Tibetan
གི་ཡང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་དྲུག་གོ །ཞི་གནས་ལ་དམིགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ལྷག་མཐོང་ལ་དམིགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རིག་པ་ལ་དམིགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རྣམ་པར་གྲོལ་བ་བསྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དགེ་སློང་གིས་འཁོར་ཉེ་བར་འོང་བ་སྒྲུབ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ དྲུག་གོ །སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་པོ་དག་གི་ཡང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་དྲུག་གོ །ཡོངས་སུ་སྐྱོ་བ་མེད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །སྦྱིན་པ་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཚུལ་ཁྲིམས་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །བཟོད་པ་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །བརྩོན་འགྲུས་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །བསམ་གཏན་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཤེས་རབ་ལས་ངེས་པར་བྱུང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །མིག་དང་། རྣ་བ་དང་། སྣ་དང་། ལྕེ་དང་། ལུས་དང་། སེམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །གཞན་ལ་ཕན་པར་ཡོངས་སུ་བསྔོས་པའི་ཟང་ཟིང་གི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །བདག་ལ་ཕན་པར་ཡོངས་སུ་བསྔོས་པའི་ཟང་ཟིང་གི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཆོས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དོན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རྟོགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །སྤྲོ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །མཚན་མ་མེད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །སྨོན་པ་མེད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །གཞན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རྣམ་པར་སྨིན་པ་གཞན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །སྦྱོར་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་པོ་དག་གི་ཡང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་དྲུག་གོ །མི་འཇིགས་པ་བཞི་པོ་དག་གི་ཡང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་དྲུག་གོ །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཤའི་སྤྱན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ལྷའི་སྤྱན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རང་བྱུང་གི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རྣམ་པར་རོལ་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །གཏིང་དཔག་དཀའ་བའི་ཕ་ རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅྭ་བརྒྱད་པོ་རེ་རེའི་འང་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་དྲུག་གོ །མཁས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རང་བཞིན་མཐོང་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །གཟུགས་ན་སྤྱོད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །གཟུགས་མེད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ལས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དཀར་པོ་རྣམ་པར་མཐོང་བའི་སའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རིགས་ཀྱི་སའི་ཆོས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །བརྒྱད་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཕྱིར་མི་འོང་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དགྲ་བཅོམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཟད་པ་ཤེས་པས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །མི་སྐྱེ་བ་ཤེས་པས་རབ་ཏུ་ཕྱེ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །དམ་པའི་ཆོས་གནས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །མངོན་པར་ཤེས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །སྤྱོད་ལམ་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཕན་པར་འདོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཉོན་མོངས་པ་མེད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །སྤངས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཚེའི་འདུ་བྱེད་འདོར་བ་ལ་དབང་སྒྱུར་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །བསྟན་པ་རྣམ་པར་དབྱེ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །རིང་བསྲེལ་རྣམ་པར་དབྱེ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གོ །མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ལྟ་བས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པོའི་བསམ་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱད་པར་ཅན་ཉིད་ འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །མཚུངས་པ་མེད་པ་ཉིད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ལ་རག་མ་ལས་པའི་ཤེས་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་ཀྱང་གནོན་ལ་སྲིད་པ་ཡང་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པར་བྱེད་དོ། །ཐེ་ཙོམ་ཐམས་ཅད་གཅོད་པ་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཐ
Chinese
的也是波罗蜜多六六。以止观为目标的波罗蜜多六。以胜观为目标的波罗蜜多六。以明智为目标的波罗蜜多六。为成就解脱而修的波罗蜜多六。比丘以眷属亲近而成就的波罗蜜多六。 四种别别正知各自的也是波罗蜜多六六。完全没有厌倦的波罗蜜多六。从布施中决定生起的波罗蜜多六。从戒律中决定生起的波罗蜜多六。从忍辱中决定生起的波罗蜜多六。从精进中决定生起的波罗蜜多六。从禅定中决定生起的波罗蜜多六。从智慧中决定生起的波罗蜜多六。眼、耳、鼻、舌、身、意的波罗蜜多六。完全回向于利益他人的财物的波罗蜜多六。完全回向于利益自己的财物的波罗蜜多六。法的波罗蜜多六。义的波罗蜜多六。证悟的波罗蜜多六。欢喜的波罗蜜多六。空性的波罗蜜多六。无相的波罗蜜多六。无愿的波罗蜜多六。其他的波罗蜜多六。异熟其他的波罗蜜多六。结合的波罗蜜多六。如来十力各自的也是波罗蜜多六六。四无畏各自的也是波罗蜜多六六。大悲的波罗蜜多六。肉眼的波罗蜜多六。天眼的波罗蜜多六。慧眼的波罗蜜多六。法眼的波罗蜜多六。佛眼的波罗蜜多六。自生的波罗蜜多六。种种变化的波罗蜜多六。深不可测的波罗蜜多六。觉醒……
English
are also six six perfections. Six perfections aimed at tranquility. Six perfections aimed at insight. Six perfections aimed at knowledge. Six perfections for accomplishing liberation. Six perfections for a monk to accomplish the coming of a retinue. Each of the four individual correct knowledges also has six six perfections. Six perfections without any weariness. Six perfections that definitely arise from generosity. Six perfections that definitely arise from ethics. Six perfections that definitely arise from patience. Six perfections that definitely arise from diligence. Six perfections that definitely arise from meditation. Six perfections that definitely arise from wisdom. Six perfections of the eye, ear, nose, tongue, body, and mind. Six perfections of material things completely dedicated to benefiting others. Six perfections of material things completely dedicated to benefiting oneself. Six perfections of Dharma. Six perfections of meaning. Six perfections of realization. Six perfections of joy. Six perfections of emptiness. Six perfections of signlessness. Six perfections of wishlessness. Six perfections of others. Six perfections of other maturation. Six perfections of union. Each of the ten powers of the Tathagata also has six six perfections. Each of the four fearlessnesses also has six six perfections. Six perfections of great compassion. Six perfections of the flesh eye. Six perfections of the divine eye. Six perfections of the wisdom eye. Six perfections of the Dharma eye. Six perfections of the Buddha eye. Six perfections of self-arising. Six perfections of various transformations. Six perfections of unfathomable depth. Awakening...
