Tibetan
སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གང་གཱའི་ཀླུང་དྲུག་ཅུའི་བྱེ་མ་སྙེད་འདས་པ་དེ་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡོན་ཏན་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་འབྱུང་སྟེ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཁྱོད་ནི་དེར་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བར་དུ་འགྱུར་རོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་ཡན་ལག་ལྔས་མགོ་བོས་གཏུགས་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་བཀའ་སྩལ་པ། བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་སེམས་དུལ་ལོངས། །དམ་བཅས་བརྟན་པ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་སྦྱོངས་ལ། །ཁྱོད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཉོན་མོངས་མི་བཟད་ཀླུང་ལས་སྒྲོལ། །ཁྱོད་ནི་འཇིག་རྟེན་ཡེ་ཤེས་ སྒྲོན་མཆོག་སངས་རྒྱས་འགྱུར། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཡང་དེའི་ཚེ་ན་སྲོག་ཆགས་ལེ་ལོ་ཅན་ཁྲིས་ཚིག་འཐུན་པར་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསམ་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་ཅིང་ཡོངས་སུ་དག་པར་འཇོག་པར་འགྱུར་བ་ན་བདག་ཅག་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པ་དེར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སུ་འགྱུར་བར་བགྱིའོ། །དེ་ལྟར་བདག་ཅག་གིས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བགྱིས་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོས་སྲོག་ཆགས་ཁྲི་པོ་དེ་དག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་ལུང་བསྟན་ཏེ། གང་གི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་བ་དེའི་ཚེ། ཁྱོད་ཅག་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དེའི་ཁོ་ར་ཁོར་ཡུག་དག་ཏུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་ཏེ། སྟོང་སྟོང་ཞིང་མཚན་འཐུན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལྟ་སྟེ་སྟོང་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ལྕེ་ཐབ་ཁུང་དབང་ཕྱུག་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་སྟོང་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྡོམ་པའི་དབང་ཕྱུག་དབྱངས་
Chinese
在越过恒河六十条沙数之多的佛土之外,有一个名为“智慧之水极度清净功德”的世界。善逝,您将在那里证得无上圆满正等觉,成为如来、应供、正等觉,佛号为“智慧金刚广布自在顶”。 善男子,此后,菩萨摩诃萨普贤以五体投地之礼,顶礼如来宝藏。如来宝藏开示道: “行为贤善极欢喜,调伏自心当修持, 誓愿坚定净众生,汝度有情烦恼河, 汝为世间智慧灯,终将成佛度众生。” 善男子,当时,成千上万的懒惰众生异口同声地祈请道: “尊者世尊,当思维极其清净的菩萨摩诃萨普贤行持菩萨行,并完全安住于清净之时,我等亦将在清净的佛土中,成为如来、应供、正等觉。如是,我等圆满六度,得生于彼佛土。” 善男子,如来宝藏对那成千上万的众生授记道:当菩萨普贤证得无上圆满正等觉之时,你们也将在该世界的周围证得无上圆满正等觉,成为名号相同的如来。例如,其中一位名为如来火焰灶自在音。另外一位名为如来律仪自在音。
English
Beyond sixty Ganges sands of Buddha-fields, there arises a world called "Merit of Utter Purity of the Water of Wisdom." O Samantabhadra, there you will manifestly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment, becoming a Tathagata, Arhat, Perfectly Awakened Buddha, known as "Wisdom Vajra Utterly Expanded Empowerment Pinnacle." Son of good family, thereafter, the Bodhisattva Mahasattva Samantabhadra touched the feet of the Tathagata Jewel Essence with his five limbs and head. The Tathagata Jewel Essence then spoke these words: "Conduct virtuous, exceedingly joyful, tame your mind and practice. Vow steadfast, purify the beings' continuum. You liberate sentient beings from the unbearable river of afflictions. You become the world's supreme lamp of wisdom, a Buddha." Son of good family, at that time, a hundred thousand lazy beings unanimously requested: "Venerable Bhagavan, when the Bodhisattva Mahasattva Samantabhadra, whose thought is utterly pure, engages in the conduct of a Bodhisattva and completely abides in purity, may we also become Tathagatas, Arhats, Perfectly Awakened Buddhas in that pure Buddha-field. Thus, may we perfect the six perfections and be born in that Buddha-field." Son of good family, the Tathagata Jewel Essence prophesied to those hundred thousand beings, saying: "When the Bodhisattva Samantabhadra manifestly awakens to unsurpassed, perfect, complete enlightenment, at that time, you will also manifestly awaken to unsurpassed, perfect, complete enlightenment in the vicinity of that world, becoming Tathagatas with identical names. For example, one of them will be known as the Tathagata Flame Hearth Empowerment Sound. Another one will be known as the Tathagata Vow Empowerment Sound."
