Tibetan
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་ཟླ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དཔལ་གྱི་གསུང་རབ་ལ་རྒྱལ་པོ་དྲི་མ་མེད་པས་བྱིན་པའི་ཁྱིམ་དུ་སྐྱེས་ཏེ། སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་བཞིན་དུ་པང་པར་རྫུས་ཏེ་སྐྱེས་པར་གྱུར་ཏོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་སྐྱེས་མ་ཐག་ཏུ། དེའི་ཚེ་རང་གི་ཕ་མ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། རྒྱལ་མཆོག་འདི་ན་བདག་འཆག་ཅིང་། །དེར་གནས་བདག་གིས་ཏིང་འཛིན་ཐོབ། །བདག་གི་ལུས་ཕངས་ཡོངས་བཏང་སྟེ། །བརྩོན་འགྲུས་སྲ་བརྩམས་བརྟུལ་ཞུགས་ཆེ། །སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དེ་སྨྲས་ནས། རང་གི་ཕ་མ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་ཡབ་ཡུམ་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ལ་བདག་གིས་མཆོད་ནས། སྒྲ་ཐམས་ཅད་ལ་མཁས་པའི་གཟུངས་ཐོབ་ཅིང་། དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོའི་ཆོས་ ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་ཡང་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་གཏམས་པ་དང་། དཀྲིགས་པ་དང་མི་འཁྲུགས་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལས་ཐོས་པར་གྱུར་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་ཟླ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དཔལ་དེ་ད་ལྟར་ཡང་བཞུགས་ཏེ་འཚོ་ཞིང་གཞེས་ཀྱིས། ཡབ་ཡུམ་བདག་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་དྲུང་དུ་མཆིས་ན་ལེགས་སོ། །དེར་མཆིས་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལ་མཆོད་པ་བགྱིའོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་དེའི་ཚེ། ནམ་མཁའ་ལ་ཤིང་ཏ་ལ་བདུན་ཙམ་དུ་མངོན་པར་འཕགས་ཏེ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་ཁང་པ་བརྩེགས་པར་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་དྲུང་དུ་སོང་སྟེ་ཕྱིན་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལ་ལན་བདུན་བསྐོར་བ་བྱས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདིས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །དཔའ་བོ་མི་དབང་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་ཞལ། །ཕྱོགས་བཅུ་འདིར་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་འོད་ཟེར་མཛེས། །བདེ་གཤེགས་ཁྱོད་ལ་བདག་གིས་མཆོད་མཆོག་བགྱིས། །མགོན་པོ་ལྟ་བའི་སླད་དུ་བདག་འདིར་མཆིས། །སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་སྨྲས་ནས། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་ཟླ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དཔལ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱོད་ད་དུང་བཞུགས་སམ། སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་ཟླ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དཔལ་གྱིས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་ དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་དུས་ལ་བབ་སྟེ། རིགས་ཀྱི་བུ་ང་ཚེ་ཟད་པའི་དུས་ལ་བབ་ཀྱིས་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་སོང་ལ། ངའི་ཁྲི་ཤོམས་ཤིག་དང་ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའོ། །སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་ཟླ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དཔལ་གྱིས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་བསྟན་པ་འདི་ངས་ཁྱོད་ལ་ཡོངས་སུ་གཏད་དོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འདི་དག་དང་། ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་འདི་དག་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་འདི་དག་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདི་དག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་མཁའ་རྟེན་འདི་དག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཤིང་ལྗོན་པ་འདི་དག་དང་ངའི་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པའི་ལྷའི་བུ་འདི་རྣམས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་གཏད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རིང་བསྲེལ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཀྱང་ཡོངས་སུ་གཏད་དོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ངའི་རིང་བསྲེལ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་གྱིས་ཤིག །རིང་བསྲེལ་དེ་དག་ཀྱང་རྒྱས་པར་གྱིས་ཤིག །མཆོད་རྟེན་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་གྱིས་ཤིག །སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་ཟླ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དཔལ་གྱིས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་དེ་ལ་དེ་ལྟར་རྗེས་སུ་བསྟན་ནས། དེའི་ནུབ་མོ་ནམ་གྱི་ཆ་སྨད་ལ་ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་སོ། །སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཉི་ཟླ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དཔལ་དེ་ཡོངས་སུ་ མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་རིག་སྟེ། ཙན་དན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ་སྤུངས་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་བསྲེགས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ཚིག་པ་ཞི་བར་རིག་ནས་རིང་བསྲེལ་བསྡུས་ཏེ་ངུ་ཞིང་ཆོ་ངེས་བཏབ་ནས་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་ཏོ། །སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་ངུས་ཏེ་ཆོ་ངེས་བཏབ་ནས་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་ཏེ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་བུམ་པ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས། དེ་དག་གི་ནང་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིང་བསྲེལ་བཅུག་སྟེ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱི་མཆོད་རྟེན་འཕང་དུ་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཐུག་པ་གདུགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་ལེགས་པར་བརྒྱན་པ་དར་དང་དྲིལ་བུ་ལེགས་པར་སྤྱངས་པ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་བྱས་ཏེ། དེས་མཆོད་རྟེན་དེ་དག་བྱས་ནས་འདི་སྙམ་དུ་བསམས་ཏེ་བདག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉི་ཟླ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་དཔལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་གདུང་ལ་མཆོད་པ་ནི་བྱས་ན་དེ་བས་ཀྱང་ལྷག་པ་ཆེས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིང་བསྲེལ་ལ་མཆོད་པ་བྱའོ་སྙམ་མོ། །སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་དེས་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་དེ་དང་། ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་དེ་དག་དང་། ལྷ་དང་། ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། དྲི་ཟ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་། མིའམ་ཅི་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་དང་། མི་དང་མི་མ་ཡིན་པའི་ཚོགས་དེ་དག་ལ་སྨྲས་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་དག་ཁྱེད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་རིང་བསྲེལ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་བྱ་བར་སོམས་ཤིག །སྐར་མའི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་མངོན་པར་ཤེས་པ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཐོང་ན་དགའ་བ་དེས། དེའི་ཚེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི་མདུན་དུ། རང་གི་ལག་པ་བསོད་ནམས་བརྒྱས་བརྒྱན་པ་འབར་བར་བྱས་ཏེ། འབར་བར་བྱས་པས་ལོ་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གི་བ
Chinese
圆满的佛陀日 Chandra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：月亮）月无垢光荣的经典中，无垢国王赐予的家中出生，结跏趺坐，在膝上化生。菩萨摩诃萨，一切众生见之欢喜者，刚一出生，当时就对自己的父母以偈颂说道：胜王我在此行走，于彼处我得禅定，我的身体毫不吝惜完全施舍，精进坚韧修持大苦行。星王花开遍知者，之后菩萨摩诃萨，一切众生见之欢喜者说了那个偈颂后，对自己的父母这样说：父母世尊我供养哪位后，获得精通一切声音的总持，以及殊胜的妙法白莲花之法的品类，这个偈颂充满百千俱胝，八十俱胝不杂乱，世尊从那里听闻，世尊如来应供正等觉日月无垢光荣者现在仍然住世，活着，父母我前往世尊那里为好，在那里前往后也供养世尊。星王花开遍知者，之后菩萨摩诃萨，一切众生见之欢喜者当时，在空中显现高如七棵多罗树，在七宝楼阁中结跏趺坐，前往世尊那里，前往后，以头顶礼世尊之足，围绕世尊七匝后，在世尊所在之处合掌恭敬，顶礼世尊，以此偈颂赞叹：英雄人王极其无垢面，十方此处您的光芒美丽，善逝我对您作殊胜供养，怙主为了瞻仰我到此处。星王花开遍知者，
English