Chinese
十八种不共之法的每一个也都有六六波罗蜜多。智者的波罗蜜多六。如是之波罗蜜多六。见自性之波罗蜜多六。欲界中行事业之波罗蜜多六。色界中行事业之波罗蜜多六。无色界中行事业之波罗蜜多六。见白净地之波罗蜜多六。种姓地之法的波罗蜜多六。第八之法的波罗蜜多六。入流之法的波罗蜜多六。一来之法的波罗蜜多六。不还之法的波罗蜜多六。阿罗汉之法的波罗蜜多六。独觉佛之波罗蜜多六。菩萨之波罗蜜多六。以知尽而善分别之波罗蜜多六。以知不生而善分别之波罗蜜多六。加持之波罗蜜多六。圣法住世之波罗蜜多六。神通之波罗蜜多六。行持之波罗蜜多六。欲利之波罗蜜多六。无烦恼之波罗蜜多六。断除之波罗蜜多六。于舍寿行作自在之波罗蜜多六。涅槃之波罗蜜多六。神变之波罗蜜多六。分别教法之波罗蜜多六。分别舍利之波罗蜜多六。极喜王，如是菩萨以一百二十一种波罗蜜多的心，菩萨摩诃萨们于一切法获得殊胜性，将获得无等性，将获得不依赖于他者的智慧，亦将压倒一切有为法，并能如实成办有，亦将如实成办断除一切疑惑。
English
Each of the eighteen unshared dharmas also has six perfections six times over. The perfection of the wise is sixfold. The perfection of suchness is sixfold. The perfection of seeing nature is sixfold. The perfection of acting in the desire realm is sixfold. The perfection of acting in the form realm is sixfold. The perfection of acting in the formless realm is sixfold. The perfection of the ground of seeing white is sixfold. The perfection of the dharma of the lineage ground is sixfold. The perfection of the eighth dharma is sixfold. The perfection of the dharma of entering the stream is sixfold. The perfection of the dharma of once returning is sixfold. The perfection of the dharma of non-returning is sixfold. The perfection of the dharma of the Arhat is sixfold. The perfection of the Pratyekabuddha is sixfold. The perfection of the Bodhisattva is sixfold. The perfection of thoroughly distinguishing by knowing exhaustion is sixfold. The perfection of thoroughly distinguishing by knowing non-arising is sixfold. The perfection of blessing is sixfold. The perfection of the abiding of the sacred dharma is sixfold. The perfection of clairvoyance is sixfold. The perfection of conduct is sixfold. The perfection of wishing benefit is sixfold. The perfection of being without afflictions is sixfold. The perfection of abandonment is sixfold. The perfection of mastering the abandonment of the life-force is sixfold. The perfection of Nirvana is sixfold. The perfection of miracles is sixfold. The perfection of distinguishing the teachings is sixfold. The perfection of distinguishing relics is sixfold. O King of Supreme Joy, thus, Bodhisattvas, with the thought of one hundred and twenty-one perfections, Bodhisattva Mahasattvas will obtain distinctiveness in all dharmas, will obtain peerlessness, will obtain knowledge independent of others, will also overwhelm all conditioned phenomena, and will also truly accomplish existence, and will also truly accomplish cutting off all doubts.
