解大乘经《宝箧庄严经》如何使人从一切罪恶中解脱。世尊说：善男子，在须弥山王右侧的表面上，有六位圆满正等觉佛已经考察过有垢与无垢的究竟之处，现在我也考察过了。凡是白色的衣服变成蓝色
English
When the Bodhisattva Mahasattva Samantabhadra opens all pores, the Bodhisattva Mahasattva Avalokiteshvara also opens all pores, then the Bodhisattva Mahasattva Samantabhadra says to the Bodhisattva Mahasattva Avalokiteshvara: Avalokiteshvara, your courage is so good, so good! Then, the Tathagata Destroyer of Wrong Beliefs said to the Bodhisattva Mahasattva Samantabhadra: Good son, you have only seen a little of the courage of the Bodhisattva Mahasattva Avalokiteshvara, the courage of the Bodhisattva Mahasattva Avalokiteshvara is so great that even the Tathagatas do not possess it. I heard these words from the Destroyer of Wrong Beliefs. Then, Sarvanivaranaviskambhin Bodhisattva requested the Blessed One, saying: Blessed One, please explain the Great Vehicle Sutra King, the Jewel Basket Array. For that reason, we will be satisfied with the taste of the Dharma and be delighted. The Blessed One said: Good son, those who hear the name of the Great Vehicle Sutra King, the Jewel Basket Array, they have no karmic obscurations from the past. Those who are devoted to the act of lusting and clinging to other women, and those who kill their parents, kill arhats, destroy stupas, draw blood from the Tathagata with malicious intent, and those who delight in such sins, the Great Vehicle Sutra King, the Jewel Basket Array, can also liberate them from sins. Then, Sarvanivaranaviskambhin Bodhisattva requested the Blessed One, saying: Blessed One, I want to know how the Great Vehicle Sutra, the Jewel Basket Array, liberates beings from all sins. The Blessed One said: Good son, on the right side of Mount Sumeru, the king of mountains, there are six perfectly enlightened Buddhas who have examined the ultimate nature of defiled and undefiled, and now I have also examined it. Whoever turns white clothes blue