In the scripture of the perfect Buddha, the glorious light of the sun and moon without stain, he was born in the house given by King Vimala (Immaculate). He was born miraculously on the lap in a lotus position. As soon as the Bodhisattva Mahasattva, who brings joy to all sentient beings upon being seen, was born, he spoke the following verses to his parents: "Supreme king, I walk here, and there I attain Samadhi. I completely give up my body without any reservation. I firmly engage in diligent and great ascetic practices." Knowing the King of Stars, the All-Blooming Flower, the Bodhisattva Mahasattva, who brings joy to all sentient beings upon being seen, spoke those verses and then said to his parents: "Parents, after I make offerings to which Bhagavan, will I obtain the Dharani that masters all sounds? And also, this category of the sacred Dharma, the White Lotus Dharma, is filled with hundreds of thousands of kotis of verses. From that Bhagavan, I have heard of eighty kotis that are not confused. That Bhagavan, the Tathagata, Arhat, Samyaksambuddha, the glorious light of the sun and moon without stain, is still alive and dwelling. Parents, it would be good if I went to the presence of that Bhagavan. After going there, I will also make offerings to that Bhagavan." Knowing the King of Stars, the All-Blooming Flower, then the Bodhisattva Mahasattva, who brings joy to all sentient beings upon being seen, at that time, he manifested himself in the sky as tall as seven tala trees. Seated in a lotus position in a palace made of seven kinds of jewels, he went to the presence of that Bhagavan. Upon arriving, he bowed his head at the feet of the Bhagavan and circumambulated the Bhagavan seven times. Then, in the place where the Bhagavan was, he folded his palms respectfully and, paying homage to the Bhagavan, praised him with these verses: "Hero, king of men, your face is utterly immaculate. In these ten directions, your rays of light are beautiful. Sugata, I make supreme offerings to you. Protector, I am here to behold you." Knowing the King of Stars, the All-Blooming Flower,
Chinese
那时，菩萨摩诃萨一切众生喜见，说了这偈颂。之后，薄伽梵如来应供正等觉日月无垢光荣，这样禀告道：薄伽梵，您还住世吗？星王花开显知。之后，薄伽梵如来应供正等觉日月无垢光荣，对菩萨摩诃萨一切众生喜见这样说道：善男子，我进入圆寂的时候到了。善男子，我寿命终尽的时候到了，善男子，你走吧，为我铺设床座，我将进入圆寂。星王花开显知。之后，薄伽梵如来应供正等觉日月无垢光荣，对菩萨摩诃萨一切众生喜见这样说道：善男子，这教法我全部交付给你了。这些菩萨摩诃萨，这些大声闻，这些佛陀的菩提，这些世界，这些珍宝的虚空藏，这些珍宝的树木，以及这些侍奉我的天子们，也全部交付给你了。善男子，我圆寂后所有的舍利，那些也全部交付给你了。善男子，你也要对我的舍利广作供养。也要使那些舍利增广。建造千百万座佛塔。星王花开显知。之后，薄伽梵如来应供正等觉日月无垢光荣，对菩萨摩诃萨一切众生喜见那样教导后，在那天晚上后夜，进入了无余涅槃的境界中。
English
At that time, the Bodhisattva Mahasattva Sarvasattvapriyadarshana, having spoken this verse, then the Bhagavan Tathagata Arhat Samyak-sambuddha Sun Moon Immaculate Glory, thus implored: "Bhagavan, are you still dwelling? Star King Flower Blooming Manifest Knowledge." Then the Bhagavan Tathagata Arhat Samyak-sambuddha Sun Moon Immaculate Glory, to the Bodhisattva Mahasattva Sarvasattvapriyadarshana, thus spoke: "Son of good family, the time for me to enter complete nirvana has arrived. Son of good family, the time for my life to end has arrived, son of good family, you go and prepare my seat, and I shall enter complete nirvana. Star King Flower Blooming Manifest Knowledge." Then the Bhagavan Tathagata Arhat Samyak-sambuddha Sun Moon Immaculate Glory, to the Bodhisattva Mahasattva Sarvasattvapriyadarshana, thus spoke: "Son of good family, this doctrine I completely entrust to you. These Bodhisattva Mahasattvas, these great Shravakas, these Buddhas' Bodhi, these worlds, these jewel space treasuries, these jewel trees, and these sons of gods who attend to me, I also completely entrust to you. Son of good family, whatever relics there are after my complete nirvana, those also I completely entrust to you. Son of good family, you should also make vast offerings to my relics. Also, make those relics increase. Build many thousands of stupas. Star King Flower Blooming Manifest Knowledge." Then the Bhagavan Tathagata Arhat Samyak-sambuddha Sun Moon Immaculate Glory, having thus instructed the Bodhisattva Mahasattva Sarvasattvapriyadarshana, on that night, in the last part of the night, completely entered the realm of nirvana without remainder.