Tibetan
ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་སྟོང་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་དབྱངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་སྟོང་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གྱ་ནོམ་འཇིགས་མེད་དབྱངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་སྟོང་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དྲི་མེད་དབྱངས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །ལྔ་བརྒྱ་ཡང་མཚན་འཐུན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ་ཉི་མའི་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ནི་འཇིགས་བྲལ་གྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། འོད་ཟེར་བྲལ་དང་། འོད་ཟེར་བྲལ་བའི་དབྱངས་དང་། གྲགས་པའི་དབང་ཕྱུག་དབྱངས་དང་། རྣམ་གྲོལ་ཆོས་གྲགས་དབྱངས་དང་། སྙིང་པོ་གྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་དང་།སྣང་བའི་དབང་ཕྱུག་དང་། ཐུབ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་དབང་ཕྱུག་དང་། གནས་ཀྱི་གོས་བསྩགས་རྒྱལ་པོ་དང་། ཡེ་ཤེས་བློ་གྲོས་བསམ་ཡས་ སྙིང་པོ་དང་། ཡེ་ཤེས་ལྷུན་པོའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱལ་པོ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོའི་དབྱངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དང་། ལྷུན་པོའི་དཔལ་ལྟ་བུ་དང་། ཡེ་ཤེས་རྡུལ་བྲལ་ཤུགས་དང་། ཅིའི་དབང་ཕྱུག་ས་བོན་དང་། ཡེ་ཤེས་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་སྒྲོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་དང་། ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཟིལ་མནན་རྒྱལ་པོ་དང་། ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བ་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། བྱང་ཆུབ་རྡུལ་བྲལ་རྒྱལ་པོ་དང་། ཐུབ་པ་དཔལ་བརྩེགས་ཤུགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ཡེ་ཤེས་དཔལ་བརྩེགས་བློ་དང་། རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་འོད་གསལ་དང་། བཟང་མཆོག་དང་། འོད་ཟེར་མཐའ་ཡས་དང་། སེང་གེ་དགའ་དང་། ཡེ་ཤེས་མི་ཟད་བརྩེགས་དང་། རིན་ཆེན་སྣང་བ་དང་། ཡེ་ཤེས་དྲི་མེད་དང་། ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པ་དང་། སེང་གེ་གྲགས་པ་དང་། མངོན་ཤེས་ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོ་དང་། ཆོས་ཀྱི་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཆར་འབེབས་དང་། འོད་བྱེད་དང་། ལྷུན་པོ་མངོན་འཕགས་དང་། ཆོས་ཡང་དག་འཕགས་རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་དང་། སྤོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་དང་། དྲི་མེད་སྤྱན་དང་། རབ་ཏུ་ཆེ་བསྩགས་དང་། ཐོགས་མེད་སྟོབས་སྤོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། རང་གི་ཡེ་ཤེས་བསོད་ནམས་སྟོབས་དང་། ཡེ་ཤེས་ཆོས་གོས་དང་། དབང་སྒྱུར་དང་། ཆགས་མེད་ཕན་བཞེད་དང་། ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་འབྱུང་དང་། ལྷུན་པོ་ཆེན་པོ་དང་། སྟོབས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་། ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་དང་། འཁྲི་ཤིང་མེ་ཏོག་རྒྱལ་མཚན་དང་། ཡོན་ཏན་འོད་དང་། གཏི་མུག་རྣམ་བྲལ་ཡོན་ཏན་རྒྱལ་པོ་དང་། རྡོ་རྗེ་མཆོག་དང་། ཆོས་ཀྱི་ཏོག་དང་། དབྱངས་ཀྱི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ལེགས་སྦས་དང་། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་དང་། རིན་ཆེན་དབང་ཕྱུག་དང་། མངོན་འཕགས་རྒྱལ་མཚན་དང་། རི་བོ་ལྟ་བུ་དང་། དགའ་སྤྲིན་དང་། ཆོས་བྱེད་དང་། སཱ་ལའི་རྒྱལ་པོ་དང་།ཀུན་སྦེད་དང་། རྒྱ་མཚོའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་བསྩགས་དང་། ཡེ་ཤེས་འོད་འཕྲོ་དང་། མེ་ཏོག་ཚོགས་ཅན་དང་། གླང་པོ་ཆེའི་དབང་པོའི་དབང་ཕྱུག་དང་། ཨུ་དུམ་བཱ་རའི་མེ་ཏོག་དང་། གསེར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་། སྒྲོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ཙན་དན་དང་། ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་དང་། མཐུས་གནོན་དང་། རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་སྒྲོན་མ་དང་། ཡེ་ཤེས་གོ་རིམས་དང་། རྒྱ་མཚོའི་ རྒྱལ་མཚན་དང་། རྣམ་རྒྱལ་ཆོས་གྲགས་དང་། ང་རྒྱལ་སྒྲོགས་དང་། ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ་དང་། ཡེ་ཤེས་འོད་དང་། ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མ་དང་། བདེ་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ཡེ་ཤེས་དབྱངས་དང་། རྒྱལ་མཚན་བསྡུས་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྒྲོན་མ་དང་། བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། རྒྱལ་བའི་གྲངས་དང་། རབ་ཏུ་བརྟན་པ་དང་། བློ་གྲོས་ཟླ་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། རིམ་གྱིས་སྒྲོགས་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་། སཱ་ལའི་དབང་པོ་སེང་གེའི་སྒྲ་དང་། སྲེད་མེད་ཀྱི་བུས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྙིང་པོ་དང་། ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ཡང་དག་བསྩགས་དང་། སྐར་མའི་སྙིང་པོ་དང་། སྐར་མ་རྣམ་འཇིག་གྲགས་པ་དང་། བསོད་ནམས་སྟོབས་སཱ་ལའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ཡིད་དུ་འོང་བའི་དབྱངས་དང་། ཚངས་མཆོག་དང་། ཡུལ་འཁོར་སྲུང་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་སྟོང་ནི་སྤོས་ཀྱི་པད་མ་རྣམ་རྒྱལ་གྲགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། འོད་ཟེར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་བ་དང་། སྣང་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། སྤོས་ཀྱི་པད་མ་དམ་པའི་ཤུགས་དང་། ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཡས་ཡེ་ཤེས་བླ་མ་དང་། འཛམ་བུའི་གྲིབ་མ་དང་། ཡོན་ཏན་རི་བོའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། སེང་གེའི་ཏོག་དང་། ཀླུས་སྤངས་མེ་ཏོག་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ་དང་། དྲི་ཞིམ་ས་བོན་བདག་མེད་དང་། ཡོན་ཏན་བདུད་རྩི་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་སྟོང་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ཀླུ་དབང་རྣམ་གྲོལ་སད་བྱེད་འཇིག་རྟེན་རྒྱ་མཚོའི་མིག་གི་རི་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཤ་སྟག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་དང་། གཞན་དག་ཏུ་ཉི་མ་གཅིག་དང་། དུས་གཅིག་ཏུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་
Chinese
称作如是。又,千名为如来极净妙音自在王。又,千名为如来丰饶无畏妙音自在王。又,千名为如来无垢妙音光荣自在王。五百也名称相同,即是太阳妙音。如是二千五百名号是:无畏名王,离光,离光妙音,名自在妙音,解脱法名妙音,心要名王,宝幢,显现自在,大雄智慧炽燃自在,处所衣积王,智慧聪慧无量心要,智慧须弥山幢,智慧海王,大精进妙音自在,如须弥山吉祥,智慧离尘力,何自在种子,智慧极净宣说自在,功德海降伏王,智慧生力王,菩提离尘王,能仁吉祥积力花,智慧吉祥积慧,金刚狮子,戒律光明,贤妙,无量光,狮子喜,智慧无尽积,珍宝显现,智慧无垢,智慧增长,狮子名,神通功德王,法之端花雨降,作光,须弥山现高,正法圣王无垢,香自在,无垢眼,极大积,无碍力香王,自之智慧福德力,智慧法衣,自在,无染利乐,智慧真实生,大须弥山,力之精要,功德生处,蔓花幢,功德光,离痴功德老
English
It is called as such. Furthermore, a thousand is the Tathagata Extremely Pure Melody's Empowerment King. Furthermore, a thousand is the Tathagata Abundant Fearless Melody's Empowerment King. Furthermore, a thousand is the Tathagata Immaculate Melody's Glory Empowerment King. Five hundred also have matching names, such as the Sun's Melody. Likewise, two thousand five hundred names are: Fearless Fame King, Lightless, Lightless Melody, Fame Empowerment Melody, Liberation Dharma Fame Melody, Essence Fame King, Precious Banner, Manifestation Empowerment, Great Mighty One Wisdom Blazing Empowerment, Abode's Garment Accumulation King, Wisdom Intelligence Immeasurable