Tibetan
འདུལ་བ་བསྒྲུབ་པར་བགྱིད་པར་འགྱུར་ཞིང་མཆོག་ཉིད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་ཡང་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་དེ་དག་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡོངས་སུ་མ་བས་པར་གྱུར་ན་ཡང་དེའི་སླད་དུ་བདག་གུམ་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཞིང་། བདག་གི་ལུས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་གྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ཀྱང་མི་སྩོལ་བ་དག་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །བདག་གི་ལུས་རེ་རེའི་ཚད་ཀྱང་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཙམ་དུ་ཆེ་བ་དག་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག །བདག་གི་ལུས་རེ་རེས་ཀྱང་ཇི་ལྟར་ད་ལྟར་གྱི་ལུས་གཅིག་པུ་འདིས་བདེ་བ་དང་། སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བ་དག་ཡང་དག་པར་འཚལ་བ་དེ་ལྟ་བུའི་བདེ་བ་དང་། སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བ་དག་ཡང་དག་པར་འཚལ་བར་གྱུར་ཅིག །བདག་གི་ལུས་རེ་རེས་ཀྱང་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པའི་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པ་རྩུབ་པ་མི་བཟད་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་དག་མྱོང་བར་གྱུར་ཅིག །ད་ལྟར་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་དག་ན་སེམས་ཅན་གང་དག་མཚམས་མ་མཆིས་པ་བགྱིད་པ་དང་། མནར་མེད་པའི་བར་དག་ལ་གཞོལ་བའི་ལས་ཡང་དག་པར་སྩོགས་པར་འགྱུར་བ་རྣམས་དང་། སེམས་ཅན་གང་དག་བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་ཀྱི་བར་དག་འདས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་པོ་གཞན་དག་ཏུ་མཚམས་མ་མཆིས་པའི་ལས་ཀྱིས་འཕེན་པར་འགྱུར་བའམ། ཀུན་ནས་སློང་བར་འགྱུར་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བདག་ལས་དེས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པར་གནས་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་འགྱུར་ཞིང་བདག་གི་སེམས་ཅན་དག་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྣམས་སུ་སྐྱེ་བར་མ་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་མཉེས་པར་འགྱུར་བ་དང་། འཁོར་བ་ལས་རྒལ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པར་འགྱུར་བའི་ཡུན་རིང་པོ་དེ་སྲིད་ཀྱིས་བདག་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར་བར་གྱུར་ཅིག །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་ཀྱི་བར་གཞན་དག་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུའི་ལས་ཀུན་ནས་བསླང་བ་དང་། འཕངས་པ་དང་། མྱོང་བར་འགྱུར་བར་ངེས་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རབ་ཏུ་ཚ་བར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཚ་བ་དང་། ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་དང
Chinese
将要成办调伏,并且愿您自己完全从寂灭中解脱!即使那些众生的业果没有完全耗尽,为了他们,我死去后将转生到大苦恼地狱。愿我的身体也出现如佛刹微尘数般的禅定也无法给予的事物!愿我的每个身体的尺寸都变得像山王须弥山一样巨大!愿我的每个身体也能像现在这唯一的身体一样,如实地感受快乐和痛苦的感受!愿我的每个身体也能体验到如佛刹微尘数般的地狱众生所受的剧烈、粗暴、难以忍受的痛苦!现在十方世界的佛刹微尘数般的处所中,哪些众生正在造作无间罪,并致力于无间地狱等恶业,以及哪些众生在经过大劫佛刹微尘数般的漫长时间后,将被无间罪业牵引或发起前往十方佛刹微尘数般的其他佛刹,为了所有这些众生,愿我因此在无间大地狱中安住并体验,愿我的众生不要转生到地狱中!愿所有这些众生都能令诸佛世尊欢喜,超越轮回,进入寂灭之城,直到那漫长的时间,愿我完全从地狱中解脱!在十方佛刹微尘数般的其他佛刹中,众生们 निश्चित (必定) 会发起、牵引和体验那样的业,因此必定会转生到极热地狱,以及像热地狱和嚎叫地狱一样。
English
May I accomplish the taming, and may you yourself be completely liberated from sorrow! Even if the karmic results of those sentient beings are not completely exhausted, for their sake, may I die and be born in the great suffering hell. May my body also manifest things that even samadhi, as numerous as the dust particles of Buddha-fields, cannot bestow! May the size of each of my bodies become as large as Mount Sumeru, the king of mountains! May each of my bodies also truly experience happiness and suffering, just as this single body now does! May each of my bodies experience the intense, harsh, and unbearable suffering of hell beings, as numerous as the dust particles of Buddha-fields! Now, in the realms of the ten directions, as numerous as the dust particles of Buddha-fields, those sentient beings who are committing irreversible deeds and engaging in the deeds of uninterrupted hell, and those sentient beings who, after passing through great kalpas as numerous as the dust particles of Buddha-fields, will be drawn or instigated by irreversible deeds to other Buddha-fields in the ten directions, as numerous as the dust particles of Buddha-fields, for the sake of all those sentient beings, may I therefore abide and experience in the uninterrupted great hell, and may my sentient beings not be born in the hells! May all those sentient beings please the Buddhas, the Bhagavat, transcend samsara, and enter the city of nirvana, and for that long time, may I be completely liberated from hell! In other Buddha-fields in the ten directions, as numerous as the dust particles of Buddha-fields, sentient beings are certain to initiate, draw, and experience such deeds, and therefore will certainly be born in the intensely hot hell, as well as in the hot hell and the great wailing hell.