Chinese
也入了涅槃。星王花开显知，之后菩萨摩诃萨，一切众生乐见，得知薄伽梵如来日月无垢光荣已入涅槃，便堆积旃檀蛇心之木，焚烧如来之身。得知如来之身焚烧寂静后，便收集舍利，哭泣哀嚎，发出悲鸣。星王花开显知，之后菩萨摩诃萨，一切众生乐见，哭泣哀嚎，发出悲鸣，制作八万四千个七宝瓶，将如来的舍利放入其中，建造八万四千个七宝塔，高耸至梵天世界，用伞盖的 garland 装饰，悬挂绸缎和铃铛。建造完这些佛塔后，心想：我供养薄伽梵日月无垢光荣，如来的遗体，如果这样做，会更加殊胜，所以要供养如来的舍利。星王花开显知，之后菩萨摩诃萨，一切众生乐见，对具足一切的菩萨众、大声闻、天、龙、药叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、大腹行、人与非人众说道：诸位善男子，你们都要思念供养薄伽梵的舍利。星王花开显知，之后菩萨摩诃萨，一切众生乐见，在那时，在那如来的八万四千个佛塔前，将自己以百福庄严的手点燃，点燃了七万二千年的
English
also entered Nirvana. Star King Flower Blossom Manifest Knowledge, then the Bodhisattva Mahasattva, beloved by all sentient beings, knowing that the Bhagavan Tathagata Sun Moon Immaculate Light Glory had entered Nirvana, piled up sandalwood snake heart wood and cremated the Tathagata's body. After knowing that the Tathagata's body was burned and pacified, he collected the relics, wept and wailed, and uttered lamentations. Star King Flower Blossom Manifest Knowledge, then the Bodhisattva Mahasattva, beloved by all sentient beings, wept, wailed, and uttered lamentations, and had 84,000 seven-jeweled vases made. He placed the Tathagata's relics inside them and built 84,000 seven-jeweled stupas, reaching up to the Brahma world, well adorned with garlands of umbrellas, and well hung with silks and bells. After building these stupas, he thought: I will offer to the Bhagavan Sun Moon Immaculate Light Glory, the Tathagata's relics. If I do this, it will be even more excellent, so I will offer to the Tathagata's relics. Star King Flower Blossom Manifest Knowledge, then the Bodhisattva Mahasattva, beloved by all sentient beings, said to the assembly of Bodhisattvas who possessed everything, the great Shravakas, the gods, nagas, yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kinnaras, mahoragas, humans, and non-human beings: Noble sons, all of you should contemplate offering to the relics of the Bhagavan. Star King Flower Blossom Manifest Knowledge, then the Bodhisattva Mahasattva, beloved by all sentient beings, at that time, in front of the 84,000 stupas of the Tathagata, ignited his own hands adorned with a hundred blessings, and having ignited them for 72,000 years,