Essence, Wisdom Mount Meru Banner, Wisdom Ocean King, Great Perseverance Melody's Empowerment, Like Mount Meru's Auspiciousness, Wisdom Dustless Power, What Empowerment Seed, Wisdom Utterly Immaculate Proclaiming Empowerment, Virtue Ocean Subjugating King, Wisdom Origin Strength King, Enlightenment Dustless King, Able One Auspicious Accumulation Strength Flower, Wisdom Auspicious Accumulation Intelligence, Vajra Lion, Moral Discipline Clear Light, Excellent Supreme, Infinite Light, Lion Joy, Wisdom Inexhaustible Accumulation, Precious Manifestation, Wisdom Immaculate, Wisdom Increasing, Lion Fame, Clairvoyance Virtue King, Dharma's Tip Flower Rain Descending, Light Maker, Mount Meru Manifestly Exalted, True Dharma Noble King Immaculate, Incense Empowerment, Immaculate Eye, Extremely Great Accumulation, Unobstructed Strength Incense King, Self's Wisdom Merit Strength, Wisdom Dharma Robe, Empowerment, Undefiled Benefit Happiness, Wisdom Truly Arising, Great Mount Meru, Strength's Essence, Virtue Origin Place, Creeper Flower Banner, Virtue Light, Detachment from Ignorance Virtue Old
Chinese
国王,金刚胜,法之顶,妙音自在王,善藏,金刚幢,宝自在,现胜幢,如山,喜云,法行,娑罗王,普藏,海王,智慧正积,智慧光照,具众花,象王自在主,乌昙跋罗花,金幢,法幢,宣说王,旃檀,极坚固,力压,幢顶灯,智慧次第,海 幢,胜法称,我慢宣,功德光照,智慧光,智慧灯,安乐王,智慧音,幢总集,金刚灯,庄严王,胜者数,极坚固,智月王,次第宣说王,娑罗自在狮子吼,无贪子所胜精华,功德宝正积,星之精华,星摧坏称,福力娑罗王,悦意音,梵天胜,名为护方。又,千为香莲花胜称王,光芒轮光明,光明王,香莲花圣力,功德海无边智慧上师,赡部荫,功德山幢,狮子顶,龙弃花威光王,香气种子无我,功德甘露威光王。又,千为如来应供正等觉布施法王龙王解脱觉醒世间海眼山,完全转变,于其他世界,其他处一日一时无上正等
English
King, Vajra Supreme, Crown of Dharma, King of Melodious Voice, Well-Hidden, Vajra Banner, Precious Empowerment, Manifestly Excellent Banner, Like a Mountain, Joyful Cloud, Dharma Practitioner, King of Sala, All-Concealing, King of the Ocean, Wisdom Truly Accumulated, Wisdom Radiating Light, Possessing Many Flowers, Lord of the Elephant King's Power, Udumbara Flower, Golden Banner, Dharma Banner, Proclaiming King, Sandalwood, Extremely Stable, Subduing with Power, Lamp at the Pinnacle of the Banner, Wisdom Sequence, Ocean Banner, Victorious Dharma Fame, Arrogance Proclaimer, Merit Radiating Light, Wisdom Light, Wisdom Lamp, King of Bliss, Wisdom Sound, Banner Collection, Vajra Lamp, King of Arrangement, Number of Victors, Extremely Stable, King of Wise Moon, Gradually Proclaiming King, Lion's Roar of the Sala Lord, Essence of Victory by the Son of Non-Attachment, Merit Jewel Truly Accumulated, Essence of Stars, Fame of Star Destruction, King of Fortune's Strength Sala, Pleasing Sound, Brahma Supreme, Known as Protector of the Realm. Furthermore, a thousand are the fragrant lotus victorious fame king, the light of the radiant circle, the king of light, the sacred power of the fragrant lotus, the limitless wisdom master of the ocean of merit, the shade of Jambudvipa, the banner of the mountain of merit, the lion's crest, the dragon-abandoned flower, the glorious king, the fragrant seed of selflessness, the glorious king of merit nectar. Furthermore, a thousand are completely transformed into the Tathagata, the Arhat, the Perfectly Awakened Buddha, the King of Dharma Giving, the Dragon King, the Liberator, the Awakener, the Mountain of the Eye of the World Ocean, in other world realms, at other places, at one day and one time, the unsurpassed and perfectly