English
Known as the Excellent Wise One, he is the wise one, Praised by the world, possessing miraculous powers. Gathering eight times, at all times, He abandons clinging to self and aggregates. There are fourteen kotis. The lifespan in years is eighty thousand. The sacred Dharma will remain for, Forty-six thousand years. The relics will increase, the number of excellent stupas, Will appear as twenty-two kotis of thousands. The birthplace of the Thus-Gone One, the ascetic Unsurpassed, Is called Content with Joy. The Victor is of the royal lineage, the measure of light, Is ten yojanas, the father is the Lord of Gods. Known as Earth Mother, she is the mother of the Victor, The son is Maitreya, Good Loving Attendant. Known as Equal Intellect, he is the wise one, Known as Well-Defined Attainment, he is the miraculous one. Gathering eleven times, at all times, There are ninety-two kotis of Arhats. And also eight thousand and eight thousand more. The lifespan in years is seventy thousand. The sacred Dharma will remain for, Sixty-nine thousand years. The number of stupas is a hundred kotis, And also one hundred and five more, possessing golden banners. Possessing light, worshiped by beings, The birthplace is called Mind Tamed. The lineage is Brahmin, the light yojana, Is twenty-two, the father is Loving Good. Mother is Fame of Intelligence, the son is, Precious Birth, Precious Good Attendant. Known as Great Ascetic, he is the wise one, Known as Holy Excellent One, he is the miraculous one. The number of gatherings is eighty, And also a remainder of twenty-two, at all times, There are one hundred and eighteen kotis of thousands. The lifespan in years is seventy-four thousand. The sacred Dharma of the place of offering also, Will remain for a thousand years, the relics will increase. The number of stupas is eighty-two thousand, Adorned with jewels, adorned by beings. The birthplace of the Thus-Gone One, the gathering of jewels, Is called Glory Surpassing All. The lineage is Brahmin, the measure of light, Is seventy yojanas, Sage Empowerment is the father. Known as God Joy, she is the mother. The son is God, God Good Attendant. Known as Lord of Men, he is the wise one
Tibetan
སྟེ། །ཆགས་མེད་གནས་ཞེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བདུན་ཅུ་རྩ་དྲུག་སྟེ། །ཀུན་ལའང་སོ་སོ་ཡང་དག་རིག་ཅེས་པའི། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཐེར་འབུམ་ཐེར་འབུམ་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཡིན། །དམ་པའི་ཆོས་དག་ལོ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་ནི། །བཞི་བཅུར་ཚང་བའི་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །རྒྱལ་བའི་མཆོད་རྟེན་བྱེ་བ་ཕྲག་བཅུ་སྟེ། །གསེར་གྱི་པད་མ་དག་གིས་འཁོར་བར་བསྐོར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིག་རྟེན་བླ་མ་ཡི། །སྐྱེ་ཡུལ་བསོད་ནམས་ཡང་དག་འཕགས་ཞེས་བྱ། །རིགས་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཡིན་ཏེ་འོད་དཔག་ཚད། །བྱེ་བ་བརྒྱད་ཅུ་ཡབ་ནི་དཔལ་ལྡན་ཡིན། །ཕྱོགས་ལྷ་ཞེས་ནི་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་པད་མ་བློ་བཟངས་རིམ་གྲོ་པ། །ཀུན་ཏུ་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །ཡེ་ཤེས་འོད་ཅེས་བྱ་བ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱ་ནི་དྲུག་ཅུ་སྟེ། །ཀུན་ལའང་ལྷག་མེད་མྱ་ངན་འདས་ཕྱིན་པ། །དགྲ་བཅོམ་བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་བཅུ་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་བརྒྱད་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཡིན། །འགོག་པར་ཕྱིན་པའི་དམ་པའི་ཆོས་དག་ཀྱང་། །ལོ་གྲངས་ཉིས་སྟོང་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །མཆོད་རྟེན་དགུ་བཅུ་རྩ་བཞི་ཚང་བ་སྟེ། ། རིན་ཆེན་རང་བཞིན་ལན་ཀན་དག་གིས་བརྒྱན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གླང་ཆེན་སེང་གེ་ཡི། །སྐྱེ་བའི་ཡུལ་ནི་མདངས་སྡུག་པ་ཞེས་བྱ། །རྒྱལ་བའི་རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་དགུ་ཡོད་མཆོད་སྦྱིན་བཟང་པོ་ཡབ། །འགྲོ་དགའ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ཡིན་སྲས་པོ་ནི། །མེ་ཏོག་མེ་ཏོག་བཟང་པོ་རིམ་གྲོ་པ། །མཆོད་པར་འོས་ཞེས་བྱ་བ་མཁས་པ་སྟེ། །ལྷ་ཡིས་ཕྱག་བྱས་པ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་ཀུན་ལ་ཡང་། །ཤིན་ཏུ་ངེས་པའི་ཤེས་རབ་ལྡན་པ་པོ། །དགྲ་བཅོམ་སེམས་སྦྱངས་བྱེ་བ་སྟོང་སྟོང་ཡོད། །མི་ཚེ་ལོ་གྲངས་བདུན་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཡིན། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་ལོ་གྲངས་བྱེ་བ་ཕྲག །ལྔ་དག་ཚང་བའི་བར་དུ་གནས་པར་འགྱུར། །རྒྱལ་བའི་སྐུ་གདུང་རྒྱས་འགྱུར་མཆོད་རྟེན་གྲངས། །ཐེར་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ཆིག་འབུམ་ལྔ་སྟོང་ཡོད། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཟླ་བ་སྐྱེ་བ་ཡི། །ཡུལ་ནི་སྙིང་པོ་རྟག་ཏུ་བརྟན་ཞེས་བྱ། །རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ཏེ་འོད་ཀྱི་ཚད། །དཔག་ཚད་གཅིག་ཡོད་སཱ་ལའི་དབང་པོ་ཡབ། །ཡོན་ཏན་སྨྲ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། །སྲས་པོ་ཆོས་སྦྱིན་ཆོས་བཟངས་རིམ་གྲོ་པ། །རབ་ཏུ་ཞི་དགའ་ཞེས་བྱ་མཁས་པ་སྟེ། །འཇིག་རྟེན་མི་གནས་པ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །འདུས་པ་ལན་
Chinese
即，名为不染处，具神通。集会次数七十六，一切都具有各自的正知正见，波罗蜜多有万万亿。寿命七万二千岁。正法住世至四万年圆满。佛塔十亿，以金莲花围绕。如来世间上师的出生地名为福德正妙。种姓为刹帝利，光度无量。父亲为吉祥。名为方天的是佛母。儿子莲花贤善是侍者。名为普喜的是智者。名为智慧光的是具神通者。集会次数一百六十，一切都已入无余涅槃。阿罗汉有百亿十个十亿。寿命八万二千岁。趋入寂灭的正法，也能住世二千年。有九十四座佛塔圆满，以珍宝自性的栏楯庄严。如来象狮子的出生地名为光彩美丽。佛的种姓是婆罗门，光的量度有九逾缮那，父亲是善施。行乐是佛母，儿子是花花贤善侍者。名为应供的是智者。天人敬奉的是具神通者。集会次数八十，一切都具有极度决定的智慧。阿罗汉调心者有亿万个。寿命七万二千岁。正法住世至五亿年圆满。佛陀舍利增长的佛塔数量，有一万万亿一亿五千。如来月亮的出生地名为心要恒常坚固。种姓是婆罗门，光的量度有一逾缮那，父亲是娑罗自在。功德语是佛母。儿子是法施法贤侍者。名为极寂喜的是智者。不住世间的是具神通者。集会次数
English
That is, named Untainted Place, possessing miraculous powers. The number of gatherings is seventy-six, and all have their own distinct right knowledge and vision, with billions upon billions of Paramitas. The lifespan is seventy-two thousand years. The sacred Dharma will remain in the world until forty thousand years are complete. There are ten billion stupas of the Victorious One, surrounded by golden lotuses. The birthplace of the Tathagata, the Teacher of the World, is called Fortunate and Truly Excellent. The lineage is Kshatriya, with immeasurable light. The father is Auspicious. Named Direction Goddess is the Buddha's mother. The son, Lotus Excellent Intellect, is the attendant. Named All Joyful is the wise one. Named Wisdom Light is the one with miraculous powers. The number of gatherings is one hundred and sixty, and all have attained complete Nirvana without remainder. There are ten billion times ten million Arhats. The lifespan is eighty-two thousand years. The sacred Dharma that leads to cessation will also remain in the world for two thousand years. There are ninety-four complete stupas, adorned with railings of precious essence. The birthplace of the Tathagata Elephant Lion is called Beautiful Radiance. The Buddha's lineage is Brahmin, the measure of light is nine yojanas, the father is Good Offering. Going Joyful is the Buddha's mother, the son is Flower Flower Excellent Attendant. Named Worthy of Offerings is the wise one. Worshipped by the gods is the one with miraculous powers. The number of gatherings is eighty, and all possess extremely definite wisdom. There are billions upon billions of Arhats who have tamed their minds. The lifespan is seventy-two thousand years. The sacred Dharma will remain in the world until five hundred million years are complete. The number of stupas that increase the relics of the Victorious One is one trillion, one hundred million and five thousand. The birthplace of the Tathagata Moon is called Essence Always Constant. The lineage is Brahmin, the measure of light is one yojana, the father is Sala自在 (Sālavashin, सालावशीं, Sālavashīṃ, Lord of Sala Trees). Named Quality Speech is the Buddha's mother. The son is Dharma Giving Dharma Excellent Attendant. Named Utterly Peaceful Joyful is the wise one. Not abiding in the world is the one with miraculous powers. The number of gatherings is