Tibetan
་། ངུ་འབོད་དང་། བསྡུས་གཞོམ་དང་། ཐིག་ནག་དང་། ཡང་སོས་ཀྱི་བར་དག་ལ་ཡང་ཇི་ལྟར་སྔར་སྨོས་པ་བཞིན་དུ་བརྗོད་པར་བགྱིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དུད་འགྲོ་སྣ་ཚོགས་དག་ལ་ཡང་བརྗོད་པར་བགྱིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཡང་བརྗོད་པར་བགྱིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གནོད་སྦྱིན་དབུལ་པོ་ལ་ཡང་བརྗོད་པར་བགྱིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གྲུལ་བུམ་དང་། ཤ་ཟ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དག་ལ་ཡང་བརྗོད་པར་བགྱིའོ། །གང་གི་ཚེ་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་པོ་ གཞན་དག་ཏུ་སེམས་ཅན་རྣམས་སྔོན་གྱི་ལས་དེ་ལྟ་བུ་དག་གིས་འཕངས་པར་གྱུར་པ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། གང་དག་མི་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་འོན་པ་དང་། ལོང་བ་དང་། ལྕེ་མ་མཆིས་པ་དང་། ལག་པ་མ་མཆིས་པ་དང་། རྐང་པ་མ་མཆིས་པ་དང་། དྲན་པ་རབ་ཏུ་ཉམས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་དག་ཏུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་དང་། མི་གཙང་བ་ཟ་བ་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། ཇི་ལྟར་སྔར་སྨོས་པ་བཞིན་དུ་ཡང་བདག་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་མནར་མེད་པ་དག་ཏུ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །གལ་ཏེ་བདག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་རེ་བ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མི་འགྱུར་བ་ལྟ་ན། འཁོར་བར་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡུན་རིང་པོ་ཇི་སྲིད་དུ་ཁམས་དང་། སྐྱེ་མཆེད་དང་། ཕུང་པོ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པར་འགྱུར་བའི་ཡུན་རིང་པོ་དེ་སྲིད་དུ་བདག་ཇི་ལྟར་སྔར་སྨོས་པ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་། དུད་འགྲོ་དང་། ཡི་དགས་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། སྲིན་པོ་རྣམས་སུ་མིའི་བར་གྱི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེ་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དེ་ལྟ་བུ་དག་གིས་དེ་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་གྱུར་ཅིག །ཇི་སྟེ་བདག་གིས་སྔར་སྨོས་པའི་བར་གྱི་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་རེ་བ་འདི་དག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་བདག་གི་དཔང་དུ་གྱུར་ཅིག །ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་གྲངས་མ་མཆིས་པ་གཞན་དག་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དག་བཞུགས་ཏེ། འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་ཀྱང་བདག་གི་དཔང་དུ་འགྱུར་ཞིང་ཡེ་ཤེས་སུ་འགྱུར་བར་གྱུར་ཅིག །བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་གིས་ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་པ་དེ་ལྟ་བུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་དག་སྒྲུབ་པར་རྔོ་ཐོགས་ཤིང་བདག་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ལ་སྐྱེ་དགུའི་ཚེ་ལོ་བརྒྱ་ཉི
Chinese
呜呼哀嚎和,摧坏击毁和,黑绳地狱和,复活地狱等的间隙中,也如先前所说的那样陈述。同样地,对于各种各样的畜生也陈述。同样地,对于阎罗王的世间也陈述。同样地,对于贫穷的夜叉也陈述。同样地,对于瓮腹鬼和,食肉鬼和,非天和,迦楼罗等也陈述。当十方世界的佛土微尘数的其他地方,众生被往昔的业力所抛掷的时候,也同样地结合起来。哪些人在人们之中,变成聋子和,瞎子和,没有舌头和,没有手和,没有脚和,具有记忆力完全丧失的心识的人,以及吃不净之物的人,也同样地结合起来。如先前所说的那样,愿我等众生投生于无间地狱中。如果我对于无上正等觉的希望不能圆满实现,那么在轮回中,众生长久地执持界和,处和,蕴的时间里,我如先前所说的那样,在众生地狱和,畜生和,饿鬼和,夜叉和,非天和,罗刹中,以人间的各种痛苦的生起,那样地感受痛苦吧。如果我先前所说的对于无上正等觉的希望能够圆满实现,那么诸佛世尊请作为我的见证。在十方世界无数无量的其他地方,诸佛世尊安住,生活并且宣说佛法的诸佛世尊,也请作为我的见证并且成为智慧。尊者世尊,我如是立誓,能够成办那样的佛陀事业,并且我于贤劫中,众生的寿命百岁时,
English