Tibetan
མས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་འཐོབ་པ་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་དག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱས་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དག་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་མོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་དག་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་པར་རོལ་པ་ལྔ་བརྒྱ་དག་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་ཡུལ་ལ་མཁས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་ངེས་པར་སྟོན་པ་ཞེས་བགྱི་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བཀའ་སྩལ་གྱི་དོན་རྒྱས་པར་ཕྱེ་སྟེ་མ་གསུངས་པས་བདག་གིས་མ་འཚལ་ཏོ། །དེ་ལྟ་ལགས་པས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་དང་། སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ལ་བདེ་བའི་ཕྱིར་དང་། སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་ཕྱིར་དང་། ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་དོན་དང་། ཕན་པ་དང་བདེ་བར་འགྱུར་བ་དེ་རྒྱ་ཆེར་ལེགས་པར་བཤད་དུ་གསོལ། དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོ་དེའི་ཕྱིར་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུང་ཤིག་དང་རྒྱ་ཆེར་བཤད་དོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ལྟར་འཚལ་ལོ་ཞེས་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྟར་ཉན་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །མཆོག་ཏུ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་ཡོངས་སུ་ སྦྱོང་བར་བྱེད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་མ་བསྐྱེད་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱིར་སྦྱིན་པ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། བཟོད་པ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་དང་། བསམ་གཏན་དང་། ཤེས་རབ་ལ་དགའ་བའི་ངོ་བོ་ཡིན་ཡང་སྔོན་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་གཞན་སུ་ཡང་རུང་བ་དག་ལ་བྱང་ཆུབ་ཅེས་རབ་ཏུ་རྗོད་པར་མི་བྱེད་ཅིང་སྨོན་པའི་སེམས་ཡོད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཅེས་བྱའོ། །དེ་ལ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གང་ཞེ་ན། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཆོས་དང་། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་སྐྱེ་བ་སྦྱིན་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའམ། ཚུལ་ཁྲིམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའམ། བཟོད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའམ། བརྩོ
Chinese
由此，便能圆满成就获得一切智智。他完全修习这些波罗蜜多后，便能获得八万四千种三摩地。能够修习八万四千种陀罗尼门。能够修习五百种佛陀的幻化。能够精通一切众生的行为领域。如是宣说后，菩萨大喜王向薄伽梵如是禀告：世尊所说的名为“ निश्चितं बुद्धगोचरदर्शन （梵文天城体，niścitaṃ buddhagocara darśana，梵文罗马拟音，确定佛陀境界之见，汉语字面意思）”的法类，只是简略地宣说，没有详细地开解其义，因此我没有理解。既然如此，世尊为了利益众多生灵，为了众多生灵的安乐，为了慈爱众多生灵，以及为了天人和人的利益、利益和安乐，请广为宣说。如是禀告后，薄伽梵向菩萨大喜王如是说道：大喜王，因此好好地听，好好地记住，我将广为宣说。菩萨大喜王回答说：世尊，我明白了。于是菩萨大喜王听从薄伽梵的教诲，薄伽梵如是说道：大喜王，什么是完全清净的六波罗蜜多呢？没有发起菩提心，为了菩提的缘故，布施、持戒、忍辱、精进、禅定和智慧，虽然是喜爱的自性，但以前对圆满正等觉的佛陀和任何其他众生，都不说“菩提”，并且具有希愿之心，这就是所谓的完全清净的六波罗蜜多。什么是显现的六波罗蜜多呢？波罗蜜多的法和，以发起菩提心而生起菩提心，布施先行，或者持戒先行，或者忍辱先行，或者精
English
By this, one will perfectly achieve the attainment of omniscience. Having completely practiced these perfections, one will attain eighty-four thousand samadhis. One will be able to practice eighty-four thousand dharani gates. One will be able to practice five hundred manifestations of the Buddha. One will become skilled in the realm of behavior of all sentient beings. After thus speaking, the Bodhisattva Great Joy King said to the Bhagavan: "Bhagavan, the Dharma category called ' निश्चितं बुद्धगोचरदर्शन (Sanskrit Devanagari, niścitaṃ buddhagocara darśana, Sanskrit Romanization, Certain Vision of the Buddha's Realm, Literal Chinese Meaning)' that the Bhagavan spoke of is only briefly spoken, and its meaning is not explained in detail, so I do not understand. Therefore, Bhagavan, for the benefit of many beings, for the happiness of many beings, for the sake of compassion for many beings, and for the benefit, benefit, and happiness of gods and humans, please explain it extensively." After thus requesting, the Bhagavan said to the Bodhisattva Great Joy King: "Great Joy King, therefore listen well and keep it in mind, and I will explain it extensively." The Bodhisattva Great Joy King replied: "Bhagavan, I understand." Then the Bodhisattva Great Joy King listened to the Bhagavan's teachings, and the Bhagavan said: "Great Joy King, what are the six perfections that are completely purified? Without generating the mind of enlightenment, for the sake of enlightenment, giving, morality, patience, diligence, meditation, and wisdom, although it is the nature of liking, but previously to the perfectly complete Buddhas and any other sentient beings, one does not say 'enlightenment,' and one has a mind of aspiration, this is called the six perfections that are completely purified. What are the six perfections that manifest? The Dharma of the perfections, and, with the generation of the mind of enlightenment, the mind of enlightenment arises, giving comes first, or morality comes first, or patience comes first, or dili-