And in the intervals of wailing and lamenting, of crushing and destroying, of the Black Line Hell, and of the Reviving Hell, I shall declare as previously stated. Likewise, I shall declare for the various kinds of animals. Likewise, I shall declare for the world of Yama. Likewise, I shall declare for the impoverished yakshas. Likewise, I shall declare for the kumbhandas, the flesh-eaters, the asuras, and the garudas. When in other immeasurable realms of the ten directions, as numerous as the atoms of the Buddha-fields, beings are thrown by such former actions, and likewise combining, those who among humans become deaf, blind, without tongues, without hands, without feet, and possessed of minds with utterly diminished memory, and those who eat impure things, likewise combining, as previously stated, may I be born in the Avici Hell for sentient beings. If my hope for unsurpassed, perfect, complete enlightenment is not completely fulfilled, then in samsara, for as long as sentient beings hold onto the realms, the sources, and the aggregates, for that long may I, as previously stated, in the hells for sentient beings, and among animals, pretas, yakshas, asuras, and rakshasas, experience suffering in such various ways of human suffering arising. If my hope for unsurpassed, perfect, complete enlightenment, as previously stated, is completely fulfilled, may the Buddhas, the Bhagavat, be my witness. In other immeasurable and countless realms of the ten directions, the Buddhas, the Bhagavat, reside, live, and teach the Dharma, may those Buddhas, the Bhagavat, also be my witness and become wisdom. Venerable Bhagavat, as I have vowed, may I be able to accomplish such deeds of the Buddha, and may I, in the Good Aeon, when the life-span of beings is a hundred years,
Tibetan
་ཤུ་ཐུབ་པ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ་ནས། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་བ་ལྟ་ན་བདག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་ རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་དུ་གསོལ། དེ་ནས་དེའི་མོད་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མ་གཏོགས་པར་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་དེ་དང་། ལྷ་དང་། མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དུ་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ས་དང་ནམ་མཁའི་ངོས་ལ་གནས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཆི་མ་རབ་ཏུ་འཛག་བཞིན་དུ་ཡན་ལག་ལྔས་རྐང་པ་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ་སྨྲས་པ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་པ་ཟབ་མོ་ཐོབ་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཟབ་མོ་རྣམས་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་དང་། སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ཟབ་མོ་བཏབ་པ་ནི་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །ལྷག་པའི་བསམ་པ་དེས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་ཡང་དག་པར་བཀབ་ཅིང་མཚམས་མེད་པ་བྱེད་པ་དང་། མི་དགེ་བའི་རྩ་བའི་བར་དང་འགྲོགས་པའི་འདུལ་བ་རྣམས་ཀྱང་ཕལ་ཆེར་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་ཡིན་ནོ། །ཇི་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་སྨོན་ལམ་དེས་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྨན་དང་། སྐྱབས་དང་། དཔུང་གཉེན་དུ་གྱུར་པར་ཤེས་སོ། །སེམས་ཅན་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་ལས་རབ་ཏུ་ཐར་བར་བྱ་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཅིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་པར་ཡང་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་པོ་བདུད་རྩི་དག་པ་ཉིད་ཀྱང་ངུ་ཞིང་བྲམ་ཟེའི་རྐང་པ་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་ཕྱག་བྱས་ཏེ་སྨྲས་པ། ཨེ་མའོ་མཆོག་ཏུ་ཟབ་པ་པོ། །ཁྱོད་ནི་བདེ་ལ་མི་གནས་ཏེ། །ཁྱོད་ནི་སེམས་ཅན་སྙིང་རྗེ་ལྡན། །ཁྱོད་ནི་བདག་གི་མཚོན་མ་ཡིན། །དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གིས་སྨྲས་པ། སེམས་ཅན་ཆགས་པ་དག་ལ་ཁྱོད་མ་ཆགས། །དབང་པོ་རྟ་ཐུལ་རྣམས་ལས་དབང་རྟ་ཐུལ། །དབང་པོ་འདི་རྣམས་ལ་ནི་དབང་མཛད་དེ། །གཟུངས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ནི་མཛོད་དུ་འགྱུར། །དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ་མཐུ་ཆེན་ཐོབ་ཀྱིས་སྨྲས་པ། སེམས་ཅན་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་རྣམས། །དགེ་བའི་དོན་དུ་ཀུན་ནས་འདུས་པ་དག །མཆོག་ཏུ་དཀའ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་ཡི། ། ཁྱོད་ནི་སྙིང་རྗེ་ལ་ནི་ངུ་བར་བྱེད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་སྨྲས་པ། བརྩོན་འགྲུས་ཏིང་འཛིན་བརྟན་པ་དང་། །མཁས་པ་དང་ནི་ཤེས་རབ་མཆོག །ཕྲེང་བ་དྲི་དང་བྱུག་པ་ཡིས།
Chinese
当能够做到时,如来应供正等觉,具足明行足,乃至佛薄伽梵之间转变看来,祈请您为我授记无上正等菩提。然后就在那一瞬间,除了如来之外,所有具足的眷属,以及天、人、阿修罗等世间,安住于地上和虚空中的那些,全都泪如雨下,以五体投地的方式礼拜双足,说道:大慈大悲的您获得了甚深忆念,对甚深的有情生起了大慈悲心,发下了甚深大愿,真是太好了,太好了!以那殊胜的发心,以大慈悲心真实地覆盖一切有情,并且遮止无间罪,与不善之根本为伴的调伏者们,也大多被完全摄持了。如您发起无上正等菩提心的愿望,因此得知您已成为有情们的良药、救护和助伴。如您发愿使有情们从痛苦中彻底解脱,愿您的意愿圆满实现!愿薄伽梵也授记您无上正等菩提!国王甘露清净也哭泣着以五体投地的方式礼拜婆罗门的双足,说道:唉玛,最为甚深者!您不住于安乐,您对有情具足慈悲,您不是我的武器。如是结合而言,观世音自在说道:您不执着于有情贪执,您是调伏根门之马的调马师,您对这些根门行使自在,成为陀罗尼和智慧的宝藏。如是结合而言,大势至说道:成千上万的有情们,为了善事而全部聚集,对于极其艰难的大痛苦,您因慈悲而哭泣。菩萨文殊师利说道:精进禅定稳固,以及智者和殊胜的智慧,花鬘香和涂油。
English
When it is possible to do so, the Tathagata, Arhat, Perfectly Awakened One, endowed with knowledge and conduct, from the transformation between the Buddha, the Bhagavan, it seems, I request you to prophesy me to the unsurpassed, perfectly complete enlightenment. Then, in that instant, except for the Tathagata, all the retinue endowed with everything, and the world including gods, humans, and asuras, all those who dwell on the surface of the earth and in the sky, all of them, with tears streaming down, prostrated at the feet with five limbs and said: O great compassionate one, you have attained profound mindfulness, and you have generated great compassion for the profound sentient beings, and you have made profound great aspirations, it is very good, very good! With that supreme intention, you have truly covered all sentient beings with great compassion, and you are preventing the uninterrupted sins, and the disciplinarians who are accompanied by the roots of non-virtue are also mostly completely embraced. Just as you have made the aspiration to generate the mind of unsurpassed, perfectly complete enlightenment, therefore it is known that you have become the medicine, protector, and companion of sentient beings. Just as you have made the aspiration to completely liberate sentient beings from suffering, may your intention be completely fulfilled! May the Bhagavan also prophesy you to the unsurpassed, perfectly complete enlightenment! King Amrita Pure himself also wept and prostrated at the feet of the Brahmin with five limbs and said: Emaho, most profound one! You do not abide in bliss, you are compassionate towards sentient beings, you are not my weapon. Thus combining, Avalokiteshvara said: You are not attached to the attachments of sentient beings, you are the tamer of the horses of the senses, you exercise freedom over these senses, and you become a treasure of dharani and wisdom. Thus combining, Mahasthamaprapta said: Many hundreds of thousands of sentient beings, all gathered together for the sake of virtue, for the sake of the extremely difficult great suffering, you weep out of compassion. Bodhisattva Manjushri said: Diligence, meditative stability, and the wise and supreme wisdom, garlands, fragrance, and